アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGONELLEの発音

gonelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gonelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgonelleの定義

辞書の中のゴネの定義は、科学的には海の蝶とも呼ばれるセントローノと呼ばれる小さな魚です。

La définition de gonelle dans le dictionnaire est petit poisson, scientifiquement appelé centronote, connu aussi sous le nom de papillon de mer.


フランス語辞典で«gonelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONELLEと韻を踏むフランス語の単語


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

GONELLEのように始まるフランス語の単語

goncier
gond
gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle
gonflement
gonfler

GONELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるgonelleの類義語と反意語

同義語

«gonelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgonelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gonelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短上衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

justillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jerkin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جيركين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безрукавка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

justilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফতুয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

gonelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jerkin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wams
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レザーアーマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소매없는 짧은 조끼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jerkin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo chẽn bằng da
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்களின் இறுக்கமான சட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चामड्यासारखे कुडते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deri yelek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giustacuore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaftan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безрукавка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vestă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jerkin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trøye
5百万人のスピーカー

gonelleの使用傾向

傾向

用語«GONELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«gonelle»の使用頻度を示しています。
gonelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gonelleに関するニュースでの使用例

例え

«GONELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgonelleの使いかたを見つけましょう。gonelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Première espèce. (GONELLE CONTRE AsSUREfRS). Nous avons rapporté ( 1868. 1. 92) un jugement du 30 janvier 1868, qui condamnait le sieur Gonelle à payer au sieur Raynal, cosignataire du navire Atalaya, une somme de fr. 8, 000 et ...
2
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
( Varicelle. — C. — Gonelle et Chenaille. ) Madelaine Dupont, femme du sieur Varicelle , fabricant de bijoux , remet plusieurs objets de bijouterie Jmx sieurs Gonelle et Chenaille , bijoutiers à Paris , et leur fixe le prix qu'elle prétend les vendre.
Jean-Baptiste Sirey, 1822
3
Histoire littéraire d'Italie
Ce que d'autres Nouvelles racontent du roi d'Angleterre Edouard (2) et de Philippe de Valois , roi de France (3) , prouve , il est vrai , combien les rois (i) Le roi ne veut rien donner à Gonelle, à moins que Gonelle n'ait d'abord obtenu quelque ...
Pierre Louis Ginguené, 1811
4
Histoire de la ville de Montpellier, par Charles d'Aigrefeuille
i505. ., dessus ladite Gonelle , avoit une Escheremisse ( ou Couvre-Chef) d'une Tête de ,- Lion , Et avoit la Poitrine bien gorgiasse ; 8c à la Teste portoit une Garlande de a: Bagues , descoieffée de sa Teste , (d) en sa Diadéme. »Pmdenre, fut ...
Charles d' Aigrefeuille, Baschi d'Aubais, 1737
5
Histoire de la ville de Montpellier depuis son origine ...
«dessus ladite Gonelle , avoit une Escheremiíïè ( ou Couvre- Chef ) d'une Tète de » Lion , Et avoit la Poitrine bien gorgiasse j 8c à la Teste portoit une Garlande de » Bagues , descoieffée de íà Teste, {d) en íà Diadème. « Prudence , fut la Fille  ...
Charles d' Aigrefeuille, 1737
6
Histoire littéraire d'Italie. Daunou
H y a parmi ces derniers un maure Gonelle, auquel il revient souvent, et qui est le plus drôle et le plus original de tous. Ce maître Gonelle attrape et fait rire tout le monde , depuis les plus petits particuliers jusqu'aux rois. Le tour qu'il joue à ...
Pierre Louis Ginguené, Pierre Claude F. Daunou, 1824
7
Jérôme Cahuzac: les yeux dans les yeux
Une stratégie appliquée à la lettre par l'Élysée quand Michel Gonelle tente de joindre la présidence, le 15 décembre 2012. Ce jourlà, l'homme du Lot-et- Garonne, avocat de profession, est à Paris pour affaires. Dans la matinée, il appelle le ...
Charlotte CHAFFANJON, 2013
8
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... que celui-ci ait disposé pour ses affaires personnelles de fonds qu'il a dit être destinés aux affaires sociales ; . ' Par ces motifs, Le Tribunal condamne la Société Fine frères à payer à Gonelle la somme de 5.031 fr. 25, montant des causes de ...
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Je fus maréchal pour les chevaux-" et forgeron et pelletier. < at. Pellisser- esiv Peiletero. tort. Peìleiro. it. Pcllicciere. ~. Pklissa, l.s., pelisse, fourrure. Cap'e gouei 'e r»Li.5A. M'.tiADKi'!: L'autr'îcr. Cape et gonelle et pelisse. Era cenfas de n lissa.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Tu n'as pas encore délie ta gonelle. *kc. fr. En vos aroit bele persone Qant auriez vestu la gone. Roman du Renart, t. I , p l\i . Je rougnois le inoyue à la gonne. Villon , p. io3. Vestus tous d'an parement, tie gonnes , de l<audeqaia vert et vermeil ...
François Juste Marie Raynouard, 1840

用語«GONELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le magnétiseur de retour à la barre
«Cet homme a abusé de la confiance et de la faiblesse d'un couple brisé par la maladie de leur petite fille», expliquait Me Michel Gonelle, en ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Décès de l'ancien maire Jacques Descayrac
Joint hier, Michel Gonelle se souvenait avec émotion de «celui qui, à mon arrivée en 1993 fut un sérieux adversaire, avant de devenir un ami, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Les policiers contrôlent bars et établissements de nuit
... commissariat de Villeneuve, et ensuite au ministre de la Défense, lors de l'installation du PSIG à la gendarmerie, fait savoir Michel Gonelle. «ladepeche.fr, 5月 15»
4
LA LOI DU MILLEFEUILLE
Pour ne citer q'un exemple, en fustigeant « le duo revanchard Garnier-Gonelle » dans son numéro 1515 du 21 mars 2013, La Feuille ne ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
5
Vingt ans que la droite attendait cette victoire
Aux yeux de l'ancien maire Michel Gonelle, Guillaume Lepers « a les épaules, l'énergie et le talent qu'il faut » pour lancer l'opération ... «Sud Ouest, 3月 15»
6
Le terrain Barthouil au centre des débats
Cela concerne d'abord les aménagements des espaces verts au lotissement Labarreyre-La Gare confiés aux établissements Gonelle pour 25 ... «Sud Ouest, 3月 15»
7
Lot-et-Garonne : les syndicalistes de la Coordination rurale …
Après l'énoncé du délibéré, les syndicalistes se sont réunis à la Chambre d'agriculture avec leurs avocats, Me Gonelle et Vivier. "C'est énorme ... «Sud Ouest, 2月 15»
8
Cèdres de Sainte-Livrade : du sursis, finalement
... l'impression que c'est une décision à charge». L'avocat des agriculteurs, Maître Gonelle, n'a pas souhaité réagir à la décision de faire appel. «ladepeche.fr, 2月 15»
9
PJ : le maire de Puymirol a été entendu
... biens sociaux» déposée par le syndicat de cadres CGC, assisté de l'avocat Michel Gonelle, s'appuie le constat réalisé en interne de dérives ... «ladepeche.fr, 1月 15»
10
Agen : Prison ferme requise contre 4 des 7 militants de la …
Me Michel Gonelle, avocat des sept agriculteurs a affirmé qu'il n'y avait "pas eu de violence volontaire". "Ils ont commis un refus d'obtempérer, ... «Francetv info, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gonelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gonelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z