アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brunelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUNELLEの発音

brunelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUNELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brunelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brunelle

ブルネル

Brunelle

レ・ブルネレス(Les Brunelles)は、プルーネラ(Prunella)属に属する芝綱(Lamiaceae)の多年生草本植物である。 Les Brunelles sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées, appartenant au genre Prunella.

フランス語辞典でのbrunelleの定義

辞書のブルネルの定義は、老化した家系の双子葉植物、草本植物、多年草植物である。

La définition de brunelle dans le dictionnaire est plante dicotylédone, herbacée, vivace, de la famille des labiées.

フランス語辞典で«brunelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNELLEと韻を踏むフランス語の単語


campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

BRUNELLEのように始まるフランス語の単語

brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

BRUNELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるbrunelleの類義語と反意語

同義語

«brunelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrunelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brunelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brunelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Brunelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brunelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Brunelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brunelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Brunelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brunelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brunelle
260百万人のスピーカー

フランス語

brunelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Brunelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brunelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブルネル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brunelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brunelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brunelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brunelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brunelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Brunelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Brunelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brunelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Brunelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Brunelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Brunelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brunelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Brunelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Brunelle
5百万人のスピーカー

brunelleの使用傾向

傾向

用語«BRUNELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«brunelle»の使用頻度を示しています。
brunelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brunelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brunelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brunelleに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrunelleの使いかたを見つけましょう。brunelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Elle est commune dans les prés, les bois , le bord des chemins 5 elle est vulnéraire et un peu astriugente. 2606. Brunelle découpée. , Brunella laciniata. Brunella laciniata. Lam. Fl. fr. a. p. 366.-Prunclla laciniata. Linn. spec. 837. Jacq. Austr. t.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
2
Trajectoires de Déviance Juvénile: Les Éclairages de la ...
Les Éclairages de la Recherche Qualitative Natacha Brunelle, Marie-Marthe Cousineau. stratégie qui s'est révélée utile dans le cadre de l'approche motivationnelle, de plus en plus conseillée pour l'intervention préventive et de réadaptation ...
Natacha Brunelle, Marie-Marthe Cousineau, 2005
3
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
188» Cette espèce a le port de la brunelle commune et le calice de la brunelle à grande fleur j elle se distingue de l'une et de l'autre parce que ses feuilles , et sur -tout les supérieures , sont plus oh moins profondément pinnatifides ; le calice a ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Brunelle. de'coupée. Brwwlla. laciniata. Brunella laciniata. Lara. FI. fr. 1. p. 360.— Pninelln laciniata. Linn. spec. 837. Jacq. Austr. I. 3y8. — Prune lia grandiflorn , 0. Wild. spec. 3. p. 177. a. Flore albo ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle
5
Flore française
Brunelle. découpée. Brunella. laciniata. Brunella laciniata. Lata. FI. fr. 3. p. 366.— Prunella laciniata.. Linu. spec. 837. Jacq. Auslr. t. 378. — P runclla grandiflora , /3 . Wild. spec. 3. p. 177. «t. Flore albo. Clus. Hist. a. p. 43. f. a. fi ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
6
Encyclopedie Methodique Nouvele Edition Enrichie De ...
BRUNELLE, Burma-1.1.4,* enre de la plante à fleurs monopétalées , de la amille des Labiées , qui a des raports avec les Toques ,- 8c qui comprend des herbes indigenes de l'Europe , dont les feuilles sont opposées , 8c les fleurs disposées ...
‎1785
7
Flore Francaise ou Descriptions succinctes
Brunelle découpée. Brunella laciniata'. Bruncllu laeiniata. Lam. Fl. fr. 2. p. 366.-u- Prunella laeiniata. Linn. spcc. 837. Jacq. Anstr. t. 378. — Prunclla gnamlfflom , 8. Wild. spec. 3. p. 177. a. Flore albo. Clus. Hist. a. p. 43.!'. 2. E. Flore roseo.
8
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
La Brunelle commune , Brunella vulgaris , Lam. , est une plante vivace , très- commune dans nos bois. Sa tige est carrée , velue , peu élevée dans les lieux secs , et haute de huit à neuf pouces dans les situations ombragées. Ses feuilles sont ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1821
9
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
3f. Elle est commune dans les prés , les bois , le bord des chemins ; elle est vulnéraire et un peu astringente. 3606. Brunelle découpée. Brunella laciniata. Brunella laciniata. Lam. Fl. fr. •>. p. 366.— Prunella laciniata*. Lion. spec. 837. Jacq.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
10
Flore françoise ou descriptions succinctes de toutes les ...
Elle est commune dans les prés , les bois , le bord des chemins ; elle est vulnéraire et un peu astringente. 3606. Brunelle découpée, Brunella laciniata* Brune/ta laciniata. Lam. FI. fr. 3. p. Z66.-**Prunella laciniata* Linn. spec. 83^. Jacq. Austr. t.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1815

用語«BRUNELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metz : alerte à la valise suspecte au musée de la Cour d'or
Très rapidement, les gardiens ont fait évacuer l'accueil et les abords du musée, explique Philippe Brunelle, directeur de la Cour d'or. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Le country québécois, lieux communs et clichés tenaces | Le Devoir
Les pionniers du country québécois tel Marcel Martel, Paul Brunelle, Willie Lamothe et Roger Miron ont eu de longues et fructueuses carrières. «Le Devoir, 7月 15»
3
Les Québécois prennent moins de vacances estivales | JDM
Il faut prévoir du temps pour se reposer et relaxer», insiste Diane Brunelle, psychologue du travail et des organisations. Longs week-ends. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
SNC-Lavalin condamnée à payer près de 2,1 millions au CSSS de …
Anne-Sophie Brunelle, conseillère en communication au CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec. À l'époque, les travaux de ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Espace pour la vie dévoile un nouveau programme double au …
... haut les standards de qualité de l'expérience proposée aux visiteurs », précise le directeur d'Espace pour la vie, Charles-Mathieu Brunelle. «LeLézard.com, 7月 15»
6
La flamme des Jeux mondiaux des policiers et pompiers arrive à …
... des nombreuses retombées générées par ces jeux d'importance pour la communauté des policiers et pompiers», a ajouté M. Brunelle. «LeLézard.com, 7月 15»
7
Le Dynamo s'est retrouvé à court de miracle
Photo Le Journal de Québec , Simon Cliche Malgré leurs efforts, Alexandra Brunelle et le Dynamo n'ont pu venir à bout des Comètes, mercrei ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
Projet du Val 8 : l'étau se resserre
Ça a été déposé le 25 mai au service d'urbanisme, à Jean Langevin (directeur général) et à Réal Brunelle (conseiller municipal responsable ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Déclaration sur l'éthique de la biosphère
... et de la France, nous souhaitons agir pour conserver et valoriser la diversité biologique et culturelle de notre planète » affirme M. Charles-Mathieu Brunelle, ... «UP Magazine, 7月 15»
10
Le Festival de Lanaudière est heureux de vous convier aux concerts …
Le vendredi 10 juillet à 20 h, à la Salle Rolland-Brunelle, retrouvez les percussionnistes de SIXTRUM dans « K'anchay : le fantastique en sons ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brunelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brunelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z