アプリをダウンロードする
educalingo
cousin

"cousin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUSINの発音

cousin


COUSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcousinの定義

辞書内のいとこの定義は、叔父、叔母、またはその子孫からの担保親である。


COUSINと韻を踏むフランス語の単語

argousin · arrière-cousin · arrière-petit-cousin · bousin · limousin · lusin · petit-cousin

COUSINのように始まるフランス語の単語

courtoisie · couru · couscous · couscouss · couscoussou · cousette · couseur · couseuse · cousinage · cousine · cousiner · cousinière · cousoir · coussin · coussinet · coussinière · cousso · coustille · coustiller · cousu

COUSINのように終わるフランス語の単語

abyssin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · casin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · magasin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

フランス語の同義語辞典にあるcousinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«cousin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cousin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cousinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcousinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cousin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

表妹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

primo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cousin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चचेरा भाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابن عم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

двоюродный брат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাচাত ভাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cousin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sepupu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vetter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

いとこ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사촌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seduluré
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anh em họ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறவினர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuzen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cugino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuzyn
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двоюрідний брат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

văr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξάδερφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kusin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fetter
5百万人のスピーカー

cousinの使用傾向

傾向

用語«COUSIN»の使用傾向

cousinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cousin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cousinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COUSIN»の引用

cousinという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Dard
Pour être heureux, il faut beaucoup dormir et bien déféquer. L'insomniaque et son cousin germain le constipé, sont les damnés de la terre.

«COUSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcousinの使いかたを見つけましょう。cousinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cousin de Mahomet: Ornée de figures
3. dont elle m'accabla , que je ne l'avois jamais assez aimée pour la battre. Vous battre ! lui dis-je , en reculant de surprise ; m avez-vous cru assez misérable pour oser mettre la main sur une femme uo j'adore antrement que pour la caresser ...
Nicolas Fromaget, 1796
2
Le cousin de tout le monde: comédie en un acte et en prose
TOUT. LE. MONDE,. COMÉDIE. SCÈNE. PREMIÈRE. □....; DOUSTIGNAC seul , lisant l'inscription. XVOEEHT fait noces et festins ! la bonne maison ! Hélas 1 pourquoi faut-il qu'il me soit défendu d'y entrer ? J'ai vu le jour aux bords de la ...
Louis Benoît Picard, 1808
3
Le Cousin de Fragonard
On retrouve ici tout l'humour, l'invention verbale, le délire, la puissance visionnaire de l'auteur d'Hémisphère Nord et de La Géométrie des sentiments, deux livres qui, avec Le Cousin de Fragonard, composent une trilogie sur les ...
Patrick Roegiers, 2013
4
PopPixie 08 - Le cousin de Lockette
Attention les yeux, Lockette a de la visite !
Rainbow, Maria Grazzini, 2012
5
Sociologie du tourisme
Croisant les apports de la sociologie et de l'anthropologie pour analyser la place du tourisme dans différentes parties du monde, cet ouvrage permet de prendre la mesure d'un bien symbolique qui s'apparente de plus en plus à un " fait ...
Saskia COUSIN, Bertrand RÉAU, 2010
6
Hommages à Jean Cousin: Rencontres avec l'Antiquité classique
JEAN COUSIN (1902 - 1981) LE PROFESSEUR ET LE SAVANT Le nom de Jean Cousin, qui figure au frontispice de ce volume, résonne dans notre mémoire en évoquant un homme robuste et ferme dans ses pensées et ses convictions.
‎1983
7
Etude Sur Jean Cousin
fortifications pour Courgenay, village ressortant alors de cette puissante abbaye. C'est encore un point de ressemblance de plus entre Jean Cousin et Albert Durer , qui a donné aussi des plans de fortifications (1). D'après une note de M.
‎1971
8
La philosophie de M. Cousin
RÉSUMÉ DU SYSTÈME DE M. COUSIN. M. Cousin ramène toute la philosophie à quatre points principaux : la méthode ^l'application de la méthode à la psychologie ; le passage de la psychologie à l'ontologie et à la haute métaphysique; les ...
Jules-Emile Alaux, 1864
9
Sainte Germaine Cousin
Géraud Rouquette. siasme profondément religieux, chrétien, catholique, et en même temps d'un bonheur tout patriotique et français, en voyant ainsi rapprochées ces deux physionomies si extrêmes, dans l'ordre social et dans la série des ...
Géraud Rouquette, 1869
10
Gilbert Cousin
Mais à l'influence d'Erasme, s'oppose celle des parents de Cousin qui insistent. Enfin, dans les premiers jours d'octobre il quitte son maître. Le 7, il était déjà parti , -lorsque Erasme écrit à Louis de Vers : « Mais la volonté de ses parents qui ...
Collectif

用語«COUSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcousinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi ce dinosaure, proche cousin du vélociraptor est-il ailé …
Des chercheurs de l'université d'Édimbourg (Écosse) ont mis au jour le fossile remarquablement bien conservé d'un proche cousin du célèbre ... «SciencePost, 7月 15»
2
Lionel, le cousin de Ian | Le Devoir
Nous nous rendons chez Ian et son cousin, quatre personnes un mercredi soir de fin de printemps, gros appétits, papilles aiguisées, gros bon ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Le cousin de Michelle Obama devrait devenir le premier « Grand …
Funnye, un cousin de la Première dame Michelle Obama, devrait prendre officiellement ses fonctions à l'automne. Sa nomination a été ... «The Times of Israël, 7月 15»
4
Le cousin de Michelle Obama nommé "Grand Rabbin Noir"
La rabbin afro-américain Capers Funnye a été nommé premier Grand Rabbin Noir du XXIe siècle. Coïncidence, il est également le cousin de ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
Deux ans de prison pour avoir tué son cousin et son meilleur ami
... tuant sur le coup son cousin Stéfan Casavant, 18 ans, ainsi que son ... il a vécu un drame lui aussi en causant la mort de son cousin et de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Le cousin de Michelle Obama nommé "Grand rabbin noir" du 21e …
Le rabbin de la communauté "Shalom B'nai Zaken Ethiopian Hebrew" de Chicago, qui n'est autre que le cousin de la first lady Michelle Obama ... «i24news, 7月 15»
7
Championnat de Bretagne de slalom. Cousin, Havaux et Guillou …
En Slalom 42, le Carnacois Alexandre Cousin s'est imposé alors que le Brestois des Crocos Samuel Havaux a gagné en Formule 31 et que ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Rue Cousin-Corblin : L'immeuble délabré remis à neuf !
13-15, rue Cousin-Corblin, l'immeuble délabré et parfois dangereux pour ses habitants a été rénové entièrement. Un projet périlleux mais ... «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
9
Dinosaures : un nouveau cousin du Tricératops a été découvert
La découverte au Canada en 2011 des restes fossilisés de Wendiceratops pinhornensis va permettre de mieux comprendre quand et comment ... «Futura Sciences, 7月 15»
10
Denain : Maïté Cousin, la peinture comme antidote contre la douleur
Maïté Cousin est une artiste singulière. D'ailleurs, elle ne se définit pas comme telle. Ce qu'elle aime, c'est peindre, tout simplement. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cousin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cousin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA