アプリをダウンロードする
educalingo
crespelé

"crespelé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRESPELÉの発音

crespelé


CRESPELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRESPELÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrespeléの定義

辞書中のクレスペルの定義は、自然かつ人工的な光とタイトな波紋を提示するものである。


CRESPELÉと韻を踏むフランス語の単語

appelé · capelé · crépelé · crêpelé · pelé · rappelé

CRESPELÉのように始まるフランス語の単語

crépon · creps · crépu · crépusculaire · crépuscule · créquier · crescendo · créseau · crésol · crespelage · cresson · cressonnière · crésus · crésyl · crésylé · crêt · crétacé · crête · crêté · crêter

CRESPELÉのように終わるフランス語の単語

attelé · barbelé · cannelé · carrelé · ciselé · craquelé · côtelé · dentelé · démantelé · dénivelé · ensorcelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · potelé · renouvelé · surgelé

フランス語の同義語辞典にあるcrespeléの類義語と反意語

同義語

«crespelé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRESPELÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crespeléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrespeléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crespelé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

crespelé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crespelé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crespelé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

crespelé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

crespelé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

crespelé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crespelé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

crespelé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crespelé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

crespelé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

crespelé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

crespelé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

crespelé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crespelé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

crespelé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

crespelé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crespelé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

crespelé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crespelé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

crespelé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

crespelé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crespelé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

crespelé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crespelé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crespelé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crespelé
5百万人のスピーカー

crespeléの使用傾向

傾向

用語«CRESPELÉ»の使用傾向

crespeléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crespelé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crespeléに関するニュースでの使用例

例え

«CRESPELÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrespeléの使いかたを見つけましょう。crespeléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
1) Ma main tremblante enlève un crêpe/ Pomme authentique d'Hespérides, / + Or crespelé, + riche toison, /(...:2) Sur le cresson de la fontaine / Où le cerf boit, (...:1) (...:1) La cicatrice continue / Le sillon que l'âge a creusé./ Leur <vieux> sabre ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
2
Altfranzosisches Worterbuch
463. eb. 501. einGebackenes (,,Strûbli"): crispes e friture, 10 Walt. Bibl. 174. bignet ou crespe, Gloss. bel Corp. crespellae. crespes et vielz sucre, Ménag. II 92 . vgl. crespet, crespin, crespine. crespelé ad/. s.' Godefroy II 367 b. crespelet ad/.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
3
Le Banquet des muses: ou Recueil de toutes les satyres, ...
Aiguise, si tu veux, ton traict ensorcelé, Cache-toy, si tu veux, dans le poil crespelé D'une aimable beauté, dans ses yeux, dans sa bouche; Campe-toy sur sa lèvre, et a ton aise touche Ses coraus my ouverts; invente, si tu veux, Appas dessus ...
Jean Auvray, 1865
4
Le Silène insensé
[116] LES PREMIERES FLAMES DU BERGER Poictevin. PREMIER CHANT. Le soleilfinissoit sa course, Et plongeoit son chef crespelé, Dedans la Titaniere source, Lors qu'Amour cét enfant aislé, Me ferut cruel de ses traicts Au seul regard de ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
5
L'Origine du monde
... mousse DÊun paradis mystérieux. Femme nue debout Henri de Toulouse- Lautrec, 1898 Huile sur carton, 80 x 53 cm Musée Toulouse-Lautrec, Albi Pommes authentiques dÊHespéride, Or crespelé, riche toison, QuÊaurait voulu cueillir. 96.
Jp. A. Calosse, Hans-Jürgen Döpp, 2013
6
Meslanges historiques, et recueils de diverses matieres pour ...
... ans complets : mais (au rePce) si bel enfant-, blonde , 8c crespelé ; quele Roy Pappelloit Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa Chambremn disoit lors Page d'honneur. C E sut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort ...
Pierre de Sainct-Julien, 1589
7
Saint Naïf
Elle chantait, elle lavait les pavés. Je m'attendais à voir des moutons y boire. Je m'étonnais presque de ne pas distinguer, dans son flot crespelé, l'éclair d'argent des truites. — Tu vas voir, tu vas voir ces chemises ! disait S.O.S. Tu m'en diras ...
Paul Guth, 1959
8
Histoire du sonnet en France
(2) Quelquefois le poète s'oublie , et, après les « cheveux d'or » et « l'or crespelé » chante une brunette : Ronsard. (Cass. S. 14;. Des Autels (Amoureux Repos. S. 1). brûlantes effusions ; elle n'accorde que menues faveurs, permises alors ...
Max Jasinski, 1970
9
Dans la fournaise
... sous le ciel terne, Tenanten main son noir crochetetsa lanterne. Il a caché tout l 'or de son front crespelé Sous la casquette molle, et comme un chien pelé Qui Dans la fournaise 47 Nocturne ...
Théodore de Banville
10
Meslanges historiques, et recueils de diuerses matieres pour ...
... 8c crespelé , que le Roy Pàppelloic Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa. Chambrezon disoit lors Page d'honneur. CE fut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort fauorables, pour estre rcsiitué és biens , qui auoyent esiévmís ...
Pierre de Saint-Julien, Rigaud, 1588
参照
« EDUCALINGO. Crespelé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crespele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA