アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daltonien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDALTONIENの発音

daltonien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALTONIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDALTONIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«daltonien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
daltonien

daltonism

Daltonisme

色盲は、色知覚に関与する眼網膜の3つのタイプの円錐のうちの1つまたは複数が不完全である異常である。 通常、色盲は軽度の障害として分類されます。 しかし、通常の視力を持つ人よりもカラーブラインドが有利な場合もあります。 いくつかの研究に基づいて、色覚異常者が正常視力者よりも、色に基づくカモフラージュを打破する可能性が高いとの知見がある。 これは先天性赤緑色失明の驚くほど高い頻度の進化的説明である可能性があります。 色盲の症状は、目、視神経、または一般的な脳の物理的または化学的要因によって引き起こされる可能性があります。 これらの要因は色盲の真の原因ではありません。 しかし、彼らは色盲の本当の原因を表しています。 同様に、色覚異常症に苦しむ人は、色を区別することはできないが、そのような「色盲」ではないが、完全に異なる障害に苦しんでいる。 Le daltonisme est une anomalie dans laquelle un ou plusieurs des trois types de cônes de la rétine oculaire, responsables de la perception des couleurs, sont déficients. Habituellement, le daltonisme est classé comme une infirmité légère. Mais il existe aussi des situations où les daltoniens peuvent avoir un avantage sur les individus ayant une vision normale. Basées sur quelques études, il existe des conclusions affirmant que les daltoniens sont plus à même que ceux ayant une vision normale, à percer certains camouflages basés sur la couleur. Cela peut être une explication évolutive de la fréquence étonnamment haute de daltonisme rouge-vert congénitale. Les symptômes du daltonisme peuvent être causés par des facteurs physiques ou chimiques de l'œil, du nerf optique ou du cerveau en général. Ces facteurs ne sont pas la véritable origine du daltonisme ; cependant, ils représentent les causes réelles du daltonisme. D'une manière similaire, un individu souffrant d'achromatopsie, bien qu'il soit incapable de distinguer les couleurs, n'est pas « daltonien » à proprement parler, mais souffre d'un trouble complètement différent.

フランス語辞典でのdaltonienの定義

辞書内の色盲の定義は、色盲の影響を受けるものである。 色盲患者。

La définition de daltonien dans le dictionnaire est qui est affecté de daltonisme. Malade atteint de daltonisme.

フランス語辞典で«daltonien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALTONIENと韻を踏むフランス語の単語


amazonien
amazonien
babylonien
babylonien
bathonien
bathonien
calédonien
calédonien
draconien
draconien
dévonien
dévonien
estonien
estonien
gorgonien
gorgonien
harmonien
harmonien
ionien
ionien
lacédémonien
lacédémonien
londonien
londonien
macédonien
macédonien
marathonien
marathonien
napoléonien
napoléonien
newtonien
newtonien
néo-calédonien
néo-calédonien
parkinsonien
parkinsonien
plutonien
plutonien
turonien
turonien

DALTONIENのように始まるフランス語の単語

daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmate
dalmatique
dalot
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquinage
damasquine

DALTONIENのように終わるフランス語の単語

apollonien
argonien
ausonien
bartonien
bergsonien
bourbonien
byronien
chthonien
esthonien
filonien
huronien
laconien
pentathlonien
pharaonien
proudhonien
pyrrhonien
saint-simonien
sardonien
tironien
urgonien

フランス語の同義語辞典にあるdaltonienの類義語と反意語

同義語

«daltonien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALTONIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daltonienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdaltonienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«daltonien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

色盲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

daltónicos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colorblind
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colorblind
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

colorblind
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страдающий дальтонизмом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

daltônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colorblind
260百万人のスピーカー

フランス語

daltonien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

colorblind
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

farbenblind
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

色盲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

색맹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colorblind
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắc manh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்ணங்களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colorblind
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Renk körü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

daltonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

colorblind
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страждає на дальтонізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colorblind
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρωματόψ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colorblind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colorblind
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fargeblind
5百万人のスピーカー

daltonienの使用傾向

傾向

用語«DALTONIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«daltonien»の使用頻度を示しています。
daltonienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daltonien»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALTONIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daltonien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daltonien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、daltonienに関するニュースでの使用例

例え

«DALTONIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdaltonienの使いかたを見つけましょう。daltonienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Moine Etait Daltonien
Frère Agapet était heureux; son ami était mieux qu'un simple daltonien, c'était un daltonien conscient de son infirmité. Frère Déicole passa le reste de la journée en prières et macérations car il convenait de célébrer comme il se doit la ...
AZAIS Robert
2
Les yeux des peintres
Dans ce schéma, on voit que le daltonien confond le rouge et le cyan (qui lui semblent tous deux gris); qu'il confond l'orange et le vert (qui lui semblent tous deux jaune); et qu'il confond le pourpre et le violet (qui lui semblent tous deux bleu).
Philippe Lanthony, 1999
3
Réseaux bayésiens
(3.3) On en déduit, en admettant que la population comporte autant d'hommes que de femmes : 0,5 × 0, 005 P(femme | daltonien) = 0.5×0,08+0.5×0.005 (3.4) § ¤ La proportion de femmes parmi les daltoniens est donc égale. Quelle est la loi a ...
Patrick Naïm, Pierre-Henri Wuillemin, Philippe Leray, 2011
4
Vacances sans histoires
Daltonisme Tout l'argument de ce récit repose sur cette particularité d'Ibn-Mah- Zoud : il n'est pas seulement le plus mauvais conducteur du monde, il est aussi daltonien. Il ne s'agit là ni d'une tare mais d'une simple anomalie rétinienne.
André Franquin, 2014
5
NOUVELLES ET RECITS
Un jeune homme en chapeau noir, le daltonien de tantôt, était assis à côté de Chouvalov en très étroit voisinage. — Oui, je suis marxiste, répondit Chouvalov. — Vous n'avez pas le droit de vivre au Paradis. Le daltonien jouait avec une ...
Iouri Olécha, 1995
6
100 exos corrigés de biologie
Les gènes responsables de ces deux maladies sont portés par la partie spécifique du chromosome X. D Homme sain g| Homme daltonien r~ ï Homme myopathe D : non daltonien d : daltonien M : non myopathe m : myopathe o Femme saine ...
Dina Joalland-Fardoun, Christelle Le Gouard, Patrice Souetre, 2001
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
dallerdallerdallerdaller daltonien,daltonien,daltonien,daltonien, - ienneienneienneienne damasdamasdamasdamas (tissu de soie ou de laine) damdamdamdam damasquinerdamasquinerdamasquinerdamasquiner ( incruster d$or) ...
Jacques Rongier, 2013
8
Cutie boy
Et jesuisfort heureux qu'il n'y ait aucune fiche rouge ouverte car, vu quejesuis daltonien, cela m'aurait posédes problèmes. Alexander adressa son sourireleplus candide àBob, quine savait pas trop si ce type se moquait ou nondelui.
Yaël Hassan, 2012
9
Introduction à l'analyse génétique
Un allèle récessif c lié au sexe est responsable du daltonisme (cécité au rouge et au vert) chez l'être humain. Une femme normale dont le père était daltonien épouse un daltonien. a. Quels sont les génotypes possibles de la mère de l' époux ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
10
L'affirmation de l'être et les sciences positives
Voici un daltonien qui, par hypothèse, se sait daltonien : il confond des couleurs que d'autres discernent immédiatement, et // le sait. Or, le daltonien ignore généralement les diverses théories sur la structure de l'oeil. Ce n'est donc pas l' état ...
Gaston Isaye, 1987

用語«DALTONIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaltonienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO. Il voit distinctement les couleurs pour la première fois
LE BON LIEN - Ethan est né daltonien. "Cela ne signifie pas que je vois le monde en noir et blanc, cela signifie juste que je vois les choses de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
... explique-t-il avant de rajouter avec un brin d'humour « mais je suis daltonien. Donc je me débrouille autrement. Pour être certain d'atteindre ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Des vendeurs se mettent nus pour faire la promotion de leur café …
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 71 660 engagements La rédaction. Émotions : 20 hommes qui ... «MinuteBuzz, 7月 15»
4
Les 20 meilleures photos que vous verrez aujourd'hui
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 6 701 engagements. MAGIQUE : des vétérans de ... «MinuteBuzz, 7月 15»
5
Un daltonien craque en découvrant les vraies couleurs pour la …
Daltonien depuis la naissance, cet homme n'avait encore jamais eu l'occasion d'observer les couleurs telles qu'elles nous apparaissent. «Gentside, 7月 15»
6
Un daltonien craque en découvrant les «vraies» couleurs - Canoe
Daltonien depuis la naissance, cet homme n'avait encore jamais eu l'occasion d'observer les couleurs telles qu'elles nous apparaissent. «Canoë, 7月 15»
7
Fusillade aux Etats-Unis, François Hollande à Christine & the …
Ce jeune américain daltonien depuis la naissance a reçu un magnifique cadeau de la part de sa compagne pour son anniversaire ; des ... «metronews, 7月 15»
8
Kiff total : 600 mètres de glisse sur le toboggan le plus long du monde !
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 3 468 engagements God of War. QUIZ : Quel dieu ... «MinuteBuzz, 7月 15»
9
100 dollars pour passer dix minutes dans cette voiture (une vidéo à …
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 168 engagements La redaction. Créativité maximale : quand le ... «MinuteBuzz, 7月 15»
10
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez …
Mais ce que Guillaume ne vous dit pas, c'est qu'il est daltonien au dernier degré, donc les couleurs il s'en fout. Une fois il m'a envoyé une ... «Journal du Japon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daltonien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/daltonien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z