アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damasquinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAMASQUINAGEの発音

damasquinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMASQUINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAMASQUINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«damasquinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
damasquinage

ダマシン

Damasquinage

ダマスカスは、ダマスカスの芸術的技術であり、装飾的なパターンを作り出すために、通常は鉄または鋼鉄の金属表面に銅、金または銀のワイヤを埋め込むことからなる。 このインレイの結果はダマスカスと呼ばれ、これらのインレイを実現する職人はダマスクです。 このタイプの装飾は中世の芸術では非常に一般的です。 Le damasquinage est une technique artistique, originaire de Damas, qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement de fer ou d'acier, afin de créer un motif décoratif. Le résultat de cette incrustation est appelée une damasquinure et l'artisan réalisant ces incrustations est un damasquineur. Ce type de décoration est très courant dans l'art médiéval.

フランス語辞典でのdamasquinageの定義

辞書のダマスカーンの定義は、寒さ、槌、小さなネットが別の金属で形成されています。

La définition de damasquinage dans le dictionnaire est incruster à froid, au marteau, de petits filets formant décor, dans un autre métal.

フランス語辞典で«damasquinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMASQUINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

DAMASQUINAGEのように始まるフランス語の単語

dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier

DAMASQUINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるdamasquinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAMASQUINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«damasquinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
damasquinageのフランス語での同義語

«damasquinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMASQUINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damasquinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdamasquinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«damasquinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

damasquinado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

damascene
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

damascene
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدمشقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воронить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

damascene
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

damascene
260百万人のスピーカー

フランス語

damasquinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

damascene
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Damaszener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダマシン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

damascene
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Damascene
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டமாஸ்கஸ் நகரைச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

damascene
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

damascene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Damasceński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ворона
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incrusta cu aur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δαμασκηνός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Damaskus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Damascene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

damascene
5百万人のスピーカー

damasquinageの使用傾向

傾向

用語«DAMASQUINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«damasquinage»の使用頻度を示しています。
damasquinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damasquinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMASQUINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damasquinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damasquinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、damasquinageに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASQUINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdamasquinageの使いかたを見つけましょう。damasquinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Fès-Meknès
Vous trouverez à Meknès de nombreux objets en damasquinage, bijoux ou articles de décoration. □ PALAIS DAMASQUINI Kissaria El-Harir ✆ (0)6 61 50 30 43 Le lieu idéal pour observer le travail du damasquinage, incrustation d'argent sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Espagne: 2009-2010
Damasquinage. Cet artisanat, originaire de Damas, fut importé à Tolède par les Maures. Le damasquinage, technique qui consiste à incruster un fil d'or selon un motif décoratif, sert à orner aussi bien des épées que des assiettes ou des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il s'agit ici de quelques modifications apportées aux pr0cédés de damasquinage. Ainsi. pour obtenir des pièces en fer, en acier trempé ou non trempé. j'emploie les moyens suivants : Je prends des morceaux de métal découpés et polis. que ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
4
Espagne 2012-2013
Céramique. ◗ Quelques kilomètres avant tolède, les routes sont bordées d' éventaires de poteries plus ou moins artisanales provenant en fait des poteries de talavera ou de Puente del Arzobispo (deux villes de la province). Damasquinage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Espagne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques kilomètres avant Tolède, les routes sont bordées d'éventaires de poteries plus ou moins artisanales provenant en fait des poteries de Talavera ou de Puente del Arzobispo (deux villes de la province). w Damasquinage ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Madrid 2012-13 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
On y trouve également beaucoup d'ateliers de damasquinage, techinique qui consiste à la gravure du métal en y laissant un fil doré ou argenté, sur un fond noir, avec un design dans le style mudejar, hérité des musulmans. Dans la région de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce procédé peut servir à graver des matrices pour reproduire par l'estampé ce même damasquinage , en variant, si l'on veut, l'opération, c'est-à-dire en faisant mordre de façon à obtenir les dessins en relief par l'estampé et dorer les fonds ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
8
Traité de photographie sur collodium
C'était un damasquinage Irès-accentué, composé de petits cercles » très- rapprochés, ressemblant assez à ceux que produisent les bulles » d'air, quand on immerge dans le bain d'argent un collodion à » transport, demi sec; mais comme ...
Désiré Van Monckhoven, 1855
9
Revue de métallurgie
Les lames damassées doivent, au dire de tous les rapports, être également trempées et revenues ; nous reviendrons plus loin sur ce point également. A la forme, aux dimensions et à la disposition du damasquinage à la surface des lames est ...
10
Manuel complet du travail des métaux: 2
Parmi les méthodes anciennes d'embellissement des épées et autres armes de ce genre, le damasquinage était la plus célèbre; elle consistait à incruster l'acier d'une marquetterie de divers métaux , et l'on présume, à raison de son nom ...
‎1835

用語«DAMASQUINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamasquinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blancpain — Villeret Shakudo Ganesh
Il s'agit d'une applique en or rapportée, gravée à la main qui trône au centre de motifs traditionnels hindous réalisés en damasquinage. «WorldTempus, 5月 15»
2
Shakudo : le nouveau chef d'oeuvre de Blancpain
Autour de lui sont repartis des motifs traditionnels hindous en or, réalisés selon la technique du damasquinage. Le savoir-faire Blancpain, c'est ... «Masculin.com, 4月 15»
3
Métiers d'art : Blancpain et le shakudō
Pas moins de quatre différents modèles ont été présentés à l'occasion de la Foire de Bâle 2015 mêlant shakudō, gravure et damasquinage. «Montres-de-luxe.com, 3月 15»
4
Baselworld: il y a de la joie
Après la gravure, l'émail et le damasquinage, Blancpain poursuit dans l'exploration des métiers d'art avec son modèle shakudo. Maîtrisée ... «Le Figaro, 3月 15»
5
L'horlogerie à l'heure de Genève
Il en ressort une exquise minimontre en or jaune au cadran en damasquinage, tacheté de diamants blancs, mâtiné d'émail noir. En prime, ce ... «Le Figaro, 2月 15»
6
Vie locale Alise-Sainte-Reine : de belles pièces dévoilées
Il a évoqué la technique du fer damassé, celle du damasquinage (incrustations de fils de laiton dans du fer), la richesse de décoration (les ... «Bien Public, 4月 13»
7
Au fil des épées
De l'art de la trempe à celui de la fourbe (passage à la meule), du damasquinage au « réargentage », on découvre les différentes étapes qui ... «Le Figaro, 6月 11»
8
Des bijoux nommés désir
Autre succès annoncé, le lancement, fin mai, d'Agemina, une collection en or jaune et argent qui remet au goût du jour le damasquinage. «Le Figaro, 5月 11»
9
Le couteau en céramique, un séducteur affûté
... les tenants de la tradition et du damasquinage haut de gamme croisant le fer avec les amateurs de design et d'innovation. «Je ne peux plus ... «Le Temps, 3月 10»
10
L'Ecole des Beaux-Arts (notice)
En dehors des cours de sculpture, sur bois ou pierre, elle comporte des cours de damasquinage des métaux et d'autres spécialisés pour le ruban et la ... «Forez.info, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Damasquinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/damasquinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z