アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petit-cousin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPETIT-COUSINの発音

petit-cousin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETIT-COUSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPETIT-COUSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«petit-cousin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
petit-cousin

いとこ(家族)

Cousin (famille)

いとこは世代が何であれ、人の叔父や叔母の子孫です。 兄弟のすべての子孫は、それらの間のいとこです。 一般的な言い回しでは、「いとこ」という用語は、しばしば最初のいとこ、つまり兄弟の直後の子孫を指しています。 より一般的な意味では、私たちは時には、「いとこ」と呼んでいます。私たちは、少なくとも共通の祖先を少なくとも1人持っています。 On appelle cousin le descendant de l'oncle ou de la tante d'une personne, quelle que soit la génération. Tous les descendants d'une fratrie sont cousins entre eux. Dans le langage courant, le terme « cousin » désigne souvent les cousins germains, c'est-à-dire les descendants immédiats d'une fratrie. Dans un sens plus général, on appelle parfois « cousin » tout individu avec lequel on possède au moins un ancêtre commun.

フランス語辞典でのpetit-cousinの定義

辞書のプチ・いとこの定義は、息子、いとこの娘、息子の兄弟、いとこの娘です。

La définition de petit-cousin dans le dictionnaire est fils, fille du cousin, de la cousine par rapport au fils, à la fille d'un cousin ou d'une cousine.

フランス語辞典で«petit-cousin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETIT-COUSINと韻を踏むフランス語の単語


argousin
argousin
arrière-cousin
arrière-cousin
arrière-petit-cousin
arrière-petit-cousin
bousin
bousin
cousin
cousin
limousin
limousin
lusin
lusin

PETIT-COUSINのように始まるフランス語の単語

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PETIT-COUSINのように終わるフランス語の単語

abyssin
arsin
asin
assassin
basin
bassin
casin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
magasin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

フランス語の同義語辞典にあるpetit-cousinの類義語と反意語

同義語

«petit-cousin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETIT-COUSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petit-cousinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpetit-cousinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«petit-cousin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表妹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

little cousin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चचेरा भाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابن عم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двоюродный брат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাচাত ভাই
260百万人のスピーカー

フランス語

petit-cousin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepupu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vetter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いとこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사촌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seduluré
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anh em họ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறவினர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuzen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cugino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuzyn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двоюрідний брат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

văr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξάδερφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kusin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fetter
5百万人のスピーカー

petit-cousinの使用傾向

傾向

用語«PETIT-COUSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«petit-cousin»の使用頻度を示しています。
petit-cousinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petit-cousin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETIT-COUSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petit-cousin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petit-cousin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、petit-cousinに関するニュースでの使用例

例え

«PETIT-COUSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpetit-cousinの使いかたを見つけましょう。petit-cousinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les lunes du Cousin Jacques
LETTRE î Du PETIT COUSIN-, à l'Auteur. "^Oici l'approche de l'hiver, mon grand Coufin ; & j'ai profité du moment de la rentrée des Grands dans la Capitale pour y yoiturer mon perfonnage & toute fa petite A s □ capacité par la diligence de S..
Louis-Abel Beffroy de Reigny, 1785
2
Le catalogue de la chanson folklorique française
Arnold Van Gennep, Le Folklore du Dauphiné, 1933, v.2, p. 637, ll vers, et Une poule sur un mur. 250. l C'EST LA PETIT' MATHURINE, - 2 Qui moulait d'la farine, — 3 Tout autour de son moulin. — 4 Tir' ton doigt, mon petit cousin. (1) FRANCE  ...
Conrad Laforte, 1977
3
Mémoires du duc de Lauzun (1747-1783).: Publiés entièrement ...
aller ; mais elle me dit de rester, et me pria de lui lire une petite comédie, nommée Heureusement (1), que nous avions jouée ensemble (2), et depuis elle m'appelait son petit cousin (3) . Mon petit cousin, me dit-elle, au bout de quelques ...
Armand-Louis de Gontaut duc de Biron, Louis Lacour, 1858
4
Alix - tome 11 - Le Prince du Nil
La solution, à leurs yeux, est de tuer l'empereur romain. Seul quelqu'un de confiance pourra l'empoisonner : Alix. S'il ne le fait pas, Enak -retenu contre son gré- sera exécuté.
‎2010
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Et c'est une grosse sotise : Mais quî ne rit d'une bêtise . . Dite naïvement? &c. Voilà ce que l'Auteur de ce volume appelle un Prologue en vers. Le titre qu'il prend de Petit-Cousin de Rabelais n'est point un Conte de sa saçon pour se saire ...
6
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
petit cousin, donnez la main à Nabotine, & recevez la pour épouse. Qu'est-ce donc 7 que tout ceci ? dit la princesse en entrant ; .votre petit èousin ! Oui , répondit la fée: & ce petit cousin , tel que vous le voyez , a.[déjà joué pins d'un rôle ici ...
7
Remue-Méninges au paradis
Mais si nous sommes habitués à prendre et à voler sans payer à quoi nous sert de l'or, honorable petit cousin pourri ? – La richesse est une chose mais la puissance en est une autre, estimable chef. Nous pourrons être les petits rois des  ...
Isabelle Héomet
8
Paris, ou, Le livre des cent-et-un
CHAPITRE III. Amanda va se marier... — Dieu!... quoi?... Ciel! — Ne vous pressez donc pas de vous désespérer! C'est un petit cousin qui s'en vient l'épouser. — Ah !... — Il arrive, pour cela, tout frais de sa province. — Eh!... — La malle-poste ...
9
Dans cette forêt
Le visage de Maryse me revenait et deux images se superposaient : la sienne et celle de la mère de mon petit cousin que nous voyions à la campagne. Maryse ressemblait étrangement à ma grande cousine : les mêmes yeux, les mêmes ...
Clément Mailhou
10
Fables choisies: dédiées à la jeunesse
Un sien petit cousin , issu d'une germaine , Brillait parmi les beaux esprits. Ce cousin , grand batteur de plaine , Parlait avec plaisir, écoutait avec peine ; Et , colporteur des dits et des redits , Était l'oracle du pays. Le sage, un jour, n'ayant rien ...
Henry G. de La Caze, 1827

用語«PETIT-COUSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetit-cousinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« While We're Young » : Brooklyn comédie
Brooklyn. Quant au personnage interprété par Woody Allen dans ses propres films, il trouve ici son petit-cousin en la personne de Ben Stiller. «Le Monde, 7月 15»
2
Diaporamas - mardi 14 juillet 2015 06h00 - Géry Eykerman - L'Avenir
Mais Jean-Philippe n'y fera pas carrière, pas plus que son petit-cousin, l'économiste renommé Bruno Colmant. Cela étant, le monde de ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
San Firmin à Pampelune : son grand-père, ce héros
À l'autre bout du téléphone, de l'autre côté des Pyrénées, son petit-cousin de Pampelune, Eneko Arteta. « Tu serais d'accord pour lancer le ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
TLT : la fin de la première télévision locale
Un petit-cousin de TLT est né à la Foire de Toulouse. Chaque année, au printemps, l'événement draine près d'un demi-million de visiteurs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Un Lorrain tué, un autre disparu en Corse sur le GR20
Bernard Curien, petit-cousin du ministre de François Mitterrand Hubert Curien, a fait ses études à Remiremont, puis à Nancy. Ingénieur ... «Est Républicain, 6月 15»
6
PHOTOS. Immersion au Centre européen de rééducation du sportif …
Labellisé en 2000, le Centre européen de rééducation du sportif de Boulouris, à l'instar de son «petit-cousin» de Capbreton, cultive une solide ... «Var-Matin, 6月 15»
7
Corto Maltese : découvrez la couverture du prochain album
Dès 1984, dans le journal de BD espagnol Cairo, il imaginait un petit-cousin de Corto baptisé Dieter Lumpen. Dès sa parution en 1986, Le ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Emmanuel Todd, homme de tumulte
... un anthropologue mondialement reconnu, Claude Lévi-Strauss, dont il est le petit-cousin, et toute une kyrielle de parents cultivés, athées le ... «Le Monde, 5月 15»
9
Believe Digital s'implante aux Etats-Unis
... le PDG de l'entreprise, a décidé d'acquérir TuneCore, qui est peu ou prou son petit-cousin américain, leader de la distribution numérique de ... «Le Monde, 4月 15»
10
« Jack » : dans les rues de Berlin, l'errance d'un cousin de « Rosetta »
Il n'est autre que le petit-cousin « germain » (pour ne pas dire teuton) de Cyril, le Gamin au vélo (2011) qui courait lui aussi, mais aux trousses ... «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petit-Cousin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petit-cousin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z