アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponceau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONCEAUの発音

ponceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONCEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ponceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのponceauの定義

辞書の暗渠の定義は野生の赤いケシです。 深い暗赤色。

La définition de ponceau dans le dictionnaire est pavot sauvage de couleur rouge. Rouge vif foncé.


フランス語辞典で«ponceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONCEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pennonceau
pennonceau
pinceau
pinceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau

PONCEAUのように始まるフランス語の単語

ponce
poncé
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme

PONCEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau
éfourceau

フランス語の同義語辞典にあるponceauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONCEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponceau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponceauのフランス語での同義語

«ponceau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONCEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponceauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponceauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponceau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罂粟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amapola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poppy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشخاش نبات مخدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papoula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

ponceau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poppy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mohn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポピー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양귀비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Poppy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây anh túc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாப்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haşhaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

papavero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παπαρούνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papawer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vallmo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poppy
5百万人のスピーカー

ponceauの使用傾向

傾向

用語«PONCEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ponceau»の使用頻度を示しています。
ponceauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponceau»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONCEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponceau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponceau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ponceauに関するニュースでの使用例

例え

«PONCEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponceauの使いかたを見つけましょう。ponceauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinzieme nuit d'Young, traduite en vers françois [par ...
Edward Young, Doigny Du Ponceau. r" "' "QUINZIEME NUIT. -iyVous 'le verrez chargé de cruelles entraves', Gémir plus tristement'que ses derniers esclaves.“ Dans les jours orageuxde la néceffité , l Le bonheur perd l'éclat qu'il avoit ...
Edward Young, Doigny Du Ponceau, 1770
2
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
Les débris organiques et les sédiments charriés sur le fond peuvent boucher un ponceau et grandement réduire son efficacité. Pour toutes ces raisons, il est souvent indiqué de "surdimensionner" les ponceaux. Les caractéristiques de l' entrée ...
Fao, 1993
3
Les trois paysans, vaudeville on un acte, par Édouard ...
PONCEAU, madame PONCEAU. ponceau, tremblant de frayeur. Des... des... comme à Fontainebleau... dans... mon château... Mais c'est donc une succursale du Jardin-des-Plantes section des reptiles Le journal le Plan ne parlait pas de cette ...
Édouard Brisebarre, 1847
4
The Prix Volney: Volume II: Early Nineteenth-Century ...
The newspaper article to which Du Ponceau refers was published in Poulson 's American Daily, 1 0 January 1 826; it contains an extract from a letter (dated 26 August 1822) by "a gentleman" from Philadelphia. The article in the North ...
Joan Leopold, 1999
5
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
IDENTIFICATION L'HYGROPHORE ROUGE PONCEAU est un champignon splendide. Comme la majorité des Hygrocybe, il présente des couleurs vives. Toutefois, il se démarque de ses semblables par sa stature robuste et sa grande taille.
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
6
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Ses ancêlres furent si zélés pour le service du roi , que les ligueurs , par esprit de vengeance , pillèrent et brûlèrent la maison de Salomon Amys du Ponceau , conseiller au parlement de Bretagne, sous le règne d'Henri III. Son fils, Pierre Amys ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
7
Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...
ponceau. 90 Le ponceau, long tapis de 6 à 7 mètres, de 2 centimètres d' épaisseur et de 1 mètre 50 de large, est utilisé entre autres pour la phase de socialisation. Le tout-petit qui accepte de monter sur ce tapis flottant au milieu de l'eau, va à ...
Claudie Pansu, 2009
8
Paysages et destins balzaciens
Même, M. Amédée Ponceau ne s'est pas attardé dans le marais vendéen, « malgré sa sympathie pour Charrette et les autres chefs chouans ». J'aime bien le Marais, son ciel géant, et ses miroitements d'étangs et d'étiers, et le velours de ses ...
Amédée Ponceau, 1974
9
Mémoire sur les chemins de fer des Pyrénées et spécialement ...
NATURE DES OUVRAGES Viaduc Ponceau Aqueduc Ponceau Id Pont Aqueduc Id Id Ponceau Id Id Pont Id Viaduc Id Ponceau Viaduc Ponceau Id Id Id Viaduc Ponceau Viadnc Aqueduc Ponceau Viaduc Ponceau Viaduc-tunnel. Id Ponceau  ...
T. Lebens, 1846
10
Dictionnaire de l'Académie française
PONCEAU. s. m. Petit pont d'une arche, pour passer un ruisseau. PONCEAU. s. m. Espèce de pavot sauvage d'un rouge fort vif, qui croit parmi les blés, et qu' on appelle plus ordinairement Coquelicot. Du sirop de ponceau. Il se dit aussi d' Un ...

用語«PONCEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponceauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travaux de remplacement d'un ponceau sur le boulevard Comeau à …
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur le ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
2
10 000$ et dons matériels pour les enfants de Samantha Higgins
Un fermier a fait la découverte macabre dans un sac de plastique caché sous un ponceau. Le 13 juillet, la Sûreté du Québec (SQ) a procédé à ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Réunion du conseil de La Tuque ce soir
Entre autres sujets également, la ville autorisera l'installation d'un ponceau sur la route forestière 10 et présentera des demandes d'aide ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
4
Travaux de remplacement d'un ponceau sur la route 138 à Baie-Trinité
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur la route ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
5
Tour du Finistère. Objectif 100 bateaux
... que l'année dernière où nous avions aligné 100 bateaux sur la ligne de départ », explique Loïc Ponceau, commissaire général de l'épreuve. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Travaux sur la route 297 à Saint-Noël
(RAPPEL) - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de réfection de ponceau, débutent aujourd'hui lundi ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
Voici vos nouvelles de la journée…
-En raison de travaux effectués sur un ponceau, une voie sera fermée à la circulation sur le chemin Saint-Isidore à Chicoutimi à la hauteur du ... «Courrier du Saguenay, 7月 15»
8
Samantha Higgins est portée à son dernier repos
... eut retrouvé le corps de la jeune femme de 22 ans sans vie et démembré dans un sac de plastique sous un ponceau, à Hinchinbrooke. «Canoë, 7月 15»
9
Réparation d'un ponceau sur la route 155
TRAVAUX. Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a annoncé la tenue de travaux pour la réfection d'un ponceau à la hauteur de ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»
10
Remplacement d'un ponceau sur la route 138 à Port-Cartier dans le …
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de réfection d'un ponceau, sur la route 138, ... «CNW Telbec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponceau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponceau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z