アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crêté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÊTÉの発音

crêté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÊTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÊTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crêté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrêtéの定義

辞書のcrêtéの定義には尾根があります。

La définition de crêté dans le dictionnaire est muni d'une crête.


フランス語辞典で«crêté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÊTÉと韻を踏むフランス語の単語


accrêté
accrêté
apprêté
apprêté
arrêté
arrêté
entêté
entêté
inapprêté
inapprêté
prêté
prêté
requêté
requêté

CRÊTÉのように始まるフランス語の単語

crespelage
crespelé
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crêter
crêterse
crétification
crétin
crétine
crétinerie
crétinisation
crétiniser
crétinisme
crétois

CRÊTÉのように終わるフランス語の単語

accessibili
activi
adap
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
propriété
proximi
présen
publici
quali
été

フランス語の同義語辞典にあるcrêtéの類義語と反意語

同義語

«crêté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÊTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crêtéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrêtéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crêté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凤头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crestado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Crest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو عرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

украшенный гребнем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cristado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

フランス語

crêté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

crested
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

볏이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jambul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொண்டையுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरा असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ibikli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crestato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czubaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений гребенем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu creastă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με κορωνίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crested
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crested
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crested
5百万人のスピーカー

crêtéの使用傾向

傾向

用語«CRÊTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«crêté»の使用頻度を示しています。
crêtéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crêté»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÊTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crêté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crêté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crêtéに関するニュースでの使用例

例え

«CRÊTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrêtéの使いかたを見つけましょう。crêtéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Alari — d'azur, au coq d'or écartelé de gueules, au demi vol-d'argent, au chef d'or , chargé d'un coq de gueules, onglé, crêté et barbé de môme. Languedoc. i Calvaing — de sable, au coq d'or, crêté, barbelé, onglé et éperonné de gueules,  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Suivi de L'Abrégé chronologique d'édits [...] concernant le fait de la noblesse Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison. Zaupitre— d'azur, au coq hardi , niembré, becqué, barbé et crêté d'or, couronné de mêine, élevé sur une terrasse ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
C airain* : do sable, uu coq d'or, crêté, barbe, onglé et éperooné de gueules, foulant un raisin d'argent, dégouttant de gueules. — Soubirata : d or, au coq de sable, crêté et barbé de gueules, posé sur une montagne à dix coupeaux de sable.
Pierre Larousse, 1868
4
Surélévations en bois: Densifier, assainir, isoler
Lambris raîné-crêté Cette technique, autrefois la plus répandue, offre un large choix de profils dans différentes essences. Elle assure la continuité du revêtement. Les lames sont disponibles en de multiples coloris, également peintes d'usine, ...
Markus Mooser, Marc Forestier, Mélanie Pittet-Baschung, 2011
5
Mille Milliards de pattes: (Et au moins autant de plumes) ...
Malheureusement aucun individu n'a été retrouvé lors des derniers recensements et l'on peut dès lors le considérer comme disparu de Suisse. Le triton crêté, autrefois assez répandu en plaine, subit une régression importante de ses effectifs.
Daniel Cherix, 2012
6
Sur la piste des reptiles et des amphibiens: Serpents, ...
Triton. crêté. 3 [~ Doigts et orteils à bandes ' Mle en période de reproduction : phase aquatique I Urodèles Reconnaître les amphibiens .4 U'1 00 Triton crêté italien Triturus. Triturus cristatus Crête caudale Ventre orange à gros points noirs  ...
Françoise Serre-Collet, 2013
7
Nouvelle méthode raisonnée du blason: ou l'art de ...
... furchargé d'un lion "de fable. . L* Coq ^S C0(î n â ^ Particu^er 1ue 'es termeS de crête & barbé pour dénoter l'émail de fa crête & de la barbe. Fig. l 3 , L'Hosf ital porte de gueules au coq d'argent, crêté , barbé, becqué-, membré d'or ...
Claude-François Menestrier, Pierre Camille Le Moine, 1770
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
7, 8, R, S), je les ai assignés à des Raphignathes, et je crois encore avoir eu pour cela de bonnes raisons ( premier mémoire , p. a 3 et 24): j'ai même conservé les œufs rouges et ronds du Tétranyque crêté , et j'en ai vu sortir le petit hexapode ...
9
L'histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Le Roitelet crêté ou huppé est commun en Sologne 8c aux environs d'Orléans, sur—tout en automne 8C en hiver; car on cesse de lc voir dès le premier printemps. On prétend qu'il s'en va. pour lors , 8C qu'il ne fait point son nid dans ce ...
John Ray, Francois Salerne, 1767
10
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou de l'art héraldique ...
Boucherat , d'azur au coq d'or , crêté , _barbé de gueules. Roulfel-Medavi , d'or à trois coqs de gueules. Michal, де íinople au coq marchant cl'argent. _ _ De Chatenay , en Bourgogne, d'argent au coq de iinople , crêté , .barbé , onglé „a f « ‚а ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1770

用語«CRÊTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrêtéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S.O.S pour nos salamandres et nos tritons : Plombières
On sait qu'il survit dans une atmosphère humide entre 5 et 25o et qu'il tue en quelques jours la salamandre terrestre, mais aussi le triton crêté, ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Fous rires dans les douves du château
Elles abritent une flore et une faune remarquables, notamment des amphibiens. Dix espèces ont été recensées, dont le triton crêté protégé à ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Une biodiversité à préserver
Autant de milieux humides remarquables, comme cette mare brayonne qui accueille des espèces rares, comme le Triton crêté. « Cette mare ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
NUTELLA : C'est de la m...
Oui car s'il a été inventé de toute pièce, par des Cimade et consorts - dont l'oiseau de proie crêté que je citais en vain à comparaître, l'autre ... «Mediapart, 6月 15»
5
Zuydcoote: une journée avec des pros pour observer des petites …
... la libellule fauve (notre photo) ; le pélodyte ponctué, la grenouille rousse, le triton alpestre, le triton ponctué, le triton crêté, le lézard vivipare. «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Une leçon bien ludique
L'espèce phare des zones humides du fonds de la Boutonnière brayonne est le triton crêté, précise Fanny Baly. Le pays de Bray est un bastion ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
SMAT du Haut-Allier : à la découverte des chants des amphibiens
D'autres vedettes comme le silencieux Triton crêté approchent leur partenaire avec une parade nuptiale très élaborée. Plus tôt dans la saison, ... «mon43, 6月 15»
8
La découverte des mares a attiré peu de visiteurs
C'est aussi une zone naturelle sur le plan de la faune (triton crêté, crapaud accoucheur) et de la flore comme la pirole, une vivace qui est ... «Ouest-France, 6月 15»
9
En Mayenne. Le prix Orchidée récompense le bassin de l'Oudon
On sait maintenant qu'on y trouve des amphibiens, comme la rainette verte, l'alyte accoucheur ou le triton crêté. Plus d'infos dans Dimanche ... «Ouest-France, 5月 15»
10
À Malaunay, l'association Connaître et protéger la nature propose …
... ainsi qu'une exploration de mare à la recherche du triton crêté ; samedi 27 juin, découverte des orchidées sauvages du pays de Bray. «Paris Normandie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crêté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crete-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z