アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalmate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDALMATEの発音

dalmate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDALMATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dalmate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダルメシアン

Dalmate

ダルメシアンは、以前はクロアチアの主に沿岸地域のイリリアで話されていたロマンス語族の言語の死んだ言葉です。 この言語が属するロマンス語の枝は、イリーロ・ロマネスクと呼ばれます。 「ダルマチア語」という用語は、フィウメの町からカッタロの湾まで、アドリア海に沿って一度使用された新ラテン語を指します。 彼らは、19世紀の終わりに集められた破片によれば、イタリア語とルーマニア語とは異なっていたが、それにもかかわらず、2つの新ラテン語の間に一種の橋渡しをしていた。 ダルマチア人は19世紀初頭まで残っていた文学的言語を知っていた。 Le dalmate est une langue morte de la famille des langues romanes, anciennement parlée en Illyrie, actuellement pour l'essentiel région côtière de la Croatie. On désigne sous le nom d'illyro-roman la branche des langues romanes à laquelle appartient cette langue. Par le terme de « langue dalmate », on désigne les parlers néo-latins employés naguère le long de l'Adriatique, depuis la ville de Fiume jusqu'au golfe de Cattaro. Ils étaient, selon les débris ramassés à la fin du XIXe siècle, différents de l'italien et du roumain, mais constituaient cependant une sorte de pont entre les deux langues néo-latines. Le dalmate a connu une langue littéraire qui s'est maintenue jusqu'au début du XIXe siècle.

フランス語辞典でのdalmateの定義

辞書の中のダルメシアンの定義は、ダルマチアに関連しているか、ダルマチアに由来するものである。 ダルマチアに住む

La définition de dalmate dans le dictionnaire est qui se rapporte à la dalmatie ou en est originaire. Habitant de la dalmatie.

フランス語辞典で«dalmate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALMATEと韻を踏むフランス語の単語


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
basilicogrammate
basilicogrammate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

DALMATEのように始まるフランス語の単語

daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas

DALMATEのように終わるフランス語の単語

acousmate
basilico-grammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
philomate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるdalmateの類義語と反意語

同義語

«dalmate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALMATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalmateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdalmateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dalmate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

达尔马提亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dálmata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Dalmatian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dalmatian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

далматинец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dálmata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dalmatian,
260百万人のスピーカー

フランス語

dalmate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dalmatian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dalmatiner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダルメシアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

달마 티아 종의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dalmatian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dalmatian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டால்மேஷியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक आखूड केसाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dalmaçyalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dalmata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dalmatyński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

далматинець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dalmatin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δαλματίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dalmation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dalmatian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dalma~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

dalmateの使用傾向

傾向

用語«DALMATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«dalmate»の使用頻度を示しています。
dalmateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalmate»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALMATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dalmate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dalmate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dalmateに関するニュースでの使用例

例え

«DALMATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdalmateの使いかたを見つけましょう。dalmateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La jeune Dalmate, ou Le retour au village: a pantomimic ...
a pantomimic ballet, in two acts and four tableaux, by Monsieur Bartholomin. New music, by W. Reulinger [sic] Victor Bartholomin. u$m *N\6TZ.
Victor Bartholomin, 1847
2
Histoire de Dalmatie: avec 18 graveres hors texte ; des ...
L'île de Korkyra Melaïna, dont nous parlerons plus tard, protégeait cette partie du littoral dalmate, comme Issa et Pharos faisaient face à la région plus spécialement habitée par les Dalmates. Suivait de près la grande et puissante tribu des ...
Lujo Vojnović, 2008
3
Cultures culinaires d'Europe: identité, diversité et dialogue
La cuisine dalmate abonde en plats d'abats d'agneau, accommodés avec du sang et cuits avec des légumes et des tomates. La Dalmatie se targue de produire le prsitt (jambon dalmate) qui est peut-être le meilleur produit séché et fumé de la ...
Darra Goldstein, Kathrin Merkle, 2006
4
Le Mauvais Oeil, Tradition Dalmate: Suivi D'Une Nouvelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brisset (Joseph Mathurin, 2012
5
La Dalmatie et les problèmes de l'Adriatique:
La Croatie dalmate et le royaume tri-unitaire (L'Etat croate) . . . . 191 La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate depuis son origine dans le haut moyen âge. — La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate, même dans l'union ...
Pero Digović, 1944
6
Mémoires de la Société géologique de France
calcaires néritiques du Crétacé et de l'Éocène (chaînon côtier) et le flysch ( dépression cultivée de Sutorina, Konavlje, etc.). La zone dalmate est considérée comme parautochtone à l'égard des zones plus internes (= zone côtière autochtone ...
7
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... Equités Dalmate Odiabo, Equités Promoti Crimiero, Equités Mauri Sol va, Equités Dalmate ad Hercule»», Equités Dalmate Cirpi, Equités Dalmate Constantie, Equités Dalmate Campona, Equités Promoti Matrice, Equités Dalmate Vetusaline ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
8
Mémoires
... Equites Dalmate Odiabo, Equites Promoti Crimiero, Equites Mauri Solva, Equites Dalmate ad Herculem, Equites Dalmate Cirpi, Equites Dalmate Constantie, Equites Dalmate Campona, Equites Promoti Matrice, Equites Dalmate Vetusaline, ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
9
Bulletin de la Société géologique de France
formation molassique de Promina : 2 : Éocène moyen : flysch et calcaires sous- jacents ; 3 : Crétacé supérieur, entièrement carbonaté ; 4 : Crétacé inférieur, calcaires avec évaporites et « clastiles » ; f> : Jurassique dalmate: calcaires et ...
10
Revue des arts décoratifs
Travail Dalmate ancien. - 2° Plaque d'ornement en forme de rosace ajourée, ornée au centre d'une pierre plate circulaire rouge vermillon et entourée de six cabochons ovales en bordure en verroteries alternativement rouge et verte; ...
Union centrale des beaux-arts appliqués à l'industrie (Paris, France), Victor Champier, Musée des arts décoratifs (France), 1896

用語«DALMATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalmateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... de Livourne, et les villes de la côte dalmate occupées par les Francs. En échange, les Byzantins doivent reconnaître son titre d'empereur. «Le Vif, 7月 15»
2
Federer stoppe Karlovic dans son élan
Surtout depuis sa démonstration de la veille, face à un Tomas Berdych que le Dalmate a assommé d'une pluie d'aces. 45 au total, pour établir ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
3
Rakitic, les copains d'abord
... 2011, à mettre la main à la poche. Une réussite puisque le club à forte consonance dalmate vient d'accéder au cinquième échelon national. «France Football, 6月 15»
4
Découvrir la Croatie pour moins de 120€ aller/retour
Zadar est une petite ville (70 000 habitants) pittoresque située au centre du pays, le long de la côte Dalmate. Commencez votre séjour en ... «Skyscanner France, 6月 15»
5
Waterloo : des centaines de figurants pour refaire la bataille
La révolution avait, un peu, élargi nos frontières, Napoléon lui les avait dilatées démesurément. Songez que la côte dalmate était française . «Midi Libre, 5月 15»
6
La savoureuse côte dalmate
Puis nous entamons la portion la plus spectaculaire de la côte dalmate : la riviera Makarska. En cette fin d'après-midi, la lumière dorée ... «Le Devoir, 5月 15»
7
Les nouvelles échappées de Rivages du Monde
Cette année, Variety Cruises qui est très présente dans les îles grecques, autour du Péloponèse, sur la côte dalmate, s'est lancée aux ... «La Croix, 5月 15»
8
Top 5 des destinations préférées des Français en croisière
On y découvre la magnifique côte Dalmate, les célèbres villes croates de Dubrovnik et Split, des îles plus intimistes mais aussi le Monténégro ... «Planet.fr, 5月 15»
9
Un livre sur la Croatie d'aujourd'hui
... commence à la lisière de l'Italie, par l'Istrie, se poursuit à Vukovar, au bord du Danube, puis par la côte dalmate, pour se conclure à Zagreb. «Mediapart, 5月 15»
10
Semaine du Golfe. Jumelage en vue
L'annonce a été faite par les deux maires, l'Îlois Philippe Le Berigot et le Dalmate Andro Magic, en présence de nombreuses personnalités, ... «Le Télégramme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dalmate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dalmate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z