アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTOの発音

co · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コスト

Costo

経済、管理、会計では、コストはビジネスイベントや経済的な取引に伴う経済的な流れです。 良いのために、それは特にこの財を生産するためにどのくらいのお金が供給されたかを示しています。 コスト決定は、いくつかの変数を考慮して、さまざまな方法で行うことができます。 コストがある財は、そのようにコストで示された額を支払うことで償還することができます。 したがって、資産の取得原価として認識される資産のコストは、資産の市場価値を表す価格とは異なる。 In economia, management, e contabilità, un costo è un flusso economico uscente associato ad un evento commerciale o ad una transazione economica. Per un bene indica in particolare quanto denaro è servito per produrre tale bene. La determinazione del costo può avvenire attraverso numerose modalità e tenendo conto di più variabili. Un bene che ha un costo, in quanto tale, può essere riscattato attraverso il pagamento della quantità indicata dal costo. Il costo di un bene, inteso come costo di produzione del bene, è quindi distinto dal prezzo che rappresenta invece il valore di mercato del bene.

イタリア語辞典でのcostoの定義

辞書のコストの最初の定義は、所有権または入手可能性を得るために支払わなければならない金額です。 土地の家の 私は愛しています。 コストの別の定義は、商品やサービスの生産に資本を使用することです。 コストも努力、犠牲です:私たちは勝ちました、はい、しかしどれがcです!

La prima definizione di costo nel dizionario è prezzo in denaro che occorre versare per ottenere la proprietà o la disponibilità di qualcosa: fissare il c. di una casa, di un terreno; l'ho pagato ad alto, a caro c. Altra definizione di costo è impiego di capitale per la produzione di beni o servizi. Costo è anche fatica, sacrifici: abbiamo vinto, sì, ma a quale c.!.

イタリア語辞典で«costo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
arrosto
ar·ro·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
nascosto
na·sco·sto
opposto
op·po·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

COSTOのように始まるイタリア語の単語

costituzione
costola
costolato
costolatura
costoletta
costolina alpina
costolina annuale
costolina appenninica
costolina cretese
costolina di Facchini
costolina giuncolina
costolina levigata
costolina liscia
costolina macchiata
costolina napoletana
costolone
costoluto
costone
costoro
costosamente

COSTOのように終わるイタリア語の単語

apposto
avamposto
biposto
contrapposto
decomposto
di costo
di nascosto
ferragosto
ma all´opposto
ma piuttosto
monoposto
mosto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
sottocosto
supposto
terzo posto
tosto

イタリア語の同義語辞典にあるcostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costoのイタリア語での同義語

イタリア語で«COSTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«costo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costoのイタリア語での反義語

«costo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cost
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लागत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

custo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coût
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kosten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giá cả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maliyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

costo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вартість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kosta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kostnaden
5百万人のスピーカー

costoの使用傾向

傾向

用語«COSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«costo»の使用頻度を示しています。
costoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSTO»の引用

costoという言葉で有名な引用文や文章
1
Leunam Aeport
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
2
Salvador Allende
Sono pronto a resistere con ogni mezzo, anche a costo della vita, in modo che ciò possa costituire una lezione nella storia ignominiosa di coloro che hanno la forza ma non la ragione.
3
Edoardo Bennato
Mi preoccupano le donne. [...] Imitano troppo gli uomini nei comportamenti peggiori. Parlano, fumano e amano come loro. Chiedo alle donne di credere nella loro femminilità e di difenderla a ogni costo.
4
Arnold Bennett
Una volta che hai deciso di svolgere un certo compito, fallo anche a costo di diventare annoiato o disgustato. L'aumento di autostima che ti viene dall'aver svolto un compito fastidioso è immenso.
5
Arthur Bloch
La velocità del vento è direttamente proporzionale al costo della pettinatura.
6
William Frank Buckley Jr.
L'idealismo va benissimo, ma quando si avvicina alla realtà il suo costo diventa proibitivo.
7
Alain de Botton
L’innamoramento può essere definito come la momentanea volontà di sospendere il giudizio, anche a costo di chiudere gli occhi.
8
Ivan Della Mea
Sale il costo della benzina, del gasolio, delle sigarette: farsi un cancro diventa un lusso.
9
Friedrich Engels
La leggenda del cristianesimo può continuare ancora a vegetare solo nelle facoltà teologiche, e anche presso chi vuole conservare la religione al popolo, anche a costo della scienza.
10
Frederick Forsyth
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.

«COSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostoの使いかたを見つけましょう。costoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin. AREA CREDITI Caso 12 - Valutazione di un credito al costo ammortizzato 14 La banca Creditech detiene un credito (credito A) classificato come loans & receivables, a tasso fisso e scadenza a ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
2
Corso di istituzioni di economia
Ne consegue che se il prodotto marginale incontra il prodotto medio nel punto di massimo di quest'ultimo, necessariamente il costo marginale incontra il costo medio variabile nel punto di minimo di quest'ultimo, dato l'andamento speculare  ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
3
Economia delle risorse forestali
Le due principali configurazione di costo adottate dalla contabilità operativa sono : - Costo pieno (futi cesting) - Costo variabile (direct cesting) 2.2. Il metodo del costo pieno (tuli costing) Si è detto che in una azienda multiprodotto gli elementi di ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
4
Controllo di gestione e performance aziendale
Le configurazioni di costo Come piu` volte ricordato, la panoramica sulle tipologie di costo e` propedeutica all'analisi del processo decisionale; a tal fine e` necessario richiamare il concetto di configurazione di costo, nonche ́ i suoi possibili ...
Pierluigi Lizza, 2007
5
Elementi di economia politica
lo dell'output definiscono i costi variabili medi, e i costi totali diviso il livello dell' output definiscono i costi totali medi: AFC = FC /Q = rK0 /Q AVC = VC(Q)/Q = wL / Q ATC = AFC(Q) + AVC(Q) = (rK0 + wL) /Q Costo marginale: si definisce costo ...
Carlo A. Bollino, 2005
6
Principi di economia
Costo fisso totale Il costo di tutti i fattori di produzione che sono fissi nel breve periodo. Costo variabile totale Il costo di tutti gli input variabili utilizzati per realizzare un dato livello di produzione. Costo totale Il costo di tutti gli input, fissi e ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
7
Il piaceuolissimo fuggilozio di Tomaso Costo, libri otto. ...
Tommaso Costo, Gino Doria. `Bel .lleno ,eige-l Опыт dì tro'nand ...
Tommaso Costo, Gino Doria, 1663
8
Guida al bilancio. Dall'analisi dei dati alla costruzione ...
Costo di periodo (Period costs/Period expenses). Costi associato alle attività generali di vendita e di amministrazione. Si veda anche costo di prodotto. Costo di prodotto (Product cost). Costo relativo alle materie prime, alla manodopera diretta ...
De Gaetano, Braglia, Diego De Gaetano, Luca Braglia, 2010
9
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
1), ce, verte sul costo, più precisamente è rappresentato dal costo di acquisto o dal costo di produzione. Il costo di acquisto è relativo alle immobilizzazioni acquisite da terze economie, ossia da soggetti esterni, mentre il costo di produzione è ...
Daniele Balducci, 2007
10
Calcolo: funzioni di una variabile
punto di flesso = C(x) FIGURA 1 Funzione di costo Nel Paragrafo 3.3 abbiamo introdotto la nozione di costo marginale. Ricordiamo che se C(.x), la funzione di costo, è il costo di produzione di x unità di un certo prodotto, allora il costo ...
James Stewart, 2001

用語«COSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sono tutte già ristrutturate una soluzione a costo zero" - Cronache …
"Sono tutte già ristrutturate una soluzione a costo zero". Parla Donato Capece (Sappe): Sono alberghi, si ricavano almeno 3 mila posti letto. «Il Tempo, 7月 15»
2
A San Vito torna lo shopping a costo zero dello Swap Party …
swap SAN VITO. Salvaguardare il portafoglio e fare shopping a costo zero? Si può con lo “Swap party”, ovvero rinnovare il guardaroba ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
3
CdS: Siqueira a basso costo con gli incastri giusti | Inter-News
COSTO BASSO - Guilherme Siqueira per l'Inter è un'idea concreta. Il laterale sinistro, ex canterano nerazzurro, potrebbe arrivare dall'Atletico ... «Inter-News, 7月 15»
4
Il M5S scopre il "bluff" del governo Renzi sul costo della bolletta …
Temiamo, inoltre, che il costo delle bollette potrebbe aumentare nuovamente nei prossimi giorni grazie ad un nuovo salva-Alcoa per impianti ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Da abolizione tasse prima casa sconto di 204 euro pro capite, per …
Economia . Da abolizione tasse prima casa sconto di 204 euro pro capite, per erario costo 3,5 mld. ECONOMIA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! «Adnkronos, 7月 15»
6
Bologna, idea Livaja. Il Rubin Kazan pronto a lasciarlo a costo zero …
Secondo Il Resto del Carlino Marko Livaja, attaccante in uscita dal Rubin Kazan arebbe nel mirino del Bologna. Il croato, che in Italia ha vestito ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Grecia, il costo dell'uscita"temporanea" dall'euro
Grecia, il costo dell'uscita"temporanea" dall'euro (agf) La storia non procede sempre per linee rette. Che siano tunnel bui da cui uscire in fretta ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Banche, Bankitalia: segnali positivi su erogazioni e costo credito …
ROMA (Reuters) - La politica monetaria espansiva sta producendo i suoi effetti positivi sul mercato del credito in Italia, dove il costo dei prestiti ... «Reuters Italia, 7月 15»
9
Vodafone aumenterà il costo dei piani tariffari ma offrirà 4G e hotspot
Vodafone aumenterà il costo dei piani tariffari per i clienti privati ma offrirà la possibilità di accedere a Internet su rete 4G LTE (Long Term ... «SosTariffe, 7月 15»
10
BlackBerry, basso costo ed alto rendimento per i dispositivi medici …
L'onere aggiunto di fornire un risarcimento agli ospedali aggiunge semplicemente una linea di costo direttamente attribuita a problemi di ... «BlackBerryItalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z