アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crasseux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRASSEUXの発音

crasseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRASSEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRASSEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crasseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrasseuxの定義

辞書の汚れの定義は汚れた汚れのものです。

La définition de crasseux dans le dictionnaire est qui est d'une saleté répugnante.


フランス語辞典で«crasseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRASSEUXと韻を踏むフランス語の単語


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

CRASSEUXのように始まるフランス語の単語

craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane
crasse
crasser
crasserie
crasseuse
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate
cravaté
cravater

CRASSEUXのように終わるフランス語の単語

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるcrasseuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRASSEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«crasseux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crasseuxのフランス語での同義語

フランス語で«CRASSEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«crasseux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crasseuxのフランス語での反義語

«crasseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRASSEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crasseuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrasseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crasseux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmundo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filthy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smutsigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

crasseuxの使用傾向

傾向

用語«CRASSEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«crasseux»の使用頻度を示しています。
crasseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crasseux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRASSEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crasseux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crasseux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crasseuxに関するニュースでの使用例

例え

«CRASSEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrasseuxの使いかたを見つけましょう。crasseuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le l'ait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse, pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi, Crasseux , pour Sordidement avare. Il vit en crasseux. CRATÈRE, s. m. Espèce ...
2
Dictionnaire de l'Académie française
Visage crasseux. Mains crasseuses. Cheveux crasseux. Barbe crasseuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. Il s'emploie quelquefois comme substantif, en parlant Des personnes. Un crasseux. Vilain crasseux.
Académie française, 1884
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
est tout crasseux. Bonnet crasseux. Culotte crasseuse. ll s'emploie quelquefois comme substantif, en parlant Des personnes. Un crusseux. l'iluin crasseux. Vettte crasseuse. II se dit aussi, tant adjectivement que substantivement , d'L'n bouillie ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'académie française
Il se dit des écailles qui fe féparejit de quelques métaux , lorsqu'on les frappe à coups de marteau. j CRASSEUX, EUSE. adj. Plein de crasse, couvert de crasse. Mains crajjeuses. Cheveux crasseux. Barbe crasseuse. II ejl tout crasseux.
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse, pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi, Crasseux ' pour Sordidement avare. II vit en crasseux. CRATÈRE, s. m. Espèce ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
CRASSEUX , BUSE. adi. Plein de crasse , couvert de crasse. Mains crasrruscs. Cheveux crasseux. Barbe cratscuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasscusc. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux.
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse , pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi , Crasseux , pour Sordidement avare. 77 vit en crasseux.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
*\b,+Jj\ Être vieux, usé, sale et crasseux. IV. 1. Etre vieux, usé, crasseux. 2. User, salir, râper et rendre crasseux à force de s'en servir. VIII. 1. Ramasser des vieilleries , des chiffons _ou autres objets usés et crasseux. De la on dit:fyS\+j\X&j \ ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une humeur crajse & visqueuse. Crasse, se dit aussi figurément dans cette phrase , ignorance crasse j pour dire, une ignorance grossière & inexcusable. La première syllabe est brève , & la seconde très-brève. CRASSEUX, EUSE ; adjectif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
CRASSEUX, EUSE, adj. Couvert de crasse : Visage crasseux. Mains crasseuses. Bonnet crasseux. | Fig. Sordidement avare : Peut-on être si crasseux? || Subs- tantiv. Un vilain crasseux. | Vivre en crasseux, eu avare. CRATÈRE, n. m. (Kratèr  ...
Prosper Poitevin, 1851

用語«CRASSEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrasseuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des … - Mali Actu
En fait, leur état de dégradation est harmonieusement assorti avec les couloirs crasseux et autres espaces communs. Les six immeubles de ... «Mali Actu, 7月 15»
2
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
Est-elle heureuse et mariée, femme fatale ou âme perdue au fond d'un mobile home crasseux ? Neurochirurgienne, assistante maternelle ou ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
C'est pour ça qu'ils étaient si crasseux, après cette agression. Ce sont des moutons microscopiques, une race très rustique, sauvage, qui n'a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Paul Walker: Son frère Cody face à Nicolas Cage pour ses grands …
... ou bien posé, crasseux à souhait, avec ses jeunes partenaires parmi lesquels Johnny Wactor, Craig Tate et le frenchie Patrice Cols (vu dans ... «Pure People, 7月 15»
5
Chine : les géants du Net réprimandés après la propagation d'une …
Parce que les KTV crasseux dans lesquels les officiels se vautrent et choisissent leurs "hotes féminines" comme des morceaux de viandes sur ... «Le Point, 7月 15»
6
CanardPC.com > News > Canard PC 322 : plus de secrets entre nous
Le crado, le crasseux, le craspec, le cracra, le cradingue, le crapuleux, le crapoteux, toutes les infos qui comptent sont dans Canardétective ! «Canard PC, 7月 15»
7
Restauration du portail principal en vue des 500 ans de la Réforme
La principale technique de nettoyage utilisée est la brumisation d'eau. Elle dissout les dépôts gypseux et crasseux sans altérer les surfaces, ... «Bluewin, 7月 15»
8
Proposition de nommination à la prochaine Laisse d'Or : Serge Raffi
... Sarkozy dans son camps et le FN comme outil crasseux qu'ils font monter sciemment. Si Raffio écrivait qu'Hollande a besoin de Sarkozy en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
MEUNG-SUR-LOIRE (45) - Au château, les Instants d'Histoire …
Loin de l'idée d'un Moyen Age sale et crasseux, laissez Marie l'Estuveresse vous révéler l'évolution des pratiques d'hygiène et les secrets de ... «Radio Intensité, 7月 15»
10
7 CONCERTS À NE PAS RATER CETTE SEMAINE – 13 JUILLET
Un groupe américain qui navigue entre les genres avec beaucoup de styles, du rock crasseux aux ballades taillées pour les feux de camp. De quoi vous donner ... «welovemusic.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crasseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crasseux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z