アプリをダウンロードする
educalingo
compère

"compère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPÈREの発音

compère


COMPÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPÈREはどんな意味ですか?

ぐる

コンパルレは、特に次のような姓です:▪ランバート・コンペール、Gosseliesのmaeeur、1447年Jumet司法裁判所長、1461年Jumet、Heigne、Rouxの長老、Prelle de la Nieppeの家族の祖先。 ▪ロゼット・コンプレール、フランコ・フランドル教会の教会司祭▪ルイス・ファッシー・アンリ・コンパル、ナポリの総督、シュヴァリエ・デ・サンルイ、エンパイア伯爵▪クロード・アントワーヌ・コンプレール、 帝国のもとで▪ガストン・コンプレール、フランス語圏のベルギーの作家▪ダニエル・コンプレール、フランスの歴史家、作家▪アデヨッテ・コンペール・モレル、政治家、フランス人作家▪レオン・コンパレ・ディット・レアンレ、山の噴火で生き残った少数 1902年のPelee▪フランスの作家、博物館のThomasCompère-Morel▪フランスの作家Max-AndréDazerguesとして知られるAndréCompère

フランス語辞典でのcompèreの定義

辞書の友人の定義は、大父母や大父母に関連する子供の父親です。 母親または両親と関連して子供の大祖父。

COMPÈREと韻を踏むフランス語の単語

ampère · arrière-grand-père · beau-père · décaampère · espère · grand-père · microampère · milliampère · prospère · père · pépère · repère · saint-père · supère · vipère · vitupère · voltampère

COMPÈREのように始まるフランス語の単語

compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère-loriot · compétemment · compétence · compétent · compéter · compétiteur · compétitif · compétition · compétitivité · compétitorial

COMPÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · mystère · particulière · première · prière · ère · étrangère

フランス語の同義語辞典にあるcompèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«compère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«compère»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

帮凶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cómplice
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accomplice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متواطئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соучастник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cúmplice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sejenayah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komplize
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ぐる
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공범자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accomplice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனைவியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

suç ortağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

complice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspólnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співучасник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

complice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνένοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medepligtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medbrottsling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medskyldig
5百万人のスピーカー

compèreの使用傾向

傾向

用語«COMPÈRE»の使用傾向

compèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compèreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompèreの使いかたを見つけましょう。compèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le compère Mathieu, ou, Les bigarrures de l'esprit humain
Suite de la maladie du compère. Père Jean parlaitencore lorsque le compère sortit de sa léthargie. Comme cet état l'avait fatigué extraordinairement , on lui donna à boire , et le révérend jugeaà propos de ne lui dire mot; mais le compère  ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1833
2
Compère Guillery drame en cinq actes et neuf tableaux par ...
ROBERT. Trente. Mais tu sembles être au fait. Le Compère t'a donc confié?... GUILLAUME. Oh! rien du tout... il m'a seulement dit que tu avais conçu un plan il désespérer nos ennemis, et que tu nous conterais cela au moment de l' entreprise, ...
Victor Séjour, Alexandre Artus, 1860
3
Les collèges français: 16e-18e siècles
Les collèges de l'Université de Paris, fondés au Moyen-Age pour des boursiers, ont, à partir du XVe siècle, accueilli des pensionnaires dans leurs murs et, simultanément, engagé des régents pour préparer les écoliers à suivre les ...
Marie-Madeleine Compère, Dominique Julia, 2002
4
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
M. l'abbé Baini l'appelle « Loyset, detto Compère, e mon Compère corne il Normant. « M. RAI. Kiese- mettra. semble hésiter sur le nom véritable, car il indique dans son Mémoire sur les musiciens belles , couronné par l'Institut des Pays-Bas ...
François-Joseph Fétis, 1837
5
Ratio studiorum:
Publiée en 1599, la Ratio studiorum fait la synthèse des usages scolaires alors en vigueur et les systématise de façon à unifier les pratiques pédagogiques des Jésuites.
Jesuits, Adrien Demoustier, Dominique Julia, 1997
6
Une enfance en Condroz
Dans cette "autobiographie" de ses années d'enfance, vécues dans le berceau familial du Condroz, petite région rurale au sud de la Meuse, Gaston Compère revisite les lieux et redécouvre les gens et les ambiances qui ont constitué l ...
Gaston Compère, 2000
7
Les marges des Lumières Françaises (1750-1789): actes du ...
MARGINALITE. ET. LUMIERES. DANS. LE. COMPÈRE. MATHIEU. DE. DULAURENS. Michèle Bokobza Kahan Univerjité de Tel-Aviv Dans le cadre d' une réflexion sur les marges des Lumières, le cas de Henri-Joseph Dulaurens m' intéresse ...
‎2004
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
COMPÉRAGE , s. m. Compère, s. m. r.ire Ion. ie é £u. au iet, è moy. et long au id# } Compétage- , qualité de. compère. Il n& se dit que dans le style familier : » Ce corn-, pe'rageiai tient au csar. >*. lis se voient tous. les jours , sous prétexte de, ...
Jean François Féraud, 1787
9
Des musées d'histoire pour l'avenir
Si les musées d'histoire sont très nombreux et continuent à se multiplier, ils restent méconnus et mal compris dans le champ polymorphe du marché de l'histoire.
Marie-Hélène Joly, Thomas Compère-Morel, 1998
10
Atouts talents
Ce livre revisite la notion de talent.
Jean-Michel Compère, 2009

用語«COMPÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jules Bianchi, le petit prodige de la famille F1 - Yahoo Sport
... le jeune pilote français a finalement succombé à «un accident horrible», comme l'avait à l'époque décrit son compère anglais Jenson Button. «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Avec son compère Antoine, il a raconté leur rencontre sur Internet, et leur projet rapidement fomenté de rejoindre Daesh en Syrie. Mais leur ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Coupe Davis: Gasquet ménagé pour le premier match face à l …
Le frère de Murray, Jamie, s'est hissé en finale à Wimbledon (en compagnie de l'Australien John Peers) et son compère Dominic Inglot est ... «Le Monde, 7月 15»
4
FC Nantes: Le nouveau maillot bleu marine fait déjà hurler les …
«Il n'y a que le business qui compte désormais, râle son compère, Victor. On avait déjà connu quelques maillots sombres ces dernières ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
... de Randy Newman, immortalisé par feu-son compère Joe Cocker. Entouré par un band de costauds nourris au blues, l'homme aura même ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
En revanche, l'entraîneur français est aussi rabâcheur que son compère italien: "Ils m'orientent tout le temps. Le coach, l'adjoint, même les ... «Canal Plus, 7月 15»
7
"J'irai au procès Habré pour comprendre et pour l'entendre …
Son voyage en enfer, Abdourahamane Gueye, 68 ans aujourd'hui, l'a commencé avec son compère lui aussi venu du Sénégal, Demba Gaye. «Jeune Afrique, 7月 15»
8
Livres : Les vacances vues par Tignous - La Roche sur Yon Maville
En témoigne ce recueil de dessins publiés à titre posthume, avec son compère Gros, qui regrette en préambule : « Y'a plus Tignous, faut ... «maville.com, 7月 15»
9
Agression boulevard Léon-Blum : deux interpellations - Brest - Le …
Un compère de l'agresseur, qui roule en scooter, vient prendre part à l'agression. Puis tous les deux prennent la fuite, chacun dans une ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
London, le premier smartphone de Marshall - Les Numériques
La photo est confiée à un capteur arrière de 8 Mpx et son compère avant de 2 Mpx. La batterie quant à elle offre une capacité de 2 500 mAh et ... «Les Numériques, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA