アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANGUINの発音

sanguin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANGUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sanguin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsanguinの定義

辞書の血液の定義は赤血である。 カラフルな、クリムゾン。

La définition de sanguin dans le dictionnaire est qui est rouge sang; coloré, cramoisi.


フランス語辞典で«sanguin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUINと韻を踏むフランス語の単語


béguin
béguin
consanguin
consanguin
doguin
doguin
séro-sanguin
séro-sanguin
sérosanguin
sérosanguin
vasculo-sanguin
vasculo-sanguin

SANGUINのように始まるフランス語の単語

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

SANGUINのように終わるフランス語の単語

algonquin
arlequin
babouin
baldaquin
bouquin
coquin
gouin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
pingouin
requin
rouquin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

フランス語の同義語辞典にあるsanguinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANGUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«sanguin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanguinのフランス語での同義語

フランス語で«SANGUIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«sanguin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanguinのフランス語での反義語

«sanguin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsanguinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sanguin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sanguina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sanguine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жизнерадостный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sanguíneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরূণ
260百万人のスピーカー

フランス語

sanguin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sanguinisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붉은 크레용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sanguine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரத்த சிவப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sanguigno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sangwina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

життєрадісний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sanguin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoopvol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sanguine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sanguine
5百万人のスピーカー

sanguinの使用傾向

傾向

用語«SANGUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguin»の使用頻度を示しています。
sanguinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sanguinに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsanguinの使いかたを見つけましょう。sanguinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine
Le débit sanguin rénal est important, comparé aux autres débits sanguins régionaux de l'organisme. Il représente 20% du débit cardiaque, soit environ 1 000 ml/min pour les deux reins. Pour un hématocrite de 40%, le débit plasmatique rénal ...
Hervé Guénard, 2001
2
Gazette de France
Ext. ) 1(40. II eft bleiTé au fiege de Turin. ( 9 Juin ). Le fïeur Sanguin , énleigne de la mef- tre de camp , eft tué à la bataille gagnée fur les Espagnols le 1 1 Juillet devant Turin. Le £eur Livry , commandant le régiment d'Ea- fuien , y eft blefle.
Théophraste Renaudot, 1768
3
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Il n'y a pas de meilleur exemple de coopération que celle qu'avaient réussi à créer la Croix-Rouge et l'Ambulance Saint-Jean que dans le domaine de la détermination du groupe sanguin et du prélèvement sanguin. Alors que la Croix- Rouge ...
Christopher McCreery, 2010
4
Sciences de la vie et de la Terre 3e: nouveau programme 2008
Un gène sous plusieurs versions Certains caractères héréditaires, comme le groupe sanguin, sont déterminés par un seul gène. Or dans la population, tout le monde n'a pas le même groupe sanguin. © Comment un seul gène peut-il produire ...
Jean-Michel Gardarein, 2008
5
Le café et la santé
Dans la plupart des cas, débit sanguin et utilisation cérébrale de glucose sont étroitement couplés dans l'ensemble des régions cérébrales [568-571], si bien que les modifications d'activité cérébrale entraînent des changements parallèles de ...
Gérard Debry, 1993
6
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
5 Marguerite—Antoinette-Eugénie Sanguin , née le 19. Mai i713. 8e 6 Françoise — Mélanie Sanguin , néele 15'. Février i718. ces deux derniéres reçûës à S. Cir, l 'une le 3. Juillet 172.2.. ô: Fautre le 6. Octobre 172.5. 7 Charlote-Géneviéve ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
7
Armorial general de la France
WWW ï EAN-PHILXPES SANGUIN, Seigneur de Ro uencourt, 8c de Vaulusseaux , demeurant à Paris , époucsa en pré— miéres noces , le i6. Novembre i705. Marie GOUJON, fille de François Goujon, Procureur au Parlement , 8c de Mar—~ ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
8
Armorial général de la France
D'A\ur, à une Croix d'Argent , Anchrée. ean-Philipes SANGUIN, Seigneur de Roquencourt, & de Vauluffeaux , demeurant à Paris , époufa en prémiéres noces, le 16. Novembre 17o5. Marie Goujon, fille de François Goujon, Procureur au ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1738
9
Paris et ses historiens aux quatorzième et XVe siècles
perpétua que par-le bâtard de Sanguin. C'est donc de ce dernier que descendaient : 1° Antoine Sanguin, dit la cardinal (le Mendon, évêque d'Orléans, archevêque de Toulouse, grand aumônier de France, qui parvint aux plus hautes dignités ...
‎1867
10
Armorial general de la France
D'A\ur, à une Croix d'Argent, Anchrée. ean-Philipes SANGUIN, Seigneur de Roquencourt, & de Vaulusseaux , demeurant à Paris , épousa en pré- miéres noces, le 16. Novembre 17o5. Marie Goujon, fille de François Goujon, Procureur au ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738

用語«SANGUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
En mars dernier, ils étaient déjà 206 à avoir donné leur sang, un chiffre «dans la moyenne des dons. Mais cet été, le stock sanguin a diminué ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Jordan Ayew ne veut plus jouer à Lorient
Le joueur, sanguin et au caractère bien trempé, n'a pas su garder ses nerfs lors de cette réunion. Ses dirigeants veulent profiter de cette grasse ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
C'est effectivement un signe d'agacement et le reflet de son côté sanguin. Mais quelques instants plus tard, Manuel Valls lève les yeux au ciel. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Environnement Échenoz-la-Méline : La découverte de l'ortie et de …
Marguerite reste sereine : « Un bilan sanguin tous les 5 ans permet de prévenir l'arrivée de la maladie. Et si l'ortie est cuite, il n'y a pas de ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Hokuto no Ken, deluxe (T2)
Rei est un sanguin qui se laisse déborder par ses émotions. Il aidera le clan des loups à entrer dans le village tout comme il les massacrera ... «Yozone, 7月 15»
6
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
Avec un flux sanguin à l'arrêt, les organes de l'animal ne sont plus approvisionnés en oxygène, et ils s'arrêtent les uns après les autres. «Maxisciences, 7月 15»
7
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
... juvénile qui les anime qu'un adolescent confronté à un afflux sanguin dans ses corps caverneux à la vue d'une naïade aux charmes ardents. «Challenges.fr, 7月 15»
8
Combattre la résistance des moustiques aux insecticides
Femelle du moustique Aedes aegypti lors de son repas sanguin. Ce moustique tropical est vecteur de nombreuses maladies humaines telles ... «CNRS, 7月 15»
9
Communiqué de presse
... (ASCVD), caractérisée par la formation de plaques dans les artères pouvant réduire le flux sanguin et provoquer des infarctus du myocarde, ... «EasyBourse.com, 7月 15»
10
Trois projets pour réduire les frais de justice
... tests soient effectués par un agent verbalisateur, alors qu'auparavant un médecin devait être appelé pour prélever un échantillon sanguin. «7sur7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sanguin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z