アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crustacé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRUSTACÉの発音

crustacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUSTACÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRUSTACÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crustacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crustacé

甲殻類

Crustacé

位置:Protostomes▪▪▪Ecdysozoans Panarthropodes euarthropods▪▪▪大顎亜門Myriapods▪汎甲殻類の甲殻類は、節足動物である、それは、その本体chitinoprotéiqueexocuticle呼ば外骨格としばしば含浸炭酸カルシウムで覆われた動物を言うことです 。 それは多かれ少なかれリジッドフレキシブルのままであり、本体及び付属の異なる部分の関節運動を可能にし、動きを可能にする特定の領域を除いています。 このキューティクルは、線形成長を行うために駆動されるのに必要な利用する幾分拡張可能な外骨格です。 彼らは、50以上000の形態フジツボほど多様である種、カイアシ類、ゴキブリ又はロブスターおよびサイズ変化ミリメートルスケールから小の膨大なアレイを形成します 最大の生活節足動物、巨大なカニ日本Macrocheira kaempferiの最大の陸生節足動物、ヤシガニのそれか、そのようプランクトンカイアシ類。 Position : ▪ Protostomiens ▪ Ecdysozoaires ▪ Panarthropodes ▪ Euarthropodes ▪ Mandibulates ▪ Myriapodes ▪ Pancrustacés Les crustacés sont des arthropodes, c'est-à-dire des animaux dont le corps est revêtu d’un exosquelette chitinoprotéique appelé exocuticule et souvent imprégné de carbonate de calcium. Il est plus ou moins rigide sauf en certaines zones qui demeurent souples et permettent l’articulation des différentes parties du corps ainsi que des appendices et autorisent les mouvements. Cette cuticule constitue un squelette externe peu extensible qui rend nécessaire le recours à des mues pour réaliser la croissance linéaire. Ils forment un vaste ensemble de plus de 50 000 espèces dont les formes sont aussi diverses que celle d’une balane, d'un copépode, d’un cloporte ou d’un homard et dont les tailles varient de l’échelle millimétrique des petites formes planctoniques comme les copépodes à celles du plus grand arthropode terrestre, le crabe de cocotier ou celle du plus grand arthropode vivant, le crabe géant du Japon Macrocheira kaempferi.

フランス語辞典でのcrustacéの定義

辞書の甲殻類の定義は、硬い層を持っているということです。 誰がハードエンベロープに囲まれていますか?

La définition de crustacé dans le dictionnaire est qui présente une couche dure. Qui est entouré d'une enveloppe dure.

フランス語辞典で«crustacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUSTACÉと韻を踏むフランス語の単語


adiantacé
adiantacé
amarantacé
amarantacé
crétacé
crétacé
cucurbitacé
cucurbitacé
cétacé
cétacé
fromentacé
fromentacé
infracrétacé
infracrétacé
néocrétacé
néocrétacé
pultacé
pultacé
rotacé
rotacé
sous-crustacé
sous-crustacé
supracrétacé
supracrétacé
sétacé
sétacé
testacé
testacé

CRUSTACÉのように始まるフランス語の単語

crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement
crûment
cruor
crural
cryoconite

CRUSTACÉのように終わるフランス語の単語

agacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
gallinacé
glacé
herbacé
lacé
menacé
micacé
opiacé
placé
racé
retracé
surfacé
sébacé
tracé
violacé

フランス語の同義語辞典にあるcrustacéの類義語と反意語

同義語

«crustacé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUSTACÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crustacéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrustacéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crustacé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甲壳动物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crustáceo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crustacean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रसटेशियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القشريات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ракообразное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crustáceo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবচা
260百万人のスピーカー

フランス語

crustacé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

krustasea
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krebs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甲殻類
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑각류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crustacean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáp xác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரஸ்டசீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कठीण कवचाचा जलचर प्राणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuklulardan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crostaceo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skorupiaków
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ракоподібні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crustaceu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οστρακόδερμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skaaldier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kräftdjur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krepsdyr
5百万人のスピーカー

crustacéの使用傾向

傾向

用語«CRUSTACÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«crustacé»の使用頻度を示しています。
crustacéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crustacé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUSTACÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crustacé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crustacé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crustacéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRUSTACÉ»の引用

crustacéという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.

«CRUSTACÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrustacéの使いかたを見つけましょう。crustacéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire d'un petit crustacé: (Artemia salina, Leach), ...
(Artemia salina, Leach), auquel on a faussement attribué la coloration en rouge des marais salans méditerranéens; suivie de recherches sur la cause réele de cette coloration Nicolas Joly. HISTÜIRE D'UN PETIT CRUSTACÉ (ARTEHIA sauna ...
Nicolas Joly, 1840
2
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
L. candelarius. crustacé , jaune, à éeussons jaunes. Europe. L. gelidus. crustacé , blanchâtre , à éeussons tuberculeux , ridés y testarás. L. frigtdus crustacé , blanchâtre, comme sous - arbrisseau , à rameaux très-courts, serrés, à éeussons  ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Pinnites, a. f. pl. pinnes f Pinnothère, •□ m. crustacé decapode orbiculaire. Pinnulaire, a. f. nageoire de poisson pétrifiée. Pinophile, a. m. coléoptère braché lytre. Pintade , s. f. coquille avicule. Piouqucn.s. m. espèce d'outarde. Pipa, a. m.  ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
4
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
CROISÉE Croisement en X des voies optiques dans l'encéphale CHIASMA Croître en jardin VÉGÉTER Croûte du fromage COUENNE Croûte noirâtre sur la peau ESCARRE Croûton frotté d'ail AILLADE Crustacé au corps aplati ISOPODE  ...
Noël Lazure, 2006
5
Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés ...
1; mais cette descriptioti est trop incomplet te pour satisfaire le naturaliste. ll falloit examiner de nouveau ce crustacé parasite, afin de remplir la lacune qu'avoit laissée dans son histoire celui qui l'avoit ébauchée. Fa- bricius , le seul auteur qui ...
Pierre André Latreille, 1803
6
Littéruptures
Lautréamont Me fascine la description de ce crustacé au nom double, pagure ou bernard-l'hermite, dont l'abdomen nu et mou se loge dans une coquille spiralée de mollusque. Par son comportement et sa fonction écologique, je ne puis ...
Henri Béhar, 1988
7
Histoire naturelle des crustacées fossiles sous les rapports ...
La singulière forme des bras de ce Crustacé, nous a engagés à reproduire la figure de Baier dans notre pl. V (voy. la fig. 5.) M. Mantell, savant géologue anglais , qui s'occupe maintenant d'un grand travail sur la craie d'Angleterre , ayant ...
Alexandre Brongniart, Anselme Gaëtan Desmarest, 1822
8
Antoine Au Pays de Coqualne
Jaques. le. Crustacé. Les. oiseaux s'envolèrent en criant sur Antoine, mais malgré ces fracas le Meunier continua de dormir profondément. Soudainement, en mâchouillant encore quelques pensées blanches du jardin, Galopin se tapa la tête ...
Anna Bambade, 2007
9
Bulletin signalétique: Biologie animale, physio-pathologie ...
Crustacé, Crustacé. 1 5886. Echlnoder me. Mollusque. 14414. Insecte, Insecte. 14450. 14454. 14463. 14476. 14489. 14494. 14670. 15876. 15879. 15882 Insecte, Némathelmlnthe. 14385. Méthode étude. 14381. Mollusque, Annéllde. 14389.
10
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Thallus crustacé, uniforme , orbiculaire, à ramifications épaisses, arrondies, divergentes, soudées entre elles; apothéciums tuberculeux, épars, noirs, perforés, à bords obtus, et intérieur homogène. Les trois espèces qui composent ce genre ...

用語«CRUSTACÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrustacéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaspard contre-attaque - SudOuest.fr
En 2013, les premières aventures de notre crustacé rétais apparaissaient sur les étals des libraires de l'île. La naissance du personnage avait ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre sélection DVD …
... l'éponge et sa fameuse garde rapprochée, composée d'une étoile de mer, d'un calamar, d'un écureuil et d'un crustacé. Hélas pour la bande, ... «metronews, 7月 15»
3
Quand une raie géante profite de la mue d'une araignée de mer
Car un autre protagoniste est venu s'intéresser au changement de carapace du crustacé : une raie géante. Le plongeur a d'ailleurs dû céder ... «Maxisciences, 7月 15»
4
Un homard de plus de 10 kg et âgé de 95 ans | JDM
Il est impossible de déterminer l'âge d'un homard, mais en se basant sur le poids et la taille, le pêcheur a estimé que le crustacé était âgé de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Des spermatozoïdes vieux de 50 millions d'années découverts en …
... formes de vie et la taille des spermatozoïdes retrouvés (environ 1,3 millimètres) est légèrement supérieure à celle d'un crustacé. L'étude du ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
L'écrevisse, «homard du lac»
Trésors de nos lacs (1/6)Ce crustacé est exquis. Ça tombe bien: on en trouve à foison. La majorité des écrevisses de nos lacs sont d'origine ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Escapade gourmande
Passant les montagnes de la Cordillère des Andes, le périple se termine sur les côtes de l'Océan Pacifique, par la pêche d'un crustacé rare, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Chroniques du plancton : le phronime, un crustacé aux moeurs …
Le phronime, ou tonnelier de mer, petit crustacé planctonique, se promène jusqu'à 1 km de profondeur. Il aime à vivre dans un tonneau ... «Futura Sciences, 7月 15»
9
Conso : La crevette grise prend ses quartiers d'été
Chaque vendredi, l'édition du soir, en partenariat avec Produits de la Mer, vous présente un poisson ou un crustacé. Aujourd'hui, la crevette ... «maville.com, 7月 15»
10
Jennifer Lawrence sera l'épouse idéale et imparfaite de The Rosie …
En Français, le roman de l'australien Graeme Simsion a été traduit avec cette référence au crustacé: Le théorème du homard ou Comment ... «ECRAN NOIR, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crustacé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crustace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z