アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coupeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUPEUSEの発音

coupeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUPEUSEと韻を踏むフランス語の単語


adipeuse
adipeuse
agrippeuse
agrippeuse
attrapeuse
attrapeuse
autostoppeuse
autostoppeuse
campeuse
campeuse
chipeuse
chipeuse
dupeuse
dupeuse
découpeuse
découpeuse
galopeuse
galopeuse
grimpeuse
grimpeuse
jappeuse
jappeuse
kidnappeuse
kidnappeuse
loupeuse
loupeuse
pipeuse
pipeuse
rompeuse
rompeuse
râpeuse
râpeuse
soupeuse
soupeuse
stoppeuse
stoppeuse
tapeuse
tapeuse
varappeuse
varappeuse

COUPEUSEのように始まるフランス語の単語

coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
couplage

COUPEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
retapeuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるcoupeuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUPEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coupeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coupeuseのフランス語での同義語

«coupeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切割机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاطعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তনকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

coupeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kutter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

커터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cutter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fresa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăietor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cutter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cutter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kutter
5百万人のスピーカー

coupeuseの使用傾向

傾向

用語«COUPEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«coupeuse»の使用頻度を示しています。
coupeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coupeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coupeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coupeuseに関するニュースでの使用例

例え

«COUPEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupeuseの使いかたを見つけましょう。coupeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Dans cet appareil,appelé coupeuse, le chiffon descend sur un plan incliné, conduit parune toile sans fin entre deux cylindres alimentaires, qui le livrent à des couteaux animés d'un mouvement alternatif de bas en hautetvice versâ.
2
Revue contemporaine
Dans cet appareil,appelé coupeuse, le chiffon descend sur un plan incliné, conduit parune toile sans fin entre deux cylindres alimentaires, qui le livrent à des couteaux animés d'un mouvement alternatif de bas en hautet vice versd.
3
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
Ainsi, l'abeille coupeuse de feuilles, Megachile rotundata (Fabr.), se caractérise par la présence BV d'une brosse à pollen disposée à la face inférieure de l' abdomen (Jacob-Remacle, 1990). Le site de nidification est édifié sous la forme d'une ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette nouvelle coupeuse qui est disposée pour couper en longueur et en largeur , de façon à donner aux feuilles découpées un format quelconque, peut aussi servir à bobiner, c'esUà-dire à rouler en bobines le papier sans fin. De plus ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1895
5
Journal officiel de la République française
Coupe Coupeuse débutante. Catégorie A', coefficient 1,03. " Jeune fille sortant d' une école professionnelle, avec diplôme, peu* dant six mois, à la suite de quoi elle passe coupeuse série. Aide-coupeuse. Catégorie B, coefficient 1,05.
France, 1959
6
La Fabrication du papier et du carton ...: description des ...
Lorsque ces dévidoirs sont garnis, le papier l à la coupeuse représentée lig. 10, page 149, cette coupeuse tranche rs feuilles ensemble, en long et en large. oupeuse exposée par M. E. Debié diffère quelque peu, par certains détails, rlance ...
‎1881
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
COUPEUR, COUPEUSE, s. koupeur, — peuze , qui coupe les raisins pour vendanger. = Qui prend carte au lansquenet. — débourse, voleur très-subtil. COUPI , s. m. kou— , t. de bot grand arbre de la Oui, inc. COUPIS , s. m. pl. koupi, toiles de ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
8
ARMEF/CEMRAS
2. réalisation des essais 21 - MÉTHODE DE TRAVAIL ' bûcheronnage : les branches devant être andainées pour une utilisation rationnelle de la coupeuse, le bûcheron effectue, dans la mesure du possible, un abattage directionnel.
9
Traité pratique de la fabrication du papier
Coupeuse en travers à. alimentation intermittente (dogcutter). — Les fig. 157 et 158 représentent, en élévation, une coupeuse transversale de ce genre, vue du côté du travail et du côté de la transmission. Le papier entre suivant la direction ...
Carl Hofmann, 1877
10
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
La Figure 8 représente la trompe de la coupeuse, grossie &dans son état d' allongement. Elle est vûë par-dessous dans cetté figure, au lieu qu'elle est vûë par-dessus dans la figure 9. e, e, figure 8, marquent fur les côtés les termes de fétui qui ...
René Antoine de Reaumur, 1742

用語«COUPEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tupp ou la coupeuse de feu (****)
D'abord, il y a la petite boîte bleue héritée de sa grand-mère, celle qui symbolise ce don si particulier de "coupeuse de feu". Et puis, il y a celles ... «La Provence, 7月 15»
2
Théâtre : c'est parti pour le Festival Villeneuve en scène
Tupp ou la coupeuse de feu – Cie des Lumas, théâtre. Angélique Clairand dénoue les fils de l'étrange destin de Stéphanie dans ce solo drôle ... «L'Art-vues, 7月 15»
3
Wimbledon - Serena et Sharapova ont bataillé, mais elles se …
Plus surprenant, les deux joueuses ont galéré pour se sortir des quarts, que ce soit contre la coupeuse de tête Vandeweghe pour Sharapova ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Arjowiggins à Wizernes : un employé licencié témoigne
Ces jours-ci, il a participé au nettoyage de la coupeuse arrêtée dans la foulée de la fabrication de papier. « On a fait plus que pour un arrêt, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Des microcrédits pour soutenir l'économie roumaine
Grâce à l'aide suisse, l'entreprise d'Adrian Miller a pu acheter une coupeuse plus performante. (Keystone). Aider des PME à croître et se ... «swissinfo.ch, 7月 15»
6
Arjowiggins : le cœur de l'usine s'est arrêté de battre
Puis progressivement, ce sera au tour de la bobineuse et de la coupeuse. La dernière production de papier passera enfin entre les mains des ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Tensions au sein d'EELV : la députée du Puy-de-Dôme Danielle …
"Je ne suis pas coupeuse de tête", assure la députée auvergnate. "J'ai pris la plume pour essayer de faire l'interface (...) Il faut remettre les ... «Francetv info, 6月 15»
8
Mme la juge coupeuse de poires en deux
La justice de paix de Gembloux se trouve dans un grand bâtiment rouge situé le long de la Nationale 4 qui hébergeait naguère un centre ... «lalibre.be, 6月 15»
9
Hommage, selfie et gros coup, le bilan du 1er tour à Roland-Garros
Kristina Mladenovic a entretenu sa réputation de coupeuse de tête à Roland-Garros. Après le scalp de Li Na (N.2) l'année dernière au 1er tour, ... «francetv sport, 5月 15»
10
VIDÉOS. "Je filme le métier qui me plaît" : les lauréats de la région …
... photographe culinaire, technicien d'usinage, mécanicien bateau, journaliste radio, coupeuse de cannes, geek informaticien, chercheur. «Francetv info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coupeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z