アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dartre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDARTREの発音

dartre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDARTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dartre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

かさぶた

Dartre

瘢痕は、表皮に乾燥した鱗状のパッチが形成されていることを特徴とする皮膚疾患である。 この皮膚病は、皮膚まで硬化することがあります。 他のWikimediaプロジェクト:dartre、Wiktionary ... La dartre est une maladie de la peau se caractérisant par la formation de plaques sèches et squameuses au niveau de l'épiderme. Cette dermatose peut aller jusqu'à un durcissement de la peau. Sur les autres projets Wikimedia : dartre, sur le Wiktionnaire...

フランス語辞典でのdartreの定義

辞書の中のダーツの定義は、赤みとかゆみに現れている皮膚病です。

La définition de dartre dans le dictionnaire est maladie de la peau qui se manifeste par des rougeurs et des démangeaisons.

フランス語辞典で«dartre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DARTREと韻を踏むフランス語の単語


chartre
chartre
martre
martre
meurtre
meurtre
tartre
tartre
tertre
tertre
tourtre
tourtre

DARTREのように始まるフランス語の単語

darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
daronne
darse
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure

DARTREのように終わるフランス語の単語

autre
bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
peut-être
quatre
titre
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるdartreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DARTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dartre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dartreのフランス語での同義語

«dartre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dartreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdartreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dartre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scab
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парша
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sarna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মামড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

dartre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schorf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かさぶた
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딱지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hèn hạ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपफोडया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scabbia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψώρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skorv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skabb
5百万人のスピーカー

dartreの使用傾向

傾向

用語«DARTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«dartre»の使用頻度を示しています。
dartreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dartre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dartre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dartre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dartreに関するニュースでの使用例

例え

«DARTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdartreの使いかたを見つけましょう。dartreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
variété qui se rapporte au lichen agrius de AVillan , la dartre rongeante scrofuleuse et la syphilis tuberculeuse. Cette variété de la dartre squammeuse humide est caractérisée par des papules plus ou moins rapprochées , enflammées à leur ...
2
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
La dartre crustacée flavescente correspond à l'impétigo figurata §. 298. La dartre crustacée stalac- tiforme est une variété de l'impétigo qui se développe à l'entrée des narines. La dartre crustacée en forme de mousse parait avoir été ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
3
Ethnologie du feu: guérisons populaires et mythologie chrétienne
Quatre fois, Dieu soit béni ! Cinq fois, Dieu soit béni ! Six fois, Dieu soit béni ! Sept fois, Dieu soit béni ! Huit fois, Dieu soit béni ! Neuf fois, Dieu soit béni ! TARN 144 - Tout d'abord, compter les dartres. Ensuite dire en les décomptant: Dix, dartre ...
Joseph Rouzel, 1996
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
La dartre furfuracée commence par une exsudation peu apparente, avec rougeur de la peau ; l'épidémie forme ensuite une sorte de farine blanchâtre , disséminée sur les téguments ou disposée en plaques rondes. Celte dartre cause des ...
A Béclard, 1826
5
Description des maladies de la peau
Espèce quatrième. — Dartre rongeante. Herpès exedens. — Tableau de la Dartre rongeante 196 Observations relatives a la Dartre rongeante. . 202 Espèce cinquième. — Dartre pustuleuse. Herpès puslulosus. . . 208 Tableau de la Dartre  ...
Jean Louis Alibert, 1825
6
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
183 DARTRE «AUTRE SOI DANSE DE SAINT -GUY. Voy. Chorée. DARTRE, herpès, impétigo, serpiqo, de Îoc^tôc, écorché, ou i>iwv, ramper, les dartres ayant pour caractère de s'étendre comme en rampant sur différentes parties de la  ...
Paul Belouino, 1862
7
Nouvelle encyclopédie théologique
DARTRE, herpès, impétigo, serpigo, de îapTÔf, écorché, ou spntvj, ramper, les dartres ayant pour caractère de s'étendre comme enTampant sur différentes parties de la surface du corps.— Alibert, qui, avec un esprit éminemment observateur, ...
8
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale: ou, ...
Dartre rongeante. Phlegmasie circonscrite de la peau, ayant le plus souvent son siége au visage et quelquefois derrière les oreilles, surmontée d'un bouton pustuleux qui fournit un pus ichoreux et fétide, et suivie d'un ulcère rongeant qui  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
9
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Quelquefois la dartre a l'apparence d'un ulcère de la peau ; d'autres fois ce n'est qu'un simple érythème de ce tissu. Les différens caractères que revêt cette affection l'ont fait distinguer par Alibert en plusieurs espèces. DAUP Dartre cruslaeée ...
Louis Jacques Bégin, 1823
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... très-petites papules non suppurantes, rassemblées sous forme de taches rudes, peu élevées, prurigineuses, qui se couvrent d'écailles minces, furfuracées, qui se détachent, sont promptement remplacées : il y rapporte la dartre en jarretière ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834

用語«DARTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdartreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 10 commandements pour une peau sensible !
L'apparition de symptômes comme la couperose, la dermatite, le dartre ou l'eczéma est favorisée par une mauvaise connaissance des besoins ... «Marie Claire, 6月 15»
2
Adja Astou : Son mari lui demande sa main une nouvelle fois devant …
Fini les tâches noires sur le visage, les phalanges, les coudes, les genoux, les lunettes, la dartre(thiéré), le teint inégal, les vergetures ... «DakarActu, 8月 14»
3
Commissaire politique stalinien du Viêt Minh, BOUDAREL, le …
Ils étaient, en effet, vidés par la dysenterie, minés par le paludisme, l'avitaminose, les ascaris, la peau rongée par les champignons de la dartre ... «4 Vérités, 5月 14»
4
Les victimes du sacrifice humain aztèque
Enfin, dans le temple d'Iztaccinteotl, un dieu du maïs, on sacrifiait, paraît-il, des personnes qui souffraient de maladies contagieuses comme la gale ou la dartre, ... «Revues.org, 3月 14»
5
Les enfants-rois de Chantal Thomas
... et de dartre («le Testament d'Olympe»), Chantal Thomas fait maintenant entendre les cris et les larmes des enfants sans lendemain dans les ... «Le Nouvel Observateur, 8月 13»
6
Zoom sur les bienfaits médicinaux de certains végétaux qui …
... vertus cicatrisantes, protectrices, et sa concentration en vitamine E, elle est utilisée dans le traitement des maladies de peau (dartre, eczéma, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 13»
7
Cameroun : ces laits de beauté qui provoquent des cancers
D'autre part, la multiplication des peaux recouvertes de dartre, de boutons est fréquente chez les utilisateurs de ces produits contrefaits. «Ici Cemac, 3月 13»
8
Le citron: Importance prouvée depuis des siècles
Le citron agit aussi contre les varices, les ongles cassants, les furoncles, la cellulite, les cheveux gras, la dartre, les coudes desséchées… «Journaldebangui.com, 9月 12»
9
Un peu d'histoire : Les "pouvoirs miraculeux" de la radioactivité
Au bout de plusieurs jours, cette rougeur, sans augmenter de taille, s'est intensifiée ; le vingtième jour il s'est formé une dartre, puis une plaie ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»
10
Le livre de Tristane Banon: entrez dans la danse
"L'homme-babouin est mon psoriasis, ma dartre, maladie qui vous colle à la peau et se réveille quand on ne l'attend plus." Non, ce n'est pas si ... «L'Express, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dartre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dartre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z