アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconditionnelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONDITIONNELLEの発音

inconditionnelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONDITIONNELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONDITIONNELLEと韻を踏むフランス語の単語


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

INCONDITIONNELLEのように始まるフランス語の単語

inconcevable
inconcevablement
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité

INCONDITIONNELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるinconditionnelleの類義語と反意語

同義語

«inconditionnelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONDITIONNELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconditionnelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconditionnelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconditionnelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无条件的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incondicional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unconditional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना शर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دون شروط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безусловный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incondicional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শর্তহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

inconditionnelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa syarat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bedingungslos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無条件
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무조건의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unconditional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô điều kiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिनशर्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koşulsuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incondizionato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezwarunkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безумовний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necondiționat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνευ όρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorwaardelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovillkorlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubetinget
5百万人のスピーカー

inconditionnelleの使用傾向

傾向

用語«INCONDITIONNELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«inconditionnelle»の使用頻度を示しています。
inconditionnelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconditionnelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONDITIONNELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconditionnelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconditionnelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconditionnelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCONDITIONNELLE»の引用

inconditionnelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

«INCONDITIONNELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconditionnelleの使いかたを見つけましょう。inconditionnelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
L'attitude positive inconditionnelle consiste, quoi qu'il ... ni expression d'un o priori : on découvre le 32 Le maniement de l'écoute par le soignant Autres attitudes et principes de communication soignante L'attention positive inconditionnelle.
Antoine Bioy, 2003
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Considération positive inconditionnelle (unconditional positive regard). Expression employée par Rogers pour indiquer qu'on accepte la personne dans sa totalité et sans conditions. C'est également l'une des trois conditions que doit remplir ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
Pour Rogers, l'idée de considération positive inconditionnelle ne signifie pas que l'on doive accepter tout ce que fait un enfant. Cependant, avant de le réprimander pour un comportement jugé antisocial — comme tirer les cheveux de la ...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
4
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
1 150 R. c.Dubé, J.E. 98-1507 (C.Q.). — L'accusé, ayant plaidé coupable sous deux chefs de disposition frauduleuse de biens en vertu de la Loi sur la faillite et l 'insolvabilité, doit bénéficier d'une absolution inconditionnelle. En effet, il a perdu  ...
5
Psychologie cognitive
Il faut d'abord que l'animal soit confronté à un stimulus appelé stimulus inconditionnel (SI) qui produit de manière réflexe une réponse que l'on qualifiera de réponse inconditionnelle (RI). L'apprentissage par conditionnement classique se ...
‎2006
6
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Une réponse inconditionnelle (R.I.) (ou réaction inconditionnelle) est une réponse qui ne nécessite pas d'apprentissage. Dans l'expérience de Pavlov, le S.I. (stimulus inconditionnel) était la nourriture, et la R.I. (réponse inconditionnelle ) était ...
Drew Westen, 2000
7
OSER: thérapie de la confiance en soi
En effet, l'équilibre entre les deux formes de confiance en soi (inconditionnelle et conditionnelle) est nécessaire. Un petit peu de confiance en soi conditionnelle est utile : elle vous permet d'être ouvert aux autres, de faire attention à leurs ...
Frédéric Fanget, 2003
8
Economie du travail: la formation des salaires et les ...
En désignant respectivement par IIj et Li la dérivée partielle de la fonction de profit par rapport à W1 et la demande inconditionnelle de facteur i, ce lemme prend désormais la forme suivante : La fonction de profit étant convexe, on a alors Un ...
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 1996
9
L'école revue et corrigée: Une formation générale de base ...
Une formation générale de base universelle et inconditionnelle Claudine Leleux. Chapitre 5 Une formation de base universelle et inconditionnelle. . . Personne ne remet sérieusement en cause ou en doute l'idée d'une formation ...
Claudine Leleux, 2001
10
Gestion des risques et institutions financières
La probabilité inconditionnelle d'une perte supérieure à 2 millions d'euros vaut 1 %, soit 80 % fois 1,25 %. Considérons un portefeuille composé de ces deux prêts . Chaque prêt fait défaut avec 1,25 % de chances et ils ne font jamais défaut ...
John Hull, Christophe Godlewski, Maxime Merli, 2010

用語«INCONDITIONNELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconditionnelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M. Mezouar réitère la solidarité "forte et inconditionnelle" du Maroc …
Le ministre des affaires étrangères et de la coopération, M. Salaheddine Mezouar, a réaffirmé, dimanche à Tunis, la solidarité "forte et ... «La Vie Éco, 7月 15»
2
Kim Kardashian, une inconditionnelle de l'huile d'argan - Yabiladi.com
Il révèle que la belle brune aux yeux marron serait en fait une inconditionnelle de l'huile d'argan. Cette dernière contient plusieurs substances ... «Yabiladi, 7月 15»
3
Nolwenn Leroy supportrice déçue pour son amoureux Arnaud …
Depuis maintenant huit ans, date du début de son idylle avec le tennisman Arnaud Clément, Nolwenn Leroy est une inconditionnelle de la ... «Gala, 7月 15»
4
Les reines du shopping - Féminine en kaki militaire - Lundi 20 juillet …
Cette semaine, les 5 prétendantes sont : «Sandrine». Sandrine est une fan inconditionnelle de Johnny Hallyday, au style rock comme son idole ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Fan de Festiculles à 86 ans - Le Journal de Saône et Loire
Marie-Thérèse, 86 ans, est une inconditionnelle du festival de musique. Elle n'a pas raté une édition depuis sa création. Partager ... «Le JSL, 7月 15»
6
France/Place de la république: Rassemblement pour soutenir le Dr …
... exiger leur libération immédiate et inconditionnelle, dénoncer les menaces proférées par les décideurs de l'Etat algérien contre le MAK. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
7
A l'adresse du Président …. | Rapide info
Excellence, je vous demande la libération immédiate et inconditionnelle des militants des droits de l'homme (IRA), détenus uniquement pour ... «Rapideinfo, 7月 15»
8
C'est la ruée vers l'or pour «France 3»
Adepte inconditionnelle du terrain, Hélène Bassas a rejoint l'équipe chargée de pérenniser le concept, aux côtés de Marina Cabanis-Consoul ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
VIDÉO. Dark Vador à la tête d'un cortège funéraire
La disparue, nommée Lorna Johnson, était une inconditionnelle de science-fiction et du folklore d'Halloween. Sa famille a tenu à lui rendre un ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Lily-Rose et Vanessa, Cindy et Kaia, Georgia May et Jerry… Egéries …
... sa mère Vanessa Paradis en est une inconditionnelle depuis 1991, année où elle posait pour le parfum Coco sous l'objectif de Jean-Paul ... «Gala, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconditionnelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconditionnelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z