アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contumax"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTUMAXの発音

contumax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUMAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTUMAXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contumax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontumaxの定義

辞書のcontumaxの定義は、犯罪で告発された人が、判決が出される前に現れたり、逃げ出した人の状態です。 contumaxの別の定義は、欠勤で非難されるものである。

La définition de contumax dans le dictionnaire est état de celui qui, accusé d'un crime, ne comparaît pas ou s'est échappé avant que le verdict soit prononcé. Une autre définition de contumax est celui, celle qui est condamné par contumace.


フランス語辞典で«contumax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUMAXと韻を踏むフランス語の単語


anticlimax
anticlimax
climax
climax
pédoclimax
pédoclimax

CONTUMAXのように始まるフランス語の単語

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumélie
contumélieusement
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner

CONTUMAXのように終わるフランス語の単語

abax
acanthopanax
ajax
anthrax
borax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
opoponax
panax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
storax
styrax
thorax
téléfax

フランス語の同義語辞典にあるcontumaxの類義語と反意語

同義語

«contumax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUMAXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contumaxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontumaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contumax»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

顽皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contumaz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contumacious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्दंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contumacious
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непокорный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contumaz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

contumax
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verstockt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관명 항거의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contumacious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ்ப்படியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itaatsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contumace
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contumacious
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непокірний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nesupus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπότακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weerbarstig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

GENSTRÄVIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contumacious
5百万人のスピーカー

contumaxの使用傾向

傾向

用語«CONTUMAX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«contumax»の使用頻度を示しています。
contumaxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contumax»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUMAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contumax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contumax»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contumaxに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUMAX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontumaxの使いかたを見つけましょう。contumaxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M. Libri n'est pas contumax. Consultation de Me H. Celliez ...
Henry CELLIEZ, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE. _:ç__ vis-à-vis des experts qu'elle présume être impurtiaux et désintéressés; c'est qu'il ne voulait pas reconnaître comme valable une saisie tellement dépourvue des formalités les ...
Henry CELLIEZ, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE, 1861
2
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Si le contumax se représente avant que la peine soit éteinte par la prescription, comment est-il procédé à son égard? VI, 35 et suiv. La représentation du contumax n'anéantit point l'arrêt de mise en accusation , VI, 37. Arrêt sur ce point, ibid. et ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1832
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
qui ne sont pas d'ailleurs dans l'esprit de la loi.— Au reste , ce cas excepté , le contumax doit toujours être représenté par l'administration des domaines, ,, _, .,, . 78. A la vérité on a]aussjju&é l° que lorsque, dans le cours d'une instance,' l'une  ...
‎1853
4
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Les biens du contumax condamné sont régis comme biens d'absens, III, 33o, 33 1. A quelle époque les héritiers peuvent se faire envoyer en possession, ! II, 33 1. Avis du Conseil-d'Etat sur cette matière, ibid., et 3 1 8. Comment s'exécute ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1830
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Il. — Toutefois. les biens du contumax étant considérés ct régis comme binu d' abscnl, il s'ensuit qu'en rendant compte la régie peut prendre la portion de traits accordée par 'art. 127 C. civ., sur les biens d'un absent auxlenvoyés en ossession ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
C'est en se fondant sur le texte de ces articles, et spécialement sur l'art. 28 c. civ. que H. de Moly, Traité des absents, n°* 783 et suiv., a prétendu que les héritiers présomptifs, du contumax doivent être envoyés en possession de ses biens.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
7
Nouveau recueil des arrests de Bourgongne, où sont contenues ...
luy estant fait par le Lieutenant au, B alliage de Chalon, peut estre_j dit contumax , y ayant défenses faites par le Lieutenant au Balliage de Mafcon , de comparoir par deuant le Lieutenant au Balliage de^j de Chalon : & s'il est tenu de refondre ...
Job Bouvot, 1623
8
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs: publié ...
Gouge (contumax ) condamné à 15 ans de détention. Guichard , condamné à 5 ans d'emprisonnement. Guillereau fils (contumax ), condamné à 10 ans de détention. HuGON, condamné à la déportation. HlTGUeT, condamné à 15 ans de  ...
France. Cour des pairs, 1835
9
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
Extrait de cet arrêt est envoyé- a h" directeur des domaines du domicile du contumax , II, 534. A qui est ouvert le recours en cassation contre l'arrêt de contumace , ibid. Le recours serait-il ad- ' mis , si la Cour avait refusé d'admettre les parens ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1817
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Dalloz pense que si l'on pénètre l'esprit de la loi, on conçoit qu'elle ait bien pu vouloir refuser aux héritiers présomptifs la possession des biens, du revenu desquels ils seraient comptables pour partie envers le contumax, sans aller jusqu'à ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1841

用語«CONTUMAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontumaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il s'interpose lors d'une dispute, à Rouen. La victime est décédée …
"Je" déplore que le contumax ne soit pas encore identifié, par absence de témoignages, mais ça ne m'étonne hélas pas. Crayon 2015-07-01 ... «Normandie-actu, 7月 15»
2
Une quinzaine de personnalités convoquées
Ce rejet signifie la dispense de l'examen du dossier dans le fond et a pour conséquence de juger le contumax sur la base de la première ... «Liberté-Algérie, 5月 15»
3
Jonction entre le procès de Moumen Khelifa et celui de Khalifa Bank
Ce rejet signifie la dispense de l'examen du dossier dans le fond, et a pour conséquence de juger le contumax sur la base de la première ... «Liberté-Algérie, 4月 15»
4
L'affaire Khalifa enrôlée dans la présente session criminelle
Rappelons enfin que l'article 326 du code de procédure pénale stipule que «si le contumax se constitue prisonnier ou s'il est arrêté avant que ... «La Tribune, 3月 15»
5
Mirepoix: Christine Belcikowski en dédicace samedi 20 décembre à …
... poursuivi plus tard pour constitution de bande armée et accusée de plusieurs assassinats ; condamné contumax à 20 ans de fers en l'an X, ... «ariegeNews.com, 12月 14»
6
Revue de presse. L'affaire Khalifa éclipsera-t-elle l'élection …
Cette procédure vient en application de l'article 326 du code de procédure pénale qui stipule que «si le contumax se constitue prisonnier ou ... «algerie-focus.com, 12月 13»
7
Abdelmoumène Khalifa a purgé sa contumace
Cela, en vertu de l'article 323 du code des procédures pénales qui stipule que « le pourvoi en cassation n'est pas ouvert au contumax ». «L'Éconews, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Contumax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contumax>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z