アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couplement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUPLEMENTの発音

couplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUPLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouplementの定義

辞書のカップリングの定義は2つずつです。

La définition de couplement dans le dictionnaire est réunir deux par deux.


フランス語辞典で«couplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUPLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COUPLEMENTのように始まるフランス語の単語

coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couplage
couple
couplé
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
coupure

COUPLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcouplementの類義語と反意語

同義語

«couplement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couplementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouplementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couplement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偶,
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

couplement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

couplement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

couplement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

couplement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

couplement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couplement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couplement
260百万人のスピーカー

フランス語

couplement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

couplement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

couplement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

couplement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

couplement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couplement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couplement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

couplement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

couplement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

couplement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

couplement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

couplement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

couplement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

couplement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

couplement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

couplement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couplement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couplement
5百万人のスピーカー

couplementの使用傾向

傾向

用語«COUPLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«couplement»の使用頻度を示しています。
couplementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couplement»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couplement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couplement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couplementに関するニュースでの使用例

例え

«COUPLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouplementの使いかたを見つけましょう。couplementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La dernière paire de roues du tender est munie d'un frein très-énergique ( voir planche 58 ) dont l'action se communique aux deux autres roues à l'aide de bielles de couplement absentes sur les dessins qu'on a craint de trop charger.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
2
Traité de l'exploitation des mines de houille: ou, ...
ou, Exposition comparative des méthodes employées en Belgique, en France, en Allemagne. Supplement Ami Théodore Ponson. que les manivelles motrices arriveront au point mort, elles seront sollicitées, par celles de couplement qui leur  ...
Ami Théodore Ponson, 1867
3
Traite de l'exploitation des mines de houille; ou, ...
que les manivelles motrices arriveront au point mort, elles seront sollicitées, par celles de couplement qui leur correspondent, à continuer leur mouvement dans le même sens ; il en sera de même pour les secondes relativement aux ...
Ami Théodore Ponson, 1867
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Nous donnerons d'abord la dissertation de M. W. Engerth (2) sur l'influence des différents modes de couplement de deux véhicules à quatre roues dans le parcours des courbes d'un petit rayon. Si le cadre d'un véhicule est porté par itrois ...
5
Résultats scientifiques et pratiques destinés à la ...
Ferdinand Jacob Redtenbacher. Fig. 4 et 5 : Arbres en fonte pour roues hydrauliques. Fig. 6, 7, 8, 9 et 10 : Arbres en fer forgé. 80 Couplements d'arbres ( pl. XI): Fig. 1 : Couplement demi-cylindrique d'arbres en fonte avec manchons. Fig.
Ferdinand Jacob Redtenbacher, 1861
6
Supplément au Traité de l'exploitation des mines de houille, ...
que les manivelles motrices arriveront au point mort, elles seront sollicitées, par celles de couplement qui leur correspondent, à continuer leur mouvement dans le même sens ; il en sera de même pour les secondes relativement aux ...
Ami Théodore Ponson, Jules Ponson, 1867
7
Bulletin
4 Nous donnerons d'abord la dissertation de M. W. Engerth (2) sur l'influence des différents modes de couplement de deux véhicules à quatre roues dans le parcours des courbes d'un petit rayon. Si le cadre d'un véhicule est porté par trois  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1856
8
Resultats scientifiques et pratiques destines a la ...
Ferdinand Jacob Redtenbacher. Fig. 4 et 5 : Arbres en fonte pour roues hydrauliques. Fig. 6, 7, 8, 9 et 10 : Arbres en fer forgé. 80 Couplements d'arbres ( pl. XI). Fig. 1 : Couplement demi-cylindrique d'arbres en fonte avec manchons. Fig.
Ferdinand Jacob Redtenbacher, 1868
9
Résultats scientifiques et pratiques destinés à la ...
Ferdinand Jacob Redtenbacher, Franz Grashof. Fig. 4 et 5 : Arbres en fonte pour roues hydrauliques. Fig. 6, 7, 8, 9 et 10 : Arbres en fer forgé. 80 Couplements ctarbres (pl. XI). Fig. 1 : Couplement demi-cylindrique d'arbres en fonte avec ...
Ferdinand Jacob Redtenbacher, Franz Grashof, 1861
10
Supplément au traité de l'exploitation des mines de houille
que les manivelles motrices arriveront au point mort, elles seront sollicitées, par celles de couplement qui leur correspondent, à continuer leur mouvement dans le même sens ; il en sera de même pour les secondes relativement aux ...
A. T. Ponson, Jules Ponson, 1867

用語«COUPLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouplementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Assemblées annuelles de la BAD ont atteint un record …
Cette participation record s'explique par le couplement de deux événements. Il s'agit d'abord de la célébration du cinquantenaire de ... «StarAfrica.com, 5月 15»
2
Comment l'éléctronucléaire peut révolutionner les prix
Il explique aussi l'efficacité du couplement du nucléaire avec les énergies renouvelables et la disposition du groupe Areva à accompagner le ... «L'Économiste, 5月 14»
3
...pour piloter "la bête"
L'autre partie de la journée est consacrée au «couplement/découplement» du train. En effet, les RER sont formés de plusieurs éléments. «Libération, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Couplement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couplement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z