アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crasserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRASSERIEの発音

crasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRASSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRASSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crasserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrasserieの定義

辞書の汚れの定義は卑劣な欲求です。 行動、悲惨な行動。 道徳的な基準。 Vilenie、厄介なトリック。

La définition de crasserie dans le dictionnaire est avarice sordide; comportement, action d'avare. Bassesse morale. Vilenie, méchant tour.


フランス語辞典で«crasserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRASSERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CRASSERIEのように始まるフランス語の単語

craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane
crasse
crasser
crasseuse
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate

CRASSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるcrasserieの類義語と反意語

同義語

«crasserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRASSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crasserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrasserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crasserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

crasserie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crasserie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crasserie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

crasserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

crasserie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

crasserie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crasserie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

crasserie
260百万人のスピーカー

フランス語

crasserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

crasserie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

crasserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

crasserie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

crasserie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crasserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

crasserie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

crasserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crasserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

crasserie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crasserie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

crasserie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

crasserie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crasserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

crasserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crasserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crasserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crasserie
5百万人のスピーカー

crasserieの使用傾向

傾向

用語«CRASSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«crasserie»の使用頻度を示しています。
crasserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crasserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRASSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crasserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crasserie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crasserieに関するニュースでの使用例

例え

«CRASSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrasserieの使いかたを見つけましょう。crasserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Pomme ratatinée. Visage flétri. CRASSERIE n'est pas français. Quelle crasserie. Voyez un peu la crasserie de cet homme. — Quelle ladrerie ! Voyez un peu la ladrerie de cet homme. On dit qu' Un homme a toujours vécu dans la crasse pour  ...
Jean François Michel, 1807
2
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Une infinité de personnes disent creusane, mais ce mot ne se trouve dans aucun dictionnaire. CRASSER , voyez encrasser. CRASSERIE, LADRERIE. Ladrerie, s. f . , avarice sordide. Crasserie est un barbarisme. CRAVATE. Ce substantif est ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(L. Larchey). crasserie : « Vous lui avez fait .... je suis trop poli pour dire une crasserie, mais enfin une chose qui ne se fait pas. » (E. About, l'Infâme, II). désœuvrerie : « Se faire gentil par fatuitisme et par désœu- vrerie. » (L. Desnoyers, les ...
Arsène Darmesteter, 1877
4
Glossaire Du Centre de la France
... des crasses; » c'est-à-dire : II a agi peu délicatement à mon égard. || Toute indécence; et, par extension, Grossesse illégitime. CRASSERIE, s. f. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseri.es, des vilenies.
Collectif
5
Manuel de la Pureté du Langage
CRASSERIE, LADRERIE. Ladrerie, S. f . , avarice sordide. Crasserie est un barbarisme. CRAVATE. Ce substantif est des deux genres : Le cravate est un cheval de Croatie ; la cravate est un linge qui se met autour du cou. CRÉATEUR, adj.
Félix Biscarrat, 1835
6
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Etienne Mollard. détachant 17 de Ya ; il faut l'écrire par un y qui remplace deux i , et prononcer crai-ion. Un bon crayon , s. m. Crasserie. Vilaine et sordide avarice. Il a fait une crasserie ; dites , ladrerie , subst. fém. Crépissage. L'action ...
Etienne Mollard, 1810
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Crasserie Au milieu de l'égoïsme, de la crasserie générale de l'humanité. [vn, 23 mars 1886.] Signalé chez Ed. About par D. (Mots nouveaux, p. 98). Crayonnage [ Le père de Millet] lui montrait les crayonnages de }6 — CRACHATÉ — Lexique ...
Collectif
8
Glossaire du centre de la France
CRASSE. || Crasses. (Voy. Râchc.) * CRASSERIE. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseries, des vilenies. || Et comme synonyme de canaille. « C'est de la crasserie, ceux mondes-la! » * CRASSOUX, adj.
Le Comte Jaubert, 1855
9
Glossaire fribourgeois: ou, Recueil des locutions vicieuses ...
Nos paysans disent petit cro'ïet, petite croïetle. CRAQUER, v. n. — P. il a tellement froid que les dents lui craquent ; D. ... que les dents lui claquent. CRASSERIE s. f. (p. f.) P. c'est une crasserie ; D. une mesquinerie, une ladrerie. CRÈCHE, s. f. ...
Louis Grangier, 1864
10
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Se dit d'un homme trapu. (Voy. Quatre-pattcs. dernière acception.) CRASSE. || Crasses. (Voy. Bâche.) * CRASSERIE. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseries, des vilenies. || Et comme synonyme de ...
Hippolyte-François Jaubert

用語«CRASSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrasserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alkpote : Je suis un vrai homophobe, pas comme Lefa, moi j'assume !
En attendant, l'autoproclamé « empereur de la crasserie » vient de sortir « L'orgasmixtape 2″, un an après le premier volume. Cerise sur le ... «13OR-du-hiphop, 5月 15»
2
Alkpote, dix ans de bons et loyaux sévices
... terme) du hardcore et l'autoproclamé «Empereur de la crasserie» ne s'étire pas seulement un périphérique – le premier a grandi à Sevran, ... «Le Petit Bulletin Lyon, 4月 15»
3
Vocabulaire des rappeurs français : qui a le plus large? (infographie)
L'"Empereur de la Crasserie", qui se fait aussi appeler "Serge Gainzbeur" totalise 7334 mots. Ce qui fait beaucoup plus que les scores ... «Premiere.fr Fluctuat, 10月 14»
4
Un jour / une punchline : AlKpote - Y'a pas d'heure
Autoproclamé empereur de la crasserie, le rappeur des Pyramides (Evry 91) ne préserve pas ses auditeurs avec ses propos virulents et sans ... «Booska-p, 1月 14»
5
Spiderman = Oui Oui
Ne nous voilons pas la face ; il est d'une crasserie infâme. Là même, à relire son test, je culpabilise d'avoir laissé Renaud lui attribuer 2 étoiles. «Les Numériques, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Crasserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crasserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z