アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surfacé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURFACÉの発音

surfacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURFACÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURFACÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surfacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurfacéの定義

ディクショナリに浮上する定義は、このオブジェクトが占めるボリュームに外接するオブジェクトのボディの外部部分です。

La définition de surfacé dans le dictionnaire est partie extérieure d'un corps, d'un objet, qui circonscrit le volume occupé par celui-ci.


フランス語辞典で«surfacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURFACÉと韻を踏むフランス語の単語


agacé
agacé
crustacé
crustacé
crétacé
crétacé
cétacé
cétacé
dédicacé
dédicacé
déplacé
déplacé
effacé
effacé
entrelacé
entrelacé
espacé
espacé
glacé
glacé
herbacé
herbacé
ineffacé
ineffacé
lacé
lacé
menacé
menacé
placé
placé
racé
racé
retracé
retracé
sébacé
sébacé
tracé
tracé
violacé
violacé

SURFACÉのように始まるフランス語の単語

surf
surf-casting
surfaçage
surface
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

SURFACÉのように終わるフランス語の単語

amylacé
arénacé
farinacé
foliacé
gallinacé
grimacé
lardacé
lilacé
micacé
ochracé
opiacé
ostracé
papilionacé
porracé
pultacé
rosacé
rotacé
scoriacé
testacé
verglacé

フランス語の同義語辞典にあるsurfacéの類義語と反意語

同義語

«surfacé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURFACÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surfacéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurfacéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surfacé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepillada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

area
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

planed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погонаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aplainada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

planed
260百万人のスピーカー

フランス語

surfacé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertarah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehobelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かんな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계획이었습니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

planed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

planed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rendelenmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piallato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strugane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погонаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rindeluite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλανισμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskaaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyvlat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høvlet
5百万人のスピーカー

surfacéの使用傾向

傾向

用語«SURFACÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«surfacé»の使用頻度を示しています。
surfacéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surfacé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURFACÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surfacé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surfacé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surfacéに関するニュースでの使用例

例え

«SURFACÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurfacéの使いかたを見つけましょう。surfacéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie
... générales à des exemples numériques. Je discute'égalemcnt,' à l'aide du calcul, les expériences rapportées; et il résulte , que leur théorie, ainsi que celle des ricochets faits à. la. surfacé"de. l'eau,. rentre. entièrement. dans. celle. des.
Accademia delle scienze di Torino, 1813
2
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
Le verre procure une puissance de – 4,32 (– 1,09)90° = 0,61∆ base externe dans la position de port Verre surfacé – 4,00 δ Verre de vergance – 4,00 δ dans la position de port Verre surfacé – 3,22 (– 0,57) 180° = 0,49∆ base interne x ed em es ...
KOVARSKI, 2009
3
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
place, place publique; aire, espace dégagé, clairière ; surfacé*. I U yé kéna bila a nyé. GE Ils lui firent place. I kéna kan publiquement, en public I yali o k6r6 té kéna kan Wa ? PA est-ce que le sens n'est pas évident'? I K6ny6muso ka minanw ...
DUMESTRE Gérard, 2011
4
L'étanchéité dans la construction
Carton feutré bitumé surfacé — Dit feutre bitumé surfacé. Carton feutré bitumé imprégné recouvert en usine sur les deux faces par une couche de bitume calendré et protégé par une matière minérale inerte. Carton feutré goudronné imprégné ...
Gaston Varlan, Edouard Varlan, 1964
5
Éloge de M. d'Alembert: lu dans l'Assemblée publique de ...
II s'étoit occupé ensuite d'examinet □quel devoir être le mouvement d'un corps qui ' passe d'un fluide dans un autre plus dense , & dont la direction n'est pas perpendiculaire à -la surfacé ji - . Eloge qui les sépare : lorsque cette A vj DE M. d'A ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1784
6
Vocabulaire technique ou dictionnaire raisonné de tous les ...
Lignes tracées en forme de rayons divergents et qui paroissent sur la pellicule de l'amande du cacao t v. Limonn1dier. rV, 007. Niais ( Oisea1t ). C'est celui qui a été pris dans son nidt d Fauconnier IV • 4^3» Nife. Surfacé Supérieure d'un banc  ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
7
Cours sur les généralités de la médecine pratique, et sur la ...
Lorsque cetté hydropisie est la suite d'Une lésion du cœur ou des gros vaisseaux , on peut répondre affirmativement non , quand mêmé toute la sérosité serait évacuée tant de la poitrine que de l'abdomen et de toute la surfacé du corps ; la ...
Jean Jacques Leroux des Tillets, 1826
8
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
J'ai fait pour cela un grand nombre d'expériences; et en prenant le milieu' entre leurs résultats qui éloient très-peu difféfens , j'ai trouvé que lé poids de la couche d'eau qui reste adhérente a la surfacé intérieure du Drosomètre , étoit de trente ...
9
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Aguimper. émerveillable. nécrobie. entr'oublier. nasillonner. effa- çure. ultracisme . apertise. randonnée. rouelle d'huissier, regrattier. patemmcnt. effarade. surfacé, bouqueté. darder (v. actif) la nue. enfaîté. insubstance. délité (sorti du lit).
Henri-Frédéric Amiel, 1984
10
Bibliothèque universelle et historique
faire entendre , poser des" principes-généraux , & définir U couleur , pàf rapport à l'objet , l'imfreffion de VEfbar foujfé pat let cors s lumineux , fur cet objet , laquelle nous farcît différente , selon la diverse disposition de la surfacé Mr elle est ...

用語«SURFACÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurfacéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pirelli n'a pas pu tester ses pneus super tendres
Le circuit monégasque évolue et se démarque des précédentes éditions, tout particulièrement au niveau du revêtement qui a été re-surfacé sur ... «Nextgen-Auto.com, 5月 15»
2
Formule E - Prochaine étape, Monaco!
J'ai parcouru la piste en vélo à de nombreuses reprises ; tout a été re-surfacé. C'est vraiment superbe. La piste est aussi un peu différente de ... «Autoblog - Furieusement autmobile, 4月 15»
3
Cuisines Schmidt : 12 cuisines ouvertes en bois
Façades en panneau de particules surfacé mélaminé. Existe en 5 coloris. Coloris photo magnolia et colorado oak. Plan de travail colorado oak. «CôtéMaison.fr, 4月 14»
4
Peugeot tease la 208 T16 de Pikes Peak !
Sur un parcours intégralement re-surfacé en 2012, le nonuple Champion du Monde des Rallyes Sébastien Loeb - dont la signature figure déjà ... «Motorlegend.com, 4月 13»
5
ESSILOR INTL. : Essilor investit dans une nouvelle ligne de …
Pour un verre unifocal , cela signifie qu'il doit être injecté, polymérisé ou surfacé en France. - acquérir plus de 50% de son prix de revient ... «Zonebourse.com, 4月 13»
6
Challenge des Monos: l'avant-dernière épreuve sur le circuit Carole
Avant dernier rendez-vous pour le Challenge des Monos saison 2012; c'est le circuit Carole fraîchement re-surfacé et équipé de locaux remis ... «Caradisiac.com, 10月 12»
7
Quel sol pour une terrasse zen et naturelle ?
Vous voulez changer le sol d'une terrasse ? Dallage surfacé, lame en béton ou pierre reconstituée, Maison Magazine en a sélectionné 14 pour ... «CôtéMaison.fr, 7月 12»
8
S'aménager une cuisine de pro
Cuisine "Végétal", 10 largeurs de caissons disponibles en panneau de particule surfacé mélaminé double face avec la façade correspondante ... «CôtéMaison.fr, 4月 12»
9
Quels types de travaux pour le circuit de Valencia en 2012?
En effet, ce circuit relativement récent ( il a été terminé en 1999) n'a jamais été re-surfacé. Or c'est une opération qui doit être faite tous les dix ... «Cybermotard, 12月 11»
10
La chaux, l'incontournable alliée du patrimoine
L'enduit grésé ou poncé : l'enduit est surfacé avec une meule de carborundum passée à sec ou travaillé à la ponceuse électrique équipée d'un disque souple. «bati-journal : actualité du bâtiment, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Surfacé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surface-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z