アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-bord"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-BORDの発音

tire-bord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-BORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-BORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-bord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtire-bordの定義

辞書の中のキツツキの定義は木製の道具であり、ねじとナットから成っています。これは工事現場でその場所にドッキングするのに使われます。 廃棄されます。

La définition de tire-bord dans le dictionnaire est instrument de bois, composé d'une vis et d'un écrou, qu'on emploie dans les chantiers de construction pour faire accoster à sa place le bordage d'un bâtiment qui s'en est écarté.


フランス語辞典で«tire-bord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-BORDと韻を踏むフランス語の単語


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tribord
tribord
vibord
vibord

TIRE-BORDのように始まるフランス語の単語

tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon

TIRE-BORDのように終わるフランス語の単語

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

フランス語の同義語辞典にあるtire-bordの類義語と反意語

同義語

«tire-bord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-BORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-bordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-bordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-bord»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乳房边缘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borde de mama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breast edge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन बढ़त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حافة الثدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грудь край
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borda da mama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তন প্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-bord
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelebihan payudara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brustkante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸のエッジ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유방 가장자리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran susu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cạnh vú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்பக விளிம்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तन धार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göğüs kenarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bordo del seno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krawędź piersi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

груди край
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margine de sân
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη του μαστού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bors rand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bröst kant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryst kant
5百万人のスピーカー

tire-bordの使用傾向

傾向

用語«TIRE-BORD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-bord»の使用頻度を示しています。
tire-bordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-bord»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tire-bordに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-BORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-bordの使いかたを見つけましょう。tire-bordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Ga-bwrds, s. m. F.Um-bord, s. m. Ri-bord, s. m Ri-bord-age, 5. m s. m Tri(dextri, drnit)-bord. Tri-bord-ais, s. m Tap-s-bord, f. m Tire-bord, s. nt Vi-bord, s. ni Bnr-e Bor-icjue, adj Bor-ax, j. ni Bor-ac-ique, adj Bor-as»-eau, s. m Bor-a-u, s. m Вог-at- e" ...
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
2
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Outil servant ù placer la barre qui soutient le fond des futailles. TIRE-BONDE. Outil propre a tirer une bonde. TIRE-BORD. Sorte de grand tire-fond, dont on se sert pour retirer le bordage d'un vaisseau quand il est enfoncé. TIRE-BOUCLER.
Francœur, 1839
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TIRE-BORD, s. m. Instrument en bois muni d'une vis et de son écrou , qui est employé, dans les chantiers de construction, pour rappeler à sa place un bordage qui s'en est écarté. TIRE-BOURRE , s. m. ffad-hook. Instrument formé d' une ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Tout d'une tire (toat de suite, sans discontinuation), AU at urne, ail toçcther, urilhout any stop, nf a strctch. I/e cable travaille, il y a de la tire f phrase de Marine ), The colle l'tars a very gréât straiii, and thé ship ridés hard. TIRE-BORD, (tire-bor ), ...
Louis Chambaud, 1815
5
Dictionnaire mnémonique
... in- terrompre, térébrans, tire- à-barre , tire-bord , tire- bourre, torpeur, tourbière, tremperie , trempure , tribord , triperie , tripière , tromperie, trompeur. 1495 — Adorable, atrabile, ieux, durable, entr'appeler, interpeller, interpoler, tau- robole ...
Alexandre Magno de Castilho, 1835
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TIRE-BORD, s. m. Sorte d'instrument en bois, employé dans les chantiers de construction , pour faire accoster à sa place le borda ge d'un bâtiment qui s'en est écarté : il est à vis et à écrou , et agit avec beaucoup de force. TIRE-POINT, s. m.  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire De Marine
TIRE—BONDE OU DIABLE, s. m. Instrument ressemblant à un tire-bouchon; il est plus en usage dans la marine marchande que dans celle militaire. TIRE-BORD, s. m. Sorte d'instrument en bois, employé dans les chantiers de construction, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
TIRE-BORD. s. m. mar. Sorte de grand tire-fond propre à retirer le bordage d'un vaisseau , quand il est enfoncé. •TIRE-BOTTES, s. m. pl. t Se dit de deux crochets de fer qu'on entre dans les tissus de fil qui sont placés de chaque coté des ...
Académie Française (Paris), 1824
9
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
TIRE-BORD.», m. mar. Sorte de grand lire-fond propre*! retirer le bordage d'un vaisseau, quand il est enfoncé. •TIRE-BOTTES, s. m. pi. t Se dit de deux crochets de fer qn'on entre dans les tissus de fil qui sont placés de chaque côté des bottes  ...
E. Raymond, 1824
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
TIRE-BORD. s. m. mar. Sorte de grand tire-fond propre a retirer le bordage d'un vaisseau , quand il est enfoncé. ♢ TIRE-BOTTES, s. m. pi. t Se dit de deuz crochets de fer qn'on entre dans les tissus de 61 qui sont placés de chaque côté des ...
Académie française, 1827

参照
« EDUCALINGO. Tire-Bord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-bord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z