アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquillettes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUILLETTESの発音

coquillettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUILLETTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUILLETTESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquillettes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coquillettes

シェリー

Coquillette

この殻は、デュラム小麦粉と卵を使って作られた様々なショートパスタです。 ▪イタリア料理のポータル... Les coquillettes sont une variété de pâtes courtes préparées avec de la farine de blé dur et des œufs. ▪ Portail de la cuisine italienne...

フランス語辞典でのcoquillettesの定義

辞書中のコキレテットの定義はエンベロープである。 石灰質の軟体動物の殻。 精巣軟体動物、腕足および一部の虫の硬い殻。 家、インテリア。 外殻は人格を保護します。

La définition de coquillettes dans le dictionnaire est enveloppe. Enveloppe calcaire de mollusque. Enveloppe dure des mollusques testacés, des brachiopodes et de quelques vers. Maison, intérieur. Enveloppe extérieure protégeant la personnalité.

フランス語辞典で«coquillettes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUILLETTESと韻を踏むフランス語の単語


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
casse-noisettes
casse-noisettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

COQUILLETTESのように始まるフランス語の単語

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquilleux
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

COQUILLETTESのように終わるフランス語の単語

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

フランス語の同義語辞典にあるcoquillettesの類義語と反意語

同義語

«coquillettes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUILLETTESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquillettesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquillettesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquillettes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炮弹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conchas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shells
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذائف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ракушки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conchas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাঁস
260百万人のスピーカー

フランス語

coquillettes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cengkerang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Muscheln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meriam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टरफले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conchiglie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muszle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черепашки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scoici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοχύλια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skulpe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjell
5百万人のスピーカー

coquillettesの使用傾向

傾向

用語«COQUILLETTES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«coquillettes»の使用頻度を示しています。
coquillettesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquillettes»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUILLETTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquillettes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquillettes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquillettesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COQUILLETTES»の引用

coquillettesという言葉で有名な引用文や文章
1
Tania de Montaigne
La tristesse se digère moins bien que les coquillettes.

«COQUILLETTES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquillettesの使いかたを見つけましょう。coquillettesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Craquez pour le risotto !: Riz, épeautre, quinoa, ...
Grâce à Philippe Toinard, préparer un risotto est un vrai jeu d'enfant !
Philippe Toinard, 2011
2
Ca change des coquillettes !
Les meilleures recettes testées et approuvées par les internautes.
Marmiton,, 2012
3
Ce soir au menu, c'est coquillettes
Toute notre enfance en un ingrédient culte d'une simplicité émouvante : la coquillette est plus qu'une légende.
Brigitte Namour, 2011
4
Infini coquillettes
Comme si l'enfance était ainsi : cette infinie légèreté, cette infinie gravité...
Sylvie Bocqui, 2002
5
Petit Futé Dordogne
COQUILLETTES ET CRUDITES Place Bugeaud Ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h. Alain Pichard, boulanger bien connu en centre-ville, a installé sa sandwicherie dans l'ancien magasin des chocolats Thuriès. Avec Coquillettes et  ...
Dominique Auzias, Claire Delbos, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Coquillettes & Compagnie
25 recettes mettent à l’honneur les fameuses pâtes Lustucru qui accompagnent les repas des enfants (et des grands) depuis des décennies :Des recettes simples et indémodables : gratin de pâtes, coquillettes-jambon, pâtes aux ...
Alexia Janny, 2012
7
Pâtes en toute saison
gratin de coquillettes au thon [ Pour 4 personnes ] facile cuisson : 20 min préparation : 20 min ingrédients •• 400 g de coquillettes •» 200 g de thon frais 4 tomates 1 oignon - 2 cuillères à soupe de câpres ~ 2 cuillères à soupe d'huile d' olive 1 ...
Losange,, 2005
8
Nutrition pratique
... de jambon Couper le jambon et l'omelette Hyperprotidique Mélanger avec le riz Timbale milanaise 50 g de coquillettes Faire cuire les coquillettes 50 g de jambon Couper le veau et le jambon Sans résidu 50 g de veau cuit en dés Sans fibre ...
Marie-Christine Labarthe, 2001
9
Pharanoïa: nouvelles
Tandis que les coquillettes, on ne s'extasie pas de la même manière, on dit « elles sont bonnes ces coquillettes ». Ces coquillettes. Petites coquillettes de merde. Le foie gras, les toasts, la viande, le rosbif cuit au feu, par tranchasse du Moyen ...
Vincent de Swarte, 2007
10
Art d'accommoder les poissons, les crustacés et les ...
Quand elle commence à prendre, fourrez-la avec la farce de crabes. Enroulez-la et servez après cuisson, recouverte d'oignons hachés revenus à la poêle. Coquilles Karukéra. Prenez un bol de coquillettes cuites froides. Enlevez la chair de ...
Ary Ebroïn, 1977

用語«COQUILLETTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquillettesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faut-il avoir la peau sur les os pour remporter le Tour de France ?
... "Chicken" pour ses jambes squelettiques et son teint cadavérique, comptait le nombre de coquillettes dans son assiette avant de les manger, ... «Francetv info, 7月 15»
2
L'âme des Virevoltés : le coeur des bénévoles
Sans compter le nombre de paquets de coquillettes passés à la casserole ou les tonnes de matériel acheminées. L'union fait la force. «Ouest-France, 7月 15»
3
A la fac, les épiceries sociales se multiplient
C'est quand on regarde les étiquettes que la réalité saute aux yeux. Le kilo de coquillettes est à 0,13 €. Le litre d'huile d'olive, à moins de 1 €. «Le Parisien, 7月 15»
4
Crise des vocations
Un spot de 30 secondes diffusé sur 24 chaines tout le mois de janvier à l'heure des coquillettes au jambon, dans lequel des élèves imploraient ... «L'Opinion, 7月 15»
5
La boîte à bouquins de Forestier: comment choper la goutte grâce à …
Autant être franc : jamais je n'ai été plus loin, dans l'art de la cuisine, que les coquillettes au micro-ondes. Toute ma dextérité, dans ce domaine ... «L'Obs, 7月 15»
6
Non, les films d'animation ne sont pas que pour les enfants !
Se refaire un vieux Disney, en quoi c'est plus dégradant et régressif que se faire un bol de coquillettes au gruyère ? En quoi c'est un problème ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
7
Où vit le critique gastronomique Jean-Luc Petitrenaud ?
Le cuivre a la couleur du dimanche soir quand je mitonne un ancien jus de poulet de midi avec de petites coquillettes ! C'était le régal de mon ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
8
One pot pasta : la recette facile des paresseux
Une recette qui nous change des traditionnelles coquillettes au jambon. Conseils pour réussir son one pot pasta. - On respecte l'ordre de ... «Avantages, 6月 15»
9
animalement vôtre Leyviller : Nicolas et ses cochons de compagnie
Pour les récompenser, il leur donne du pain rassis et des coquillettes. ... Brutus n'aime pas trop que Maggie s'approche de ses coquillettes. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
10
LiveReport : Rose à la Cigale
J'ai compris que mes coquillettes-saucisses ne passaient pas trop… » Un trait d'humour qui marque bien l'ambiance générale de ce concert. «TheWebTape, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coquillettes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquillettes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z