アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coupement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUPEMENTの発音

coupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coupement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoupementの定義

辞書の中での切り抜きの定義は切り詰めの動作です。 この行動の結果。

La définition de coupement dans le dictionnaire est action de couper; résultat de cette action.


フランス語辞典で«coupement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUPEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COUPEMENTのように始まるフランス語の単語

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

COUPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcoupementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUPEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«coupement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coupementのフランス語での同義語

«coupement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切掉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutting away
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूर काटने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطع بعيدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убирания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূরে কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

coupement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memotong jauh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wegschneiden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

切り取ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멀리 절단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglereni adoh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விட்டு கட்டிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूर कापून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzak kesme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tagliando via
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odcinając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прибирання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăierea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκόπτοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sny weg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skära bort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjære bort
5百万人のスピーカー

coupementの使用傾向

傾向

用語«COUPEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«coupement»の使用頻度を示しています。
coupementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupement»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coupement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coupement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coupementに関するニュースでの使用例

例え

«COUPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupementの使いかたを見つけましょう。coupementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV: ...
deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est tousjours d'une très- grande ...
Georges Bernard Depping, 1852
2
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Georges-Bernard Depping. deaux , qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est ...
Georges-Bernard Depping, 1852
3
Correspondance administrative sous le règne de Louis xiv, ...
France Georg Bernhard Depping, Guillaume Depping. deaux , qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui ...
France, Georg Bernhard Depping, Guillaume Depping, 1852
4
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV: ...
Georges-Bernard Depping. deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est ...
Georges-Bernard Depping, 1852
5
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est tousjours d'une très- grande ...
Georges Bernard Depping, 1852
6
L'état et la région: l'Aquitaine au XVIIe siècle : ...
Et les marchands de conclure : « L'intérêt du Roi, la facilité du commerce et l' intérêt public se trouvent dans le coupement » . Ce mémoire dut impressionner favorablement Colbert. Le 18 janvier, il communiquait à l'intendant son sentiment .
Francis Loirette, 1998
7
Bulletin trimestriel
25: le diamètre du coupement au terrain, dans la partie large correspondant à l' emplacement du cuvelage provisoire, fut 6 m, 55. La durée totale du travail fut 200 jours ; elle a été plus longue qu'on ne l'avait pensé, par suite de 1 abondance ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1907
8
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
J'ay reçu le placet et les mémoires cy-joints de la part des marchands de Bordeaux qui se plaignent de la sentence des jurats, qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce que l'on appelle à Bordeaux le coupement ...
9
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
J'ay reçu le placet et les mémoires cy-joints de la part des marchands de Bordeaux qui se plaignent de la sentence des jurats, qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce que l'on appelle à Bordeaux le coupement ...
Jean-Baptiste Colbert, Clément, 1863
10
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
0 08 0 07 Coupement, pose et clous . . . . . . . . . 0 40 0 32 Déboursés. . . . . 2 f. 08 c . 1 f. 69 c. ' Bénéfice et faux-frais, un cinquième. . . 0 41 0 33 Valeur. 2 f. 49 c. 2 f. 02 c. Cloisons en bois de bateau de moyenne qualité d' un pouce ou 27 millim.
Jean Rondelet, 1834

用語«COUPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire: Budget 2015, des entreprises menacent de fermer …
"Au plateau, les contribuables qui ont fait l'objet de coupement sont dans le désarroi total. Malgré les réponses qu'ils ont fourni suite aux ... «Koaci, 4月 15»
2
Attentats : les conspirationnistes sont déjà à l'œuvre
... rigueur dans la présentation de fait par les grand médias, je me tourne vers des médias alternatif et je fais des re"coupement, et je reflechis. «Politis, 1月 15»
3
Côte d'Ivoire "Le chanteur Billy Billy demandeur d'asile politique en …
... que le consulat de france le met sur black list comme un promoteur de spectacle qui fait coupement comme on dit a abidjan il vivra de quoi? «Connectionivoirienne.net, 5月 14»
4
Le baron d'Azémar, un prévoyant et paternel bienfaiteur
Devançant le décret impérial de juillet 1808, il invita (en décembre 1807) le maire à faire dresser un plan d'alignement, de coupement et ... «maville.com, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coupement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z