アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coût"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOÛTの発音

coût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÛTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOÛTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coût»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コスト

Coût

コストとは、経済的性質の事象または行動に関連する経済的代理人の措置、費用または貧困であり、一般に賞金または金銭的価値の形で表される。 コストの異なる概念が、組織によって異なる可能性がある定義に応じて共存します。これらの定義は、必ずしも互いに一致しているわけではなく、勘定コード表で要求される標準と互換性がありません。 Un coût est la mesure, de la dépense ou de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un évènement ou une action de nature économique, et exprimé généralement sous forme d'un prix ou d'une valeur monétaire. Différentes notions de coûts coexistent - selon des définitions qui peuvent varier d'une organisation à l'autre - qui ne sont pas toujours cohérentes entre elles, ni compatibles avec les normes requises par le plan comptable.

フランス語辞典でのcoûtの定義

辞書のコストの定義は原価です。

La définition de coût dans le dictionnaire est prix de revient.

フランス語辞典で«coût»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COÛTと韻を踏むフランス語の単語


août
août
arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

COÛTのように始まるフランス語の単語

cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coûtant
couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux

COÛTのように終わるフランス語の単語

affût
fût

フランス語の同義語辞典にあるcoûtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COÛT»の同義語

次のフランス語の単語は、«coût»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coûtのフランス語での同義語

«coût»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COÛTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coûtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoûtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coût»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成本
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cost
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стоимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

custo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

coût
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kosten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giá cả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maliyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вартість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kosta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kostnaden
5百万人のスピーカー

coûtの使用傾向

傾向

用語«COÛT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«coût»の使用頻度を示しています。
coûtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coût»で最も広く使用されている表現です。

用語«COÛT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coût»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coût»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coûtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COÛT»の引用

coûtという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Oudin
Le coût fait perdre le goût.
2
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
3
Bernard Beugnies
La gratuité consiste à concentrer sur quelques uns le bénéfice d'un service dont le coût sera diffusé sur d'autres.
4
Jacques Chirac
La préférence pour le présent et ses facilités a toujours un coût pour l’avenir.

«COÛT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoûtの使いかたを見つけましょう。coûtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment calculer le coût social des drogues illicites: ...
Guide méthodologique pour le calcul du coût social de l'abus de drogues, fondé sur la méthode du coût de la maladie.
Pierre Kopp, 2001
2
Petit Retz de la justice (Le): Avocat, coût de la justice, ...
Il faut reconnaître que, même à l'aube du XXe siècle, les gens de justice, modernistes ou traditionnellalistes, en bas de la pyramide ou en haut de la hiérarchie, rouages essentiels ou truchements occasionnels, continuent à cultiver ...
Bernard Delafraye, 1989
3
Le coût de la panne
Par un habile jeu de miroirs et de mise en abyme, Le Coût de la panne met en exergue l'influence et le pouvoir de la télévision.
Laurence JYL, 2010
4
Le coût et la gratuité
Le premier volume de la trilogie Le coût et la gratuité est particulièrement consacré aux enjeux économiques de la production et de la circulation de l'information et de la culture, selon leur mode de diffusion.
Catherine Naugrette, 2013
5
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Avantages : • Permet de calculer un coût incorporant toutes les charges concernant le produit. C'est ce coût qui devrait disparaître si l'on renonçait à la production de ce produit. • Meilleur outil de décision en ce qui concerne le choix des ...
Michel Monereau, 2008
6
Créer de la valeur à moindre coût: Le toolkit de l'innovateur
Le toolkit de l'innovateur Paul Millier. Investissement en propriété industrielle, en R&D, en savoir-faire, en équipement Coût de matière, de production, de distribution, coût marketing Time to market Fenêtre stratégique Durée de conception, ...
Paul Millier, 2013
7
Décision d'investissement et création de valeur: exercices, ...
Points. repères. Il est pertinent de définir le coût de revient économique comme constant au cours du temps lorsque l'on peut supposer que la recette annuelle ou le prix de vente de la production seront eux-mêmes stables sur la période ...
Denis Babusiaux, Axel Pierru, 2002
8
Analyse microéconomique
Cette inégalité indique que le coût marginal est inférieur au coût moyen à la gauche du point où le coût moyen atteint son minimum. Une analyse semblable montre que c (y) ^ pour y > y . y Comme les deux inégalités doivent être respectées ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
9
Macroéconomie
d'amortissement ÔPK est de $2000 par an. Le coût total du capital de notre entreprise est donc : coût du capital = $1000 -$600 + $2 000 (17.5) = $2400 Il en coûte $2400 par an à notre entreprise de location de voitures pour conserver une  ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
10
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
Nous y abordons successivement : le coût marginal ou coût différentiel, pour une prise décision rapide ; la méthode UVA, étude d'un coût reposant sur une valeur de référence ; la méthode des coûts cibles, pour une mise sous tension de ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007

用語«COÛT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoûtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vrai coût des talk-shows (et de leurs chroniqueurs) - L'Express
Il faut dire que, avec un coût unique de 120 000 euros, le talk-show quotifirn produit par Renaud Le Van Kim et présenté par Antoine de ... «L'Express, 7月 15»
2
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
MAISON - Les fonctionnaires pourront travailler à domicile d'ici quelques mois, probablement avant fin 2015. Qui sera autorisé à le faire et ... «metronews, 7月 15»
3
Environnement : le coût de la pollution de l'air évalué à 101,3 …
En grande majorité, le coût sanitaire serait compris entre 68 et 97 milliards d'euros par an. La Sécurité sociale assume à ce titre une charge de ... «Vie publique.fr, 7月 15»
4
Pollution – Le coût de l'inaction estimé à 100 milliards d'euros par an
101.3 milliards d'euros ! C'est le coût annuel de la pollution de l'air estimé par la Commission d'enquête sénatoriale qui vient de remettre son ... «Automobile Propre, 7月 15»
5
Au Japon, des robots vous accueillent dans un hôtel à bas coût
Direction le Japon qui innove pour proposer des vacances à des prix défiant toutes concurrences. Dans l'archipel, les prix des hôtels sont ... «Radio Monaco, 7月 15»
6
Antibes: le bon coût marin des Mô | Restaurants
Notre correspondant de la côte d'Azur, Alain Angenost, nous a déniché une brasserie marine de qualité au coeur d'Antibes. Comme une ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
7
JO-2020: le débat fait rage sur le coût du futur stade olympique - Le …
Le débat fait rage au Japon sur le coût du futur stade olympique pour les Jeux de Tokyo-2020, au point que le gouvernement pourrait être ... «Le Point, 7月 15»
8
"The Voice" UK bientôt déprogrammé ? Son coût jugé trop important
Et si "The Voice" était déprogrammé au Royaume-Uni ? Le coût trop élevé du télé-crochet interroge le secrétaire d'État à la Culture britannique ... «Charts in France, 7月 15»
9
Le coût de l'alcoolisme pour l'hôpital : un gouffre financier !
580 000 hospitalisations en court séjour liées à l'alcool ont été recensées en 2012 tandis que le coût de l'ensemble des séjours hospitaliers ... «E-santé, 7月 15»
10
Maison de santé. Un coût de 148.000 € - Kervignac - Le …
Le coût des travaux est évalué à 148.000 €. Les Tap à la rentrée. Un nouveau planning a été étudié par la municipalité pour améliorer le ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coût [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z