アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friturier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRITURIERの発音

friturier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITURIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRITURIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«friturier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfriturierの定義

辞書内のフライヤーの定義は、フライやフライを作って販売する人です。 特にレストランでフライドポテトを載せたクック。

La définition de friturier dans le dictionnaire est personne qui fait et vend des fritures, des frites. Cuisinier spécialement chargé des fritures dans un restaurant.


フランス語辞典で«friturier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITURIERと韻を踏むフランス語の単語


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
couturier
couturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

FRITURIERのように始まるフランス語の単語

frit
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturière
fritz
frivolant
frivole
frivolement

FRITURIERのように終わるフランス語の単語

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

フランス語の同義語辞典にあるfriturierの類義語と反意語

同義語

«friturier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITURIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friturierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriturierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friturier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

油炸锅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

freidora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fryer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रायर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقلاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фритюрницы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fritadeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Fryer
260百万人のスピーカー

フランス語

friturier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fryer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Friteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フライヤー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프라이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wajan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nồi chiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரையர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fryer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

friggitrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frytkownica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фритюрниці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pui bun de prăjit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φριτέζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fryer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fritös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fryer
5百万人のスピーカー

friturierの使用傾向

傾向

用語«FRITURIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«friturier»の使用頻度を示しています。
friturierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friturier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITURIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friturier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friturier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、friturierに関するニュースでの使用例

例え

«FRITURIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriturierの使いかたを見つけましょう。friturierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
X, l'oeuvre en procès: L'incertain dans l'art
Du réflexe aux formes calculées les plus complexes de l'activité machiavélique, aucune action ne porte en elle de faille, si ce n'est par un défaut de la connaissance de cause. Un «friturier incertain» est moins un friturier maladroit ( puisqu'il est ...
‎1998
2
Mémoires de Monsieur Joseph Prudhomme
Henry Monnier. MADAME PARASOL. Tout ça c'est des mots inutiles, puisque la tranchée n'est pas ouverte. BLAIREAU. On n'a pas besoin de tranchée, puisqu'il ne s'agit que de prendre l'ouvrage en fer à cheval. FRITURIER. Il donnera bien ...
Henry Monnier, 1857
3
Mémoires de Monsieur Joseph Brudhomme
FRITURIER. Il a dit cela pour influencer le découvert. Il est acheteur. BLAIREAU. Moi, j'aimerais mieux être vendeur, la récolte est mauvaise. PAINTENDRE. La France produit toujours de quoi se nourrir. FRITURIER. Alors, pourquoi est-on ...
Henry Bonaventure Monnier, 1857
4
Le Bachelier
Avant de partir, nous causons encore une minute en bas, dans l'escalier, avec le friturier qui me félicite de ma décision. « Je crois que vous serez bien, dit-il ; et puis, vous savez... si un soir... j'ai été jeune aussi, je comprends ça ; si un soir.
Jules Vallès, 2011
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Voyons, tu vas m'expliquer la chose, toi, galopin. PIGEOT, bas, à Julien. Tais-toi.. . c'est ce friturier de malheur. JULIEN. Quel friturier? GENEVIÈVE. Nous savons tout. JULIEN. Tout quoi ? M"'" GUIBAL. Faites donc l'étonné , bonne pièce.
6
Écrire pour la danse: les livrets de ballet de Théophile ...
Psellias va demander à manger au friturier qui le renvoie, ne faisant pas crédit. Les mangeurs se moquent du pauvre homme pâle. Psellias a l'idée de vendre au friturier le u qu'il possède encore. Psellias (au friturier) : « Bon friturier, donne à ...
Hélène Laplace-Claverie, 2001
7
Traité d'industrie hôtelière: cours théorique et pratique
LE FRITURIER. l , Dans les hôtels où le rôtisseitr est trop surmené, on emploie un chef de partie : le friturier, qui le décharge de tout ce qui concerne les fritures. . Pendant le service, les poêles à frire 'contenant l'huile chaude sont sur le ...
Louis Leospo, 1918
8
Les causes gaies
Je m'en vante : friturier en pommes de terre frites, tenant également les goujons. LE PRÉSIDENT. Expliquez-vous sur les faits dont vous avez à vous plaindre. LE FRITURIER. Ces deux jeunes gens se présentent à ma boutique, c'est-à-dire ...
Emile Colombey, 1859
9
Du palais au palace: des grands hôtels de voyageurs à Paris ...
Le rôtisseur fait rôtir ou griller les viandes, et même, s'il n'y a pas de friturier, il est chargé des fritures : poissons, croquettes, pommes, etc. Il se tient généralement devant le fourneau ou près de la grille (prussienne) car c'est sur cette dernière ...
Jean-Marc Léri, Emmanuel Daydé, Jacqueline Lafargue, 1998
10
Histoire de Pie IX le Grand et de son pontificat...
Le friturier se jette à ses genoux et supplie le saint—père de lui rendre justice. « Depuis des années j'exerce le métier de friturier, avec lequel je fais vivre ma famille. Saint—Père, on veut me chasser de mon établissement : c'est ma ruine.

用語«FRITURIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriturierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Modave Envie » veut que ça bouge
On passera par le nouveau lotissement, afin d'intégrer les nouveaux habitants, mais aussi chez Marcel, l'ancien et célèbre friturier route du ... «lavenir.net, 6月 15»
2
Jobs étudiants: voici les boulots où l'on gagne le plus! Des salaires …
... les salaires varient de 8 euros l'heure (voire moins) pour les moins bien rémunérés, à savoir les métiers de vendeur, plongeur, friturier et j'en ... «Sudinfo.be, 5月 15»
3
Thy-le-Château: trop de crasses dans la friterie
Du côté de la défense, on reconnaît la matérialité des faits mais le friturier dit ne pas avoir été visé personnellement. "Les courriers de l'Afsca ... «dh.be, 4月 15»
4
Déjà 2 000 candidatures au Maillon Fort
Un friturier pour l'entreprise Mossay à Héron. Un assistant de direction français-anglais pour l'entreprise JLO & CO à Marchin. Un opérateur ... «lavenir.net, 4月 15»
5
Nivelles : L'Horeca en pleine période d'inquiétude
C'est que tous les assujettis, du friturier qui sert ses plats en intérieur au petit glacier de quartier en passant par le gérant d'une taverne ... «lalibre.be, 2月 15»
6
Les frites au patrimoine de l'Unesco, la dernière histoire belge
En 2013, le terme Frietchinees a été également considéré comme l'expression de l'année en Flandre. Il signifie « friturier chinois », de plus en ... «Wikiagri, 12月 14»
7
La Belgique unie pour faire entrer sa frite à l'Unesco
Et pour Thierry, friturier à Mouscron près de la frontière française, le morceau de pomme de terre taillée ne ressemble en rien à celui cuisiné ... «TF1, 12月 14»
8
« Friturier, et j'aime mon métier ! »
Sinan Handi, friturier du square Léopold, nous montre le cornet qu'il tend à son client. « Tout ça pour 1,80 euro! Je suis généreux, c'est ça ma ... «lavenir.net, 11月 14»
9
Braives: la friterie maudite de Fallais incendiée pour la troisième fois …
La remorque, qui abrite le matériel du friturier, ne se trouvait heureusement pas sur place et a donc été épargnée. Le site semble cependant ... «La Meuse, 10月 14»
10
L'Actualité de FOSSES-LA-VILLE
C'est en février 2010 qu'Henri-Philippe Maudoux, le friturier de Bambois, a souhaité relancer la fameuse «Chasse aux Œufs» que le comité du ... «lavenir.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Friturier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friturier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z