アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardinelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSARDINELLEの発音

sardinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDINELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARDINELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sardinelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsardinelleの定義

辞書のサルデネラの定義は、ヨーロッパの海域に非常に豊富な、塩漬けの形をした紡錘形、学校に暮らし、肉体が推定されるシルバーの薄い魚である。 サルデネラのもう一つの定義は、一端に曲がった金属またはプラスチックの小さなステークであり、テントを地面に固定するために使用されます。

La définition de sardinelle dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardinelle est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol.


フランス語辞典で«sardinelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDINELLEと韻を踏むフランス語の単語


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

SARDINELLEのように始まるフランス語の単語

sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari

SARDINELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるsardinelleの類義語と反意語

同義語

«sardinelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDINELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardinelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsardinelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sardinelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sardinelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sardinelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sardinelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sardinelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sardinelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sardinelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sardinelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sardinelle
260百万人のスピーカー

フランス語

sardinelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sardinelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sardinelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sardinelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sardinelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sardinelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sardinelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sardinelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sardinelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sardinelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sardinelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sardinelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sardinelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sardinelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sardinelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sardinelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sardinelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sardinelle
5百万人のスピーカー

sardinelleの使用傾向

傾向

用語«SARDINELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sardinelle»の使用頻度を示しています。
sardinelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardinelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDINELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sardinelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sardinelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sardinelleに関するニュースでの使用例

例え

«SARDINELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsardinelleの使いかたを見つけましょう。sardinelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les marchés des petites espèces pélagiques congelées
3.3 Sardinelle Espèces : Présentation: Taille: Teneur en matière grasse: Conditionnement : Prix: Utilisation: Sources d'approvisionnement : Sociétés importatrices : Projections : Forte préférence pour la sardinelle ronde (Sardinella aurita) au ...
E. Matton, 1983
2
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
3.3.2 Campagnes acoustiques Maroc La Figure 3.3.2.1 présente l'évolution de la biomasse de la sardinelle dans la zone C au nord du Cap Blanc. Cette évolution met en évidence de fortes fluctuations de 1995 à 2002. L'année 1996 puis les ...
FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish Off Northwest Africa. Meeting, 2003
3
Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...
En baisse En baisse Démersaux côtiers, thonidés large, thonidés côtiers, requins , raies, sardinelle ronde Cette zone d'étude connaît une surexploitation de la plupart des espèces démersales côtières ; en matière d'aménagement, un report  ...
Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel, 2005
4
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La pêche artisanale au Sénégal vise la sardinelle; en particulier 5. aurita. Les CPUE pour la pêche artisanale sont exprimées en tonnes par sortie. La pêcherie industrielle au Sénégal vise principalement la sardinelle et le chinchard.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting, 2001
5
Évaluation du stock de sardinelle ronde en zone Nord Ouest ...
Ce travail est une premiere tentative de mise en application de la VPA et le modele global sur le stock de la sardinelle ronde en zone Nord Ouest Africaine.
Ould Isselmou Cheikh Baye, 2010
6
Rapport de L'Atelier Pour la Planification Des Prospections ...
Les especes cibles etant la sardine (sardina pilchardus), la sardinelle (Sardinella aurita et S. maderensis), le maquereau (Scomber japonicus), le chinchard ( Trachurus trachurus et T. trecae), et l'anchois (Engraulis encrasicolus). • Identifier et ...
‎2001
7
Histoire naturelle des poissons
258 Le Hareng pygmée (Cl. minima, Peck.) .... 259 CHAPITRE II. Des Sardinelles (Sardinella) 261 La Sardinelle auriculée (Sardinella aurita, nob.) 2 63 594 La Sardinelle granuleuse (Sard. granigera, nob.) 267 La Sardinelle anchovie (Sard.
Georges Cuvier, 1847
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
La Sardinelle anchovie (Sard. anchovia, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à ventre édenté (Sard. leiogaster, nob.). . . . . La Sardinelle linéolée (Sard. lineolata, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à tête longue (Sard. longiceps, nob.) . . . . . . La Sardinelle  ...
‎1847
9
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La biomasse de la sardinelle ronde reste toujours superieure a celle de la sardinelle plate (S. maderensis). Pendant les campagnes 2003 et 2004, la sardinelle ronde representait respectivement 81 et 67 pour cent de la biomasse totale ...
‎2006
10
Evaluation et cartographie de l'abondance de stock de la ...
Ce travail est une première tentative de mise en application de la VPA et l'ajustement en pseudo équilibre du fox sur le stock de la sardinelle ronde dans la zone Nord Ouest Africaine qui constitue le modèle global le plus adapté par ...
Cheikh Baye Ould Isselmou, 2009

用語«SARDINELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardinelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêche - Accord entre Mauritanie et UE après 16 mois de négociations
... a estimé que « l'exclusivité de la pêche de la poulpe et de la sardinelle laissée aux pêcheurs mauritaniens permet de créer des emplois et ... «Terre-net, 7月 15»
2
Le plus grand chalutier du monde indésirable dans le Pacifique sud
... de 14 000 tonnes, il traque différentes espèces de petits pélagiques sur toute la planète (anchois du Pérou, sardinelle de Mauritanie, etc.). «Le Marin, 2月 15»
3
Le Yaboye (sardinelle) doit être réservée à la pêche artisanale …
Pour la sardinelle, il n'y a pas beaucoup d'acteurs de la pêche industrielle. L'année dernière il n'y avait qu'un seul sardinier qui a opéré, qui ne ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 1月 15»
4
transformation du "Yaboy" et "diey" en pâtes, saucisses et …
... produits innovants à base de poissons pélagiques, tels que le chinchard et la sardinelle. Mise en œuvre par le Projet régional des pêches en ... «S'informer en temps réel, 12月 14»
5
KEDOUGOU (sud-est du Sénégal) est la région des contrastes.
Le niveau de pauvreté impose les familles à ne consommer que du poisson "yaboye" (sardinelle). Dans la ville manger du "thiébou diène" est ... «DakarActu, 11月 14»
6
Pêche maritime
... de l'anchois et de la sardinelle), valoriser le potentiel de la pêcherie de l'Atlantique Sud et dynamiser l'industrie à terre des petits pélagiques. «LE MATiN, 8月 14»
7
Petit pélagique: Le ministère négocie les quotas
... présentation du projet de plan d'aménagement du petit pélagique (sardine, sardinelle, maquereau, anchois et chinchard) pour la zone nord, ... «L'Économiste, 6月 14»
8
Pêche de petits pélagiques
... la sardine, l'anchois, le maquereau, le chinchard et la sardinelle, et sur les 5 zones de pêche du littoral national, a été achevée en mai 2011. «LE MATiN, 6月 14»
9
Sénégal: colère des pêcheurs après la signature d'un accord avec l …
Elles sont immédiatement prises d'assaut par des mareyeurs et des charretiers, à l'affût de thiof, d'anguille de mer et de sardinelle. Le tout sous ... «RFI, 5月 14»
10
Haïdar el-Ali, ministre sénégalais de la Pêche et des Affaires …
Et en plus, c'est la sécurité alimentaire parce que le petit pélagique, la sardinelle, notre fameux Yaboy, nourrit l'essentiel de la population dans ... «RFI, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sardinelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sardinelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z