アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coustille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUSTILLEの発音

coustille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUSTILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUSTILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coustille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoustilleの定義

辞書のcoustilleの定義は、coutiliersの武器を指す言葉です。短い剣や長い刃、長い刃の刃を持つ長い刃の武器です。 coustilleのもう一つの定義は、その武器と手の武器を鍵とする脚長である。

La définition de coustille dans le dictionnaire est terme désignant les armes des coutiliers: dague courte et large ou arme d'hast longue et à large lame dite langue-de-bœuf. Une autre définition de coustille est homme de pied dont les armes d'hast et de main étaient une coutille.


フランス語辞典で«coustille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUSTILLEと韻を踏むフランス語の単語


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

COUSTILLEのように始まるフランス語の単語

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustiller
cousu
coût
coûtant

COUSTILLEのように終わるフランス語の単語

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

フランス語の同義語辞典にあるcoustilleの類義語と反意語

同義語

«coustille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUSTILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coustilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoustilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coustille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Coustille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Coustille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Coustille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Coustille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Coustille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Coustille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Coustille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Coustille
260百万人のスピーカー

フランス語

coustille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Coustille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coustille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Coustille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Coustille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coustille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Coustille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Coustille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Coustille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Coustille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Coustille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Coustille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Coustille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coustille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coustille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Coustille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Coustille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coustille
5百万人のスピーカー

coustilleの使用傾向

傾向

用語«COUSTILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«coustille»の使用頻度を示しています。
coustilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coustille»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUSTILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coustille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coustille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coustilleに関するニュースでの使用例

例え

«COUSTILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoustilleの使いかたを見つけましょう。coustilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guy Moquet, mon amour de jeunesse
La Coustille ? Connais pas ! — C'est le chef qui vous a parlé tout à l'heure ! Les hommes croyaient que j'essayais d'échapper à mon sort. Réellement, ils ne savaient pas qui était La Coustille. Et lui qui ne revenait pas ! — Assieds-toi là !
Odette Niles, 2008
2
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Voyez. Tortils. CO U R VÊ'E , c'est un droit fur les Vassaux. Je crois qu'il vient de courir, comme si on disoit courue. COUSf AGE, dépense. CÓUSTEL, couteau. Rebours de Mathio- lus: D'un coastel seserit à mort. COUSTILLE,une eseé* ou ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
La coustille étoit plus longue que les épées ordinaires, & tranchante depuis Ta garde jusqu'à la pointe , fort menue, & à trois faces ou pans. P. Daniel, Tome ii. page 1174. 1175. Voyez Lobineau , Histoire de Bretagne, Tome 1. page 565.
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
4
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
1, impasse La Coustille SAINT-LÉGER-LES-MÉLÈZES & 04 92 50 76 74 www. lacoustille.fr Ouvert toute l'année. 4 chambres. Chambre double 68 E ; suite 90 E. Petit déjeuner inclus. Restauration (repas : 19 E). Bain bouillonnant, sauna.
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Dictionnaire de l'armée de terre
E, ou coustille ou coun au, variété* qui prouvent que le mot couteau en est la racine. — l* Coutille était une un dont se serraient, au moyen ace, certaines troupes de coutilliers ; une partie de I'infanterie française en était pourvue dans le  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire universel françois et latin
bons iouques garnis de bandes de fer , & des mailles de fer pour couvrir les bras; Sc pour ceux qui ne íavoient pas tirer de Tare , des jouques avec la capeline, la coustille & la hache , Sc de grands paniers de tremble , ou autre bois- ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Ménage dit aussi que la coustille était plus longue que I'épée ordinaire, qu'elle était tranchante, et pourtant à trois pans; mais cette définition implique contradiction , car une lame à trois pans égaux ne saurait trancher. Ou a comparé aussi aux ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Alpes 2012
La clé du bonheur, que chacun porte en soi et que des vacances relaxantes vont permettre de retrouver, se trouve à La Coustille, une superbe maison d'hôtes dans un environnement remarquable pour profiter pleinement d'une nature ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
To. 1 . c. 1 79. Coureture. Couverture. Tom. 1. col. 1222. Coustemens. Frais ou dépens. Et veil que cette exécution de Testament soit faite à mes coustemtns, Tom. 1. col. 11 90. Coustxli. el'rs. Homme armé de coustille , ou qui porte la coustille ...
Hyacinthe Morice, 1746
10
Nouveau dictionnaire militaire: à la usage de toutes les ...
Coustille. Arme offensive dont se servoient quelques soldats au quinzième siècle et vers le temps de Charles Vit, plus longue que l'épée ordinaire, et tran- chante depuis la garde jusqu'à la pointe , fort menue et à trois faces ou pans. Coustiller ...
Alexandre Toussaint de Gaigne, 1801

用語«COUSTILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoustilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la coustille, l'événement de l'hiver
evant le succès de la première édition (qui était aussi une première en France), la municipalité reconduit la Fête de la coustille et du bois flotté ... «Sud Ouest, 2月 15»
2
Voici les nouveaux arrivants du village
Une rétrospective intéressante remontant à sa création expliquant que le quartier de la Coustille était le centre du hameau et comprenait un ... «ladepeche.fr, 1月 15»
3
« Verdun/Dieue-sur-Meuse: le charme des Monthairons »
On paresse au salon, un verre de mirabelle du domaine de Coustille à Creué en main, et on est fin prêt pour une promenade digestive dans le ... «Les pieds dans le plat, 4月 14»
4
Un nouvel élan pour Loze
... «Al coustat», PDG Ressources humaines, retraité; - Chantal Maisonobé, 69 ans, La Coustille, directrice administrative et financière, retraitée; ... «LaDépêche.fr, 3月 14»
5
À Vieux-Boucau, le bois flotté a la cote
l ne manquait rien, ce week-end, pour accueillir le public venu découvrir l'exposition Au Gré des marées, Fête de la coustille, première du ... «Sud Ouest, 2月 14»
6
L'inspiration ne boude pas la Fête de la coustille
epuis ce week-end, les artistes de la Fête de la coustille ont pris leurs quartiers au centre bourg, le long du Moïsan, où ils travaillent d'énormes ... «Sud Ouest, 2月 14»
7
Les dons de la mer sont à l'honneur
Au gré des marées, fête qui fait vivre la tradition de la coustille et met à l'honneur le bois flotté, commence demain. Détail d'un mois ... «Sud Ouest, 2月 14»
8
Le premier vide-greniers de la Plage
Cette manifestation, qui entre dans la Fête de la coustille et du bois flotté, ne devrait pas passer inaperçue puisqu'elle se déroulera place de ... «Sud Ouest, 2月 14»
9
Vieux-Boucau et Soustons : après les assauts de la grande marée …
es amateurs de "coustille", cette activité qui consiste à ramasser sur les plages des objets divers et du bois flotté déposés sur le sable suite aux ... «Sud Ouest, 1月 14»
10
Après la tempête sur les côtes landaises : le public invité à nettoyer …
... des bois flottés seront par ailleurs valorisés de manière artistique pour une grande fête expositon au mois de février, la fête de la coustille. «Sud Ouest, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coustille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coustille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z