アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criminelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRIMINELLEの発音

criminelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIMINELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRIMINELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«criminelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犯罪

Crime

犯罪とは、最も深刻な犯罪のカテゴリを指し、それは国や法制度によって多かれ少なかれ広範囲にわたる。 この用語は、古典的なラテン語では「告発」または「請求」を意味し、次にラテン語では「欠陥」または「汚れ」を意味するラテン語の犯罪に由来します。 Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en latin classique « l'accusation » ou le « chef d'accusation » puis, en bas latin, « faute » ou « souillure ».

フランス語辞典で«criminelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIMINELLEと韻を踏むフランス語の単語


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

CRIMINELLEのように始まるフランス語の単語

crier
crierie
crieur
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminalité
criminel
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin
crincrin
crinière

CRIMINELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるcriminelleの類義語と反意語

同義語

«criminelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIMINELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcriminelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«criminelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刑事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

criminal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

criminal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criminal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー

フランス語

criminelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrecher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pidana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

criminale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kriminell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelle
5百万人のスピーカー

criminelleの使用傾向

傾向

用語«CRIMINELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«criminelle»の使用頻度を示しています。
criminelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIMINELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«criminelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«criminelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、criminelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRIMINELLE»の引用

criminelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard de Clairvaux
Votre oeil est-il méchant parce que celui de Dieu est bon ? En mettant en cette bonté une criminelle confiance, vous devenez impudent contre la sagesse et audacieux contre la puissance.
2
Rémy de Gourmont
La loi ne peut pas tenir compte des personnalités, des physiologies. Alors, dans la moitié des cas, elle est criminelle et dans l'autre moitié, imbécile.
3
Francis Picabia
La justice des hommes est plus criminelle que le crime.
4
Jean-Marie Adiaffi
Il faut être reconnaissant à la main criminelle qui met du piment dans tes yeux : cela te les ouvre et te révèle le monde.
5
George Sand
Laissez-moi fuir la menteuse et criminelle illusion du bonheur ! Donnez-moi du travail, de la fatigue, de la douleur et de l’enthousiasme.

«CRIMINELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcriminelleの使いかたを見つけましょう。criminelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
ANALYTIQUE ET RAISONNÉE DES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET RÉGLÉMENTAIRES CONTENUES DANS LES CINQ CODES, QUI SONT LA MATIÈRE DU LIVRE DE LA LÉGISLATION CIVILE, COMMERCIALE ET CRIMINELLE DE LA ...
Jean Guillaume Locré, 1832
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
W dusif de faire les enquêtes en matière civile, » & les informations en matière criminelle. Les » monumens les plus anciens justifient qu'ils en » ont perpétuellement joui...... » L'ordonnance criminelle n'a rien changé à leurs » droits. On n'y ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Théorie du code d'instruction criminelle ...
L'intervention d'un tiers outre que la partie lésée n'est pas admise. 815. L'action civile peut, aux termes de l'art. 5 du code d'instruction criminelle, être poursuivie en même temps et devant les mêmes juges que l'action publique Elle peut l'être ...
Faustin-Adolphe Hélie, J.S.G. Nypels, 1845
4
Revue de science criminelle et de droit pénal comparé
encore une fois la structure des mouvements différents, leur portée quant aux différents modèles et aux différents réseaux et même quant à la politique criminelle : « stratégie d'adaptation », « stratégie de rupture », « stratégie d' expansion ou ...
Marc Ancel, 1993
5
Essai sur l'histoire de la justice criminelle à Bordeaux ...
Étienne Henry Brochon. avait déjà été octroyée au Parlement. On en trouve la preuve dans des Lettres patentes du 22 avril 1815 ( insérées aux Reg. secr., I, f° 108) , portant , par le Roy, « que les procez crimineux quy seront et surviendront  ...
Étienne Henry Brochon, 1857
6
Géographie de la France criminelle
Criminalité et population La Statistique criminelle permet de recenser les actes commis et connus. Elle ne peut prendre de sens que par rapport aux populations concernées. Une forte activité criminelle dans un espace densifié peut relativiser  ...
Alain Bauer, 2006
7
Politique criminelle et droit pénal dans une Europe en ...
Recommandation n° R (96) 8 du Comité des Ministres aux Etats membres sur la politique criminelle dans une Europe en transformation (adoptée par le Comité des Ministres le 5 septembre 1996, lors de la 572' réunion des Délégués des ...
‎1999
8
Histoire du droit pénal et de la justice criminelle
Au sommaire : De l'époque romaine aux temps féodaux ; Le droit pénal de l'Ancien Régime ; Naissance du droit pénal contemporain.
Jean-Marie Carbasse, 2000
9
Manuel d'instruction criminelle
MANUEL D'INSTRUCTION CRIMINELLE. CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE. Dispositions préliminaires. En présentant au Corps législatif le premier livre du Code d'instruction criminelle , les orateurs du Gouvernement , par l'organe de ...
Claude-Sébastien Bourguignon-Dumolard, 1810
10
La Belgique criminelle: droit, justice, société (XIVe-XXe ...
La Belgique criminelle se présente comme une invitation au voyage à travers cinq siècles d'histoire sociale et judiciaire: de la stigmatisation des sorcières à la rumeur pédophile, de l'émergence du droit pénal répressif au XVIe ...
Marie-Sylvie Dupont-Bouchat, Xavier Rousseaux, Geoffroy Le Clercq, 2006

用語«CRIMINELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desaignes | Deux feux en une heure : la piste criminelle privilégiée
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Ouverture de la première Session de la Chambre criminelle : 23 …
Parmi les affaires inscrites au rôle, figurent 24 dossiers liés au trafic de drogue, au meurtre, vol commis en réunion, entre autres. Le budget, qui ... «Le Quotidien, 7月 15»
3
U Riacquistu di Portivecchju soutient ses militants "cible d'une action …
Dans un communiqué U Riacquistu di Portivecchju apporte son soutien deux de ses militants qui ont été la cible d'une action criminelle contre ... «Corse Net Infos, 7月 15»
4
Dijon : l'incendie des anciennes Tanneries est-il d'origine criminelle
... elle est toujours en cours. Selon le parquet de Dijon, « aucune piste n'est privilégiée ». Cela signifie donc que la criminelle n'est pas exclue. «Bien Public, 7月 15»
5
Décédée chez elle : pas d'élément accréditant la piste criminelle
À savoir, comme l'indique le parquet de Lorient, « aucun élément probant quant à une origine criminelle du décès. Les résultats d'analyses ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Incendie de Berre, la piste criminelle établie
L'embrasement de deux cuves de stockage du site pétrochimique LyondellBasell, classé Seveso 2, relève bien d'un acte criminel, a déclaré ... «La Croix, 7月 15»
7
Décès d'une personne âgée à La Ferté-Gaucher : la piste criminelle
Trois jours après la découverte du corps sans vie d'Alberte, à La Ferté-Gaucher, les enquêteurs sont désormais sur la piste criminelle. «Le Parisien, 7月 15»
8
Autopsie du noyé de Jonzac : la piste criminelle écartée
Le médecin légiste exclut l'hypothèse criminelle sans encore se prononcer sur les causes exactes de la mort de cet homme dont l'identité n'est ... «Francetv info, 7月 15»
9
Inde : un scandale de corruption qui tourne à l'affaire criminelle
La Cour Suprême indienne demande à la police de reprendre une enquête ouverte en 2009 dans la région centrale du Madhya Pradesh sur ... «France Info, 7月 15»
10
Incendies à Berre-l'Etang : "un acte criminel" selon Bernard …
La piste criminelle ne fait désormais plus aucun doute dans la double explosion sur le site pétrochimique du groupe LyondellBasell. «Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Criminelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/criminelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z