アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"professionnelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROFESSIONNELLEの発音

professionnelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFESSIONNELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFESSIONNELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«professionnelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロフェッショナリズム

Professionnalisme

プロフェッショナルは、活動の分野に特化した専門職であり、職業や貿易を実践している人です。 プロフェッショナリズムは、経験を持つ人の仕事の質を特徴づけます。 Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité et/ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience.

フランス語辞典で«professionnelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFESSIONNELLEと韻を踏むフランス語の単語


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PROFESSIONNELLEのように始まるフランス語の単語

proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme
professionnel
professionnellement
professo
professo ex
professoral
professoralement
professorat
professoresse

PROFESSIONNELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるprofessionnelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROFESSIONNELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«professionnelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
professionnelleのフランス語での同義語

«professionnelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFESSIONNELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語professionnelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofessionnelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«professionnelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

专业的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profesional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

professional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेशेवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محترف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

профессиональный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profissional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেশাদারী
260百万人のスピーカー

フランス語

professionnelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

profesional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Profi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직업적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

profesional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyên nghiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழில்முறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

profesyonel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

professionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

profesjonalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

професійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profesional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαγγελματίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

professionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

professionell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

profesjonell
5百万人のスピーカー

professionnelleの使用傾向

傾向

用語«PROFESSIONNELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«professionnelle»の使用頻度を示しています。
professionnelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«professionnelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFESSIONNELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«professionnelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«professionnelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、professionnelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROFESSIONNELLE»の引用

professionnelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
2
Malcolm Forbes
Celui qui prétend que dans la vie professionnelle, on s’occupe de faits et non de fiction n’a jamais vu de vieilles projections à cinq ans.
3
Sean Connery
Si j'avais un secret, pour concilier vie professionnelle et vie privée, je le vendrais !
4
Bernard Arcand
L'humanité n'a jamais profité des conseils d'experts en orientation professionnelle.
5
Eric Hobsbawm
La mégalomanie est la maladie professionnelle des vainqueurs qui dominent le monde, à moins qu’ils ne soient contrôlés par la peur.
6
Lionel Jospin
Il ne faut pas confondre instruction, culture générale et compétence professionnelle.
7
Jacques de Bourbon Busset
Les femmes commencent à se passionner pour la réussite professionnelle au moment où beaucoup d'hommes s'aperçoivent que c'est un attrape-nigaud.
8
Henri Jeanson
A mon avis, les généraux qui meurent à la guerre commettent une faute professionnelle.
9
Colette
Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu'une gourmandise certaine des bonnes bouteilles.
10
Philippe Bouvard
Certains journalistes parlent d’un livre sans l’avoir feuilleté par conscience professionnelle afin de se trouver dans les conditions exactes d’ignorance du public auquel ils s’adressent.

«PROFESSIONNELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofessionnelleの使いかたを見つけましょう。professionnelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distance professionnelle et qualité du soin - 2e édition
Portés par le désir de réparation, bien des acteurs du soin sont pris dans une identification excessive au malade, synonyme de culpabilisation ou de soins imposés avec de trop bonnes intentions.
Pascal Prayez, 2009
2
L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique
L'idée d'accompagnement a envahi depuis une quinzaine d'années tous les secteurs professionnels de la relation à autrui : thérapeutique, social, formatif ou management.
Maela Paul, 2004
3
La formation professionnelle continue: l'individu au coeur ...
S'appuyant sur des référents théoriques variés et l'analyse de données originales, les travaux rassemblés dans cet ouvrage apportent un éclairage nuancé sur la formation professionnelle continue envisagée sous l'angle individuel.
Jean-Luc Guyot, Christine Mainguet, Béatrice Van Haeperen, 2003
4
L'interaction professionnelle: efficacité et coopération
Yves St-Arnaud propose ici de recourir à des méthodes inspirées de la praxéologie, science de l'action et de l'intervention.
Yves Saint-Arnaud, 2003
5
La formation à la traduction professionnelle
Parallèlement, le traducteur est devenu un professionnel reconnue, respecté et recherché. Comment forme-t-on aujourd’hui un « traducteur professionnel » ? Quelles connaissances et compétences doit-il maîtriser ?
Geneviève Mareschal, 2003
6
L'éthique professionnelle en enseignement: fondements et ...
L'éthique professionnelle concerne cependant toutes les professions actuelles et futures. L'éthique professionnelle s'est développée pour aider les professionnels à assumer leur responsabilité professionnelle de la façon la plus ...
Marie-Paule Désaulniers, France Jutras, Project Muse, 2012
7
ANIMATION PROFESSIONNELLE: Histoire, acteurs, enjeux
L'animation professionnelle connaît un développement croissant qui s'explique par un besoin de médiation, de reliance de plus en plus ressenti en raison des transformations de la société.
Jean-Pierre Augustin, Jean-Claude Gillet, 2000
8
La reconnaissance professionnelle: évaluer, valoriser, légitimer
La recherche et la construction théorique de la reconnaissance professionnelle en éducation trouve dans ce volume sa première élaboration qui porte sur la distinction entre l’évaluation et la reconnaissance professionnelle.
Anne Jorro, 2009
9
Enjeux de L'éthique Professionnelle - Tome I: Codes et ...
En étant témoins de diverses expériences sur les missions sociales des comités d'éthique, sur l'éthique des professionnels et sur le mouvement institutionnel vers la responsabilisation des entreprises, vous pourrez entrevoir les ...
Johane Patenaude, Georges A. Legault, 1996
10
La traduction spécialisée: une approche professionnelle à ...
Cet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l'anglais vers le français.
Federica Scarpa, 2010

用語«PROFESSIONNELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofessionnelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football : Le torchon brûle entre la FFF et la ligue professionnelle
D'un côté, la Ligue professionnelle de football (LFP) qui souhaitait voir instaurer en Ligue 1 et en Ligue 2, le principe de deux descentes et ... «Francetv info, 7月 15»
2
Report de la décision sur Vincent Lambert: une "preuve de …
Le report de la décision concernant le sort de Vincent Lambert est une "preuve de conscience professionnelle" de la part de l'équipe médicale ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Caen habitat favorise l'insertion professionnelle
Durant une période de 4 semaines consécutives entre le 27 juillet et le 31 août, une mission professionnelle est confiée à un groupe de 4 ... «Le Blog des Institutionnels, 7月 15»
4
Airbnb veut étendre son offre professionnelle à l'international
Les vacanciers connaissaient déjà Airbnb, le site de partage d'appartements. C'est maintenant au tour des entreprises de le découvrir. «TF1, 7月 15»
5
Ioanna, guide professionnelle grecque : "S'il vous plaît, aidez-nous !"
La crise a du bon, ironise Ioanna, guide professionnelle. Avant on mettait plus de deux heures pour faire le tour d'Athènes. Aujourd'hui 40 minutes suffisent". «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
6
Amélie Foulon passe professionnelle
Mercredi soir à Vichy, Amélie Foulon a signé son soixante-dixième succès. Un cap qui projette la jeune apprentie d'André Fabre dans le rang ... «Paris Turf, 7月 15»
7
Togo : Alerte pour les « servantes » tentées par une immigration …
Pour cet appel, la cellule d'écoute de la diplomatie a recommandé « aux candidates à l'immigration professionnelle au Liban Search Liban de ... «Koaci, 7月 15»
8
Le burn-out ne sera pas reconnu comme une maladie professionnelle
La reconnaissance du burn-out comme maladie professionnelle ne sera donc "pas systématique". "On ne peut pas faire, j'allais dire, comme si ... «Le Figaro, 7月 15»
9
La MJC d'Yvetot reconduit une fomation au certificat de qualification …
Un filon que les partenaires sociaux de la branche professionnelle de l'animation socio-culturelle ont vite flairé en créant le CQP « animateur ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Égalité professionnelle : nouvelle version de l'accord de branche …
Lors de la réunion de la commission paritaire de branche qui s'est tenue début juillet, notre fédération a pris acte de la nouvelle version ... «Miroir Social, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Professionnelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/professionnelle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z