アプリをダウンロードする
educalingo
cuic

"cuic"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCUICの発音

cuic


フランス語でCUICはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcuicの定義

辞書の中のcuicの定義は、特に小さな鳥の、鋭くて絞められた叫びを模倣するオノマトペである。 リトルシャープな叫び声と絞殺。 それだけではありません。 何もありません。


CUICと韻を踏むフランス語の単語

couic · pouic

CUICのように始まるフランス語の単語

cui-cui · cuider · cuiller · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuir · cuirasse · cuirassé · cuirassement · cuirasser · cuirassier · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner

CUICのように終わるフランス語の単語

arsenic · chic · clic · diagnostic · fic · flic · hic · indic · lyric · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · public · sic · spic · tic · tonic · trafic

フランス語の同義語辞典にあるcuicの類義語と反意語

同義語

«cuic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuic»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Cuic
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuic
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Cuic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cuic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Cuic
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Cuic
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cuic
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Cuic
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cuic
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

CUIC
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cuic
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Cuic
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Cuic
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cuic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cuic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Cuic
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cuic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cuic
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cuic
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cuic
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Cuic
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cuic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cuic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cuic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cuic
5百万人のスピーカー

cuicの使用傾向

傾向

用語«CUIC»の使用傾向

cuicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuic»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cuicに関するニュースでの使用例

例え

«CUIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuicの使いかたを見つけましょう。cuicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les édits et ordonnances des roys de France depuis l'an 1226 ...
e cuic six onecs:la pastc du pain d'vo dcnicrcoquilicVdoic peser treize onces quinze cstellins , \c le cuit douze onces. 1 t 1 m, la pastc du pin bis d'vn denier doit peser dix onces cinq estellins,& le cuit huit onces 5c demic:la paste du pain de ...
Pierre Rebuffi, 1571
2
Théatre du seigneur Croquignole
Cuicl cuic! ctiicl GILLES. Mon patron, mon saint patron, je mets mon âme entre vos mains! (Là rone de la machine électrique se met \ tourner et une foule de petits crapauds sautent en cadence.) Oh! oh! c'est un sabbat ! Messieurs les diables ...
Édouard Ourliac, 1866
3
Papillon: récit
Nous retournons, Cuic-Cuic et moi, à notre cachette. Bien avant la nuit, nous arrivons sans ennuis. Pendant le retour, il a porté le cochon sur ses épaules, car il était fatigué. Je suis seul aujourd'hui encore, en train de coudre la voile quand  ...
Henri Charrière, 1969
4
Les contes de Perrault
Entendez- vous : « Cuic, cuic, cuic, cuic? » La boulangère a mon ami Jacques prêtèrent l'oreille, & ils n'entendirent rien, si ce n'est le refrain de quelques grillons, hôtes ordinaires des maisons où il y a des boulangers. « C'est-il un petit oiseau ...
Charles Perrault, 1867
5
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans ...
crier à plein gosier: Cuic , cuic! cuic, cuic! Je le compris à merveille : sans saire semblant de tien , j'allai vers une cuvette pleine d'eau, 8c je fis au tendre matou une si bonne aspersion , que j'étai— gnis tout d'un- coup le seu de son amitié; car ...
‎1788
6
Recueil amusant de voyages, en vers et en prose: faits par ...
... pas ta malice : J'ai ici une Amie pour me fe- courir » ; & foudain il fe mit à crier à plein gofier : Cuic , cuic , cuic , cuic ! Je le compris à merveille : fans faire femblant de rien , j'allai vers une cuvette pleine d'eau, & je fis'aû tendre matou une fi ...
7
Mercure de France
i pas ingrat à wnt d'attentions i il apprit à distinguer Joséphine i & aú premier pas qu'elle faisoit dans la chambre , c'éroient des battemens d alles & des cuic cuic qui ne finis- íoient pas. Joséphine le mangeoit de baisers* Au bout de huit jours il  ...
8
Voyages imaginaires. Part 28. Voyage sentimental
... à crier à plein gofier: Cuic , cuic l'cuic, cuic! Je le compris à merveille: [ans faire femblaht de rien , j'allai vers une cuvette pleine d'eau, 8c je fis au tendre matou une fi bonne afperfion , que j'érei« gnis tout d'un coup le feu de {on amitié -, car ,  ...
9
L' Ami Des Enfans
courir.n Et soudain , il se mit à crier à plein gosier: Cuic , cuic, cuic! cuic ! Je le compris à merveille. Sans faire semblant de rien , j'allai vers une cuvette pleine d' eau, et je lis au tendre matou une si bonne aspersion , que j'éteignis tout d'un ...
Arnaud Berquin, Jean-Joseph Regnault-Warin, 1822
10
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans cabalistiques
... plein gosier: Cuic ,_ cuic! cuic, cuic! .le le compris à merveille z sans faire semblant de rien , sallai vers une cuvette pleine d'eau, 8c je fis au tendre matou une si bonne afpersion , que séteiñ. gnis tout d'un coup le feu de son amitié' z car , en ...
Charles-Georges-Thomas Garnier, 1788

用語«CUIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kersaudy. La reconstruction en ligne de mire
Une réserve a été inscrite en ce sens dans le PLU sur cinq parcelles situées à Prat-Cuic, au sud de la rue de Sieck, à l'est de la voie ferrée et à ... «Le Télégramme, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA