アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVULSIONの発音

convulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVULSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«convulsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
convulsion

けいれん

Convulsion

痙攣は、1つまたは複数の筋肉、1人または複数のメンバー、または全身の激しい非自発的収縮(けいれん)である。 顔にも影響する可能性があります。 Meige病(まれな神経学的障害)は、顔面または顔面および頸部の半分の痙攣を引き起こす。 アルファクロラロース、クリミジン、ストリキニーネなどの特定の病気や中毒(「けいれん薬」に起因する)が痙攣の原因となり、昏睡や死に至ることがあります。 痙攣薬と補助換気による多発性硬化症のいくつかの痙攣は、多価不飽和脂肪酸の摂取により治癒することができます。オメガ-3、 - 痙攣的な「救済」セッションを表す彫刻(18世紀、Catherine-Laurence市長、 «サン・メダードの痙攣の看護»退行... La convulsion est la contraction (spasme) violente et involontaire d'un ou plusieurs muscles, d'un ou plusieurs membres, voire de tout le corps. Elle peut aussi affecter la face ; la maladie de Meige (désordre neurologique rare) se traduit par des convulsions de la face ou d'une moitié de la face et du cou. Certaines maladies, ou des empoisonnements (dus à des « convulsivants » (ou « convulsifiants »), tels que alpha-Chloralose, crimidine, strychnine... entrainent des convulsions, pouvant parfois conduire au coma ou à la mort. Les convulsions sont soignées par des anti-convulsivants et une ventilation assistée. Certaines convulsions de type épileptiques peuvent être guéries par un apport en acides gras polyinsaturés Oméga-3, ,, Gravure représentant une séance de "secours" convulsionnaires (XVIIIe siècle, in Catherine-Laurence Maire, « Les convulsionnaires de Saint-Médard » Dégénération...

フランス語辞典でのconvulsionの定義

辞書での痙攣の定義は、激しく短くて肥大する筋肉の制御不能な動きです。

La définition de convulsion dans le dictionnaire est mouvement incontrôlable des muscles qui se raccourcissent et se gonflent violemment et de façon plus ou moins durable.

フランス語辞典で«convulsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVULSIONと韻を踏むフランス語の単語


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

CONVULSIONのように始まるフランス語の単語

convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer
convoyage
convoyer
convoyeur
convoyeuse
convulsé
convulser
convulsif
convulsionnaire
convulsion
convulsionner
convulsivant
convulsivement

CONVULSIONのように終わるフランス語の単語

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるconvulsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVULSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«convulsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convulsionのフランス語での同義語

フランス語で«CONVULSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«convulsion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convulsionのフランス語での反義語

«convulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convulsion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽搐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

convulsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

convulsion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convulsão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー

フランス語

convulsion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konvulsi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동란
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lay chuyển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çırpınma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

convulsione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konwulsja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convulsie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stuiptrekkings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konvulsion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kramper
5百万人のスピーカー

convulsionの使用傾向

傾向

用語«CONVULSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«convulsion»の使用頻度を示しています。
convulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convulsion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVULSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convulsion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convulsion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、convulsionに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvulsionの使いかたを見つけましょう。convulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pédiatrie
B Convulsions « occasionnelles » Elles sont dominées par les convulsions fébriles : 3 à 4 % des enfants entre 6 mois et 4 ans font au moins une convulsion fébrile, 20 % d'entre eux faisant au moins une récidive, habituellement dans l' année ...
Michel Odièvre, 1999
2
Pédiatrie
Le diagnostic positif de CCH est donc aussi le diagnostic « d'exclusion » de toutes les autres causes de convulsion. La raison de cette distinction en est la différence pronostique puisque les CCH ainsi définies sont bénignes, dans l' immense ...
Didier Armengaud, 2003
3
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Un autre facteur de risque démontré par Vivaldi était le jeune âge au moment de la convulsion fébrile : un âge moyen de 18 mois dans les cas avec hémiplégie versus un âge moyen de 3 ans dans l'autre groupe. Au contraire, quand la ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
4
Pédiatrie: manuel illustré
Le risque d'une nouvelle convulsion fébrile est de 1/3 et ce tiers qui a récidivé présentera 3 ou plusieurs crises. Le risque de récurrence est plus élevé si la première convulsion fébrile survient avant l'âge d'un an et s'il y a une histoire familiale ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
5
Pédiatrie
Conduite à tenir si l'enfant ne convulse plus 6.4. Conduite à tenir selon l'étiologie 7. RMOsurl'EEG Points essentiels Convulsion : - phénomène moteur, paroxystique et involontaire, suite à une décharge neuronale synchrone - au moins 50% ...
Benjamin Bajer, Sarah Cohen, 2008
6
Observations de medecine sur la maladie appellee convulsion. ...
Je vaisdonc parcourir toutes les' causes dela Convulsion. Les odeurs procurent très— souvent .des Convulsions 5 l'ex— périence le démontre: fille seul . mouvement externe , le plus lez ï de 'Me-define. Q 9' ger 8c purement mécanique ,. peut.
7
Épidémiologie des épilepsies
Les données furent recueillies au moment de l'épisode critique : âge de la première crise, nombre de convulsions probables, la présence ou l'absence, après chaque crise, de signe neurologique, en foyer, la durée de la convulsion, épisodes ...
Ligue française contre l'épilepsie, Pierre Jallon, 1988
8
Dictionnaire de l'Académie française
Membres, muscles convulsés. CONVULSIF, 1VE. adj. Qui se fait avec convulsion , qui est accompagné de convulsion. Mouvement convulsif. Pouls convulsif. Toux convulsive. Rire convulsif. Il s'est dit quelquefois, en Médecine, De certains ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire usuel du curé de campagne contenant ce qu'il ...
La colique à laquelle il survient l'inflammation ou la convulsion. P. E. — La colique de Poitou ou des peintres, qui est accompagnée deconvulsionsnon- seulementdans les intestins, mais aussi dans les parties externes, est une maladie aiguë.
Jules Jacquin, 1848
10
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Cette médication ne nous ayant pas paru avoir modifié la maladie d'une manière avantageuse, nous prescrivîmes le sous-carbonate de fer, et la guérison eut lieu pendant l'administration de ce remède. CHAPITRE III. CONVULSION INTERNE ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861

用語«CONVULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assurance santé animale : protéger le chien et chat des dangers du …
Face à des symptômes comme vomissements, diarrhée, convulsion, salivation excessive… et dans le doute, il faut se rendre sans attendre en ... «News Assurances, 7月 15»
2
R.I.P. NME, né du rock, mort du web
La dernière convulsion en date du NME est la plus extrême des métamorphoses qu'il a dû s'imposer pour rester en phase avec les dernières ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
Michel Cassir, guetteur de l'espace-temps - Bertrand Maud - L'Orient …
... au service d'une vérité quelconque, mais il peut lui arriver de faire exploser une vérité, elle est la vérité au moment précis de sa convulsion. (. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Harry Styles déchaîné sur No Control en live, ça donne TRÈS …
Bon, on a aussi eu un fou rire qui a duré trois jours et on continue d'être prise de convulsion en y repensant. Mais on a vraiment compati ! «Fan2.fr, 7月 15»
5
Éternelle Kerkennah
... celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de douleur ; folles et hystériques, elles sont un corps en convulsion, des cheveux défaits, ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
6
Le poète et sa tribu
certes, chaque pays de ce monde arabe en convulsion est un cas particulier, du moins sur le plan politique et géostratégique. mais, en général ... «La Vie Éco, 7月 15»
7
Bruno Koné à propos du terrorisme: ''Il n'y a pas de menaces réelles …
... la Côte d'Ivoire à la convention sur l'interdiction, la limitation de l'emploi de certaines armes qui peuvent être considérées comme convulsion ... «Fraternité Matin, 7月 15»
8
Amath Dansokho revient sur sa fameuse interview : « Mes propos …
Et nous ne sommes pas à l'abri de convulsion. Il ne faut pas que par étourderie, nous embarquions notre pays. Ce n'st pas la première fois que ... «Ferloo, 7月 15»
9
Burkina, pourquoi Zida et le RSP ne peuvent plus s'entendre
Tout le monde respire, la transition vient de surmonter sa première vraie convulsion. C'est donc contre toute attente que se produit le 8 février ... «Mondafrique, 7月 15»
10
Vivre avec le clair-obscur islandais
Île labourée par les tempêtes, dans la convulsion toujours menaçante de son sous-sol et les mystères jamais véritablement expliqués de ses ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convulsion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z