アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardonien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSARDONIENの発音

sardonien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDONIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARDONIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sardonien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsardonienの定義

辞書のサルソニアンの定義は笑っていて、笑顔で顔の筋肉が鋭く収縮し、口にシャープで嘲笑する表情を与えています。 サルデーニャのもう一つの定義は、痙攣的な笑顔であり、特定の深刻な愛情で観察される顔の筋肉の不随意的な収縮であり、笑顔で強制的な笑いの印象を与える。 これは、嘲笑、嘲笑、または皮肉の意図、苦い、または悲しみの表現を翻訳します。

La définition de sardonien dans le dictionnaire est rire, sourire se traduisant par une forte contraction des muscles de la face donnant à la bouche une expression acerbe et moqueuse. Une autre définition de sardonien est rictus convulsif, contraction involontaire des muscles de la face qui s'observe dans certaines affections graves et qui donne l'impression d'un rire forcé dans un faciès grimaçant. Qui traduit une expression de moquerie, une intention railleuse ou sarcastique, amère ou méchante.


フランス語辞典で«sardonien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDONIENと韻を踏むフランス語の単語


amazonien
amazonien
babylonien
babylonien
calédonien
calédonien
daltonien
daltonien
draconien
draconien
dévonien
dévonien
estonien
estonien
gorgonien
gorgonien
harmonien
harmonien
ionien
ionien
lacédémonien
lacédémonien
londonien
londonien
macédonien
macédonien
marathonien
marathonien
napoléonien
napoléonien
newtonien
newtonien
néo-calédonien
néo-calédonien
parkinsonien
parkinsonien
plutonien
plutonien
turonien
turonien

SARDONIENのように始まるフランス語の単語

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue

SARDONIENのように終わるフランス語の単語

apollonien
argonien
ausonien
bartonien
bathonien
bergsonien
bourbonien
byronien
chthonien
esthonien
filonien
huronien
laconien
pentathlonien
pharaonien
proudhonien
pyrrhonien
saint-simonien
tironien
urgonien

フランス語の同義語辞典にあるsardonienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SARDONIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«sardonien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sardonienのフランス語での同義語

«sardonien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDONIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardonienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsardonienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sardonien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sardonien
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sardonien
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sardonien
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sardonien
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sardonien
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sardonien
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sardonien
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sardonien
260百万人のスピーカー

フランス語

sardonien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sardonien
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sardonien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sardonien
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sardonien
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sardonien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sardonien
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sardonien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sardonien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sardonien
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sardonien
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sardonien
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sardonien
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sardonien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sardonien
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sardonien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sardonien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sardonien
5百万人のスピーカー

sardonienの使用傾向

傾向

用語«SARDONIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sardonien»の使用頻度を示しています。
sardonienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardonien»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDONIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sardonien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sardonien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sardonienに関するニュースでの使用例

例え

«SARDONIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsardonienの使いかたを見つけましょう。sardonienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit en parlant d'Ulysse, fultltm Se trapiocïioy , mais il rit d'un ris sardonien. n On appeloit ris sardonien, dit M'ne Dacier , dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
SARDONIEN , ou SARDONIQUE, adj. qui n'est usité qu'avec le mot ris, Homère , dans V Odyssée , liv. xx , vers Soi , dit en parlant d'Ulysse , ysiitm <$£ uafîâviov, mais il rit d'un ris sardonien. h On appeloit ris sardonien, dit Mm» Dacier, dans ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit. en parlant d'Ulysse, fiifoSiat Si cstpja'yto» , mais il rit d'un ris sardonien. a On appeloit ris sardonien , dit Mmc Dacier, dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonien qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, 1717
5
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonìen qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, Nicolas Etienne Lucas ((Amsterdam)), 1717
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SARDONIEN, SARDONIQUE. Ris sardonien ou tardonique, sorte de ris convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l'appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait, dit-on, une plante de Sardai- ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Traite Des Causes Physiques Et Morales Du Rire Relativement ...
II est même probable que cette épithete de Sardonien, n'est pas moins étrangere aux Grecs qu'aux Romains, 6c qu'elle doit ia naissance à l'extinction entiere du Royaume des Lydiens fous Crésus. Ces peuples superbes s'étant révoltés ...
Collectif
8
Traité du ris, contenant son essance, ses causes, et ...
... le Ris Sardonien z paravannrure,tl'autant que l'interpreted'He ffiedele tourne Ris Sardonien, 6c que - о iiij Ris Гул. crouûen. Ris Sardonien. 2.14 LE' s ric-'o im. > „ с: {giga} dire, Ris.
Laurent Joubert, Christophle : de Beuchatel, Jean Guichard, 1579
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SARDONIEN , SARDONIQUE. Ris sardonien ou sardonique, sorte de ris convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l' appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait , dit-on , une plante de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Mots et dictionnaires VIII
Ac4 aj : « Rire sardonique ou sardonien, un rire forcé. » Ac5 fait passer cette loc. sous Ris : « Ris ou rire sardonique ou sardonien. [al esnèce de ris convulsîf, causé par une contraction dans les muscles du visage; [bl fie\, d'un homme qui rit à ...
Guy Robert

参照
« EDUCALINGO. Sardonien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sardonien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z