アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daronne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDARONNEの発音

daronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DARONNEと韻を踏むフランス語の単語


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
couronne
couronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

DARONNEのように始まるフランス語の単語

darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
darse
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure

DARONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

フランス語の同義語辞典にあるdaronneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DARONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«daronne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
daronneのフランス語での同義語

«daronne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daronneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdaronneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«daronne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

daronne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

daronne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

daronne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

daronne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

daronne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

daronne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

daronne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

daronne
260百万人のスピーカー

フランス語

daronne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daronne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

daronne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

daronne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

daronne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daronne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

daronne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

daronne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

daronne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daronne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

daronne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

daronne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

daronne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

daronne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

daronne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daronne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

daronne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

daronne
5百万人のスピーカー

daronneの使用傾向

傾向

用語«DARONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«daronne»の使用頻度を示しています。
daronneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daronne»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daronne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daronne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、daronneに関するニュースでの使用例

例え

«DARONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdaronneの使いかたを見つけましょう。daronneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La petite Malika
La daronne et moi, on s'est regardées dans le blanc des yeux. Je lorgnais son sac à main, où elle avait rangé les billets d'avion genre quand vastu te décider à arrêter la mauvaise blague ? Elle a pas craqué et, crevées, on est retournées ...
Habiba Mahany, Mabrouck Rachedi, 2010
2
Les Sources de L'argot Ancien
BARON, père, DARONNE, mère (1728), mots très populaires. Pense à ta daronn' qu'ai' t'aim' tant. (Richepin, Gueux, p. 190). Mon daron voyait tout en noir... Allé a pus d' daron, pus d' daronne, Allé a pus personne. (Bruant, Rue, I, 98 et 200).
Collectif
3
Les gens du Balto
Yéva,. dite. Mme. Yéva,. la. daronne. ou. la. vieille. Je vais finir par me fâcher, ça fait une plombe que j'attends sur ce banc en bois qui fait un mal de chien au niveau du derrière. Mon lieutenant chéri, avec moi, vous perdez votre temps, c' est ...
Faïza Guène, 2008
4
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
trouve plus mon pauvre Loulou (ici l'on remarque la trace d'une larme), et cette pauvre Daronne (1). • Envoie-moi un pot à l'eau , le verre où il y a un C et un D, nos deux noms , une paire de draps , un livre in-12 que j'ai acheté il y a quelques  ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1837
5
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
ou, Journal des assemblées nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815 Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux. trouve plus mon pauvre Loulou (ici l'on remarque ta trace d'une larme), et cette pauvre Daronne (1). » Envoie-moi ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1837
6
Les ficelles de l'argot illustrées par Kichka
Karin Le Bescont, Kichka. aron, daronne Synonymes : dab, dabe, dar, pater, patron, patronne, reum, reup, ronda, vieux, vieille, vioc. wowl c'est FOU COMME ELLE TE RESSEMBLE l ouais [A ...
Karin Le Bescont, Kichka, 2014
7
Histoire Parlementaire De La Revolution Francaise, Ou ...
trouve plus mon pauvre Loulou (ici l'on remarque la trace larme), et cette pauvre Daronne (1). » Envoie-moi un pot à l'eau , le verre où il y a un C et un D, nos deux noms, une paire de draps, un livre in-12 que j'ai acheté il y a quelques jours à ...
8
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
trouve plus mon pauvre Loulou (ici l'on remarque la trace d'une larme), et cette pauvre Daronne (1). » Envoie-moi un pot à l'eau , le verre où il y a un C et un D, nos deux noms , une paire de draps , un livre in-12 que j'ai acheté il y a quelques  ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1837
9
L'école de la dernière chance: Un an de classe-relais
Àtout bout de champ, il la cite en exemple : « Ma daronne, elle m'a élevé toute seule ! Quand mon enfoiré d'père l'a quittée, elle s'est démerdée. Elle a trouvé un taf. Elle a bossé comme une ouf pour qu'on puisse manger tous les deux.
Cypora Petitjean-Cerf, 2005
10
Le dictionnaire déjanté de la maternité
Avec un fonds ultra-documenté, des analyses inédites, des études chiffrées et un fou rire par page, ce Dictionnaire déjanté se révèle un précieux guide au pays merveilleux de la maternité pour cette nouvelle génération de femmes ...
Marlène Schiappa, 2013

用語«DARONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaronneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La deuxième recrue du PSG signera samedi au plus tard - Foot 01
Lui vu comme sa daronne l'a grillé je doute qu'il reste ^^ ... arrêter avec sa daronne, elle doit pas aller à l'inverse de ce que le fiston demande. «Foot01.com, 7月 15»
2
Fils invisible cherche désesPèrement...
Pour une fois, je suis d'accord avec ma daronne. Je suis pas comme le reste de ma famille. Pas envie de perdre mon temps à l'école. J'ai autre ... «Mediapart, 7月 15»
3
Les jeunes préfèrent la fête à la maison plutôt qu'en boîte de nuit !
Et que, parfois, leur « daron » ou « daronne » (père et mère en langage familier) se planque au fond du parking pour les récupérer. Mieux vaut ... «maville.com, 7月 15»
4
L'OL a peut-être trouvé un nouveau Giuly
bah écoutes, essayes de tailler Bielsa quand t'es lyonnais... une fois, j'ai fait une remarque, direct on a insulté ma daronne... tu avais Funk je ... «Foot01.com, 7月 15»
5
Rabiot fait un signe de paix au PSG
... 8-10 il cassait tout, dès la première fois que je l'ai vu j'ai vu qu'il écrasait tout.. ça me fait tellement chier les histoires avec sa daronne putain. «Foot01.com, 7月 15»
6
La fête plutôt à la maison ou en boîte de nuit ?
Et que, parfois, leur « daron » ou « daronne » (père et mère en langage familier) se planque au fond du parking pour les récupérer. Mieux vaut ... «Jactiv, 7月 15»
7
Arnaud Tsamère annonce le retour d'Une famille en Or sur TMC …
Il découvre ensuite un gros chien en peluche que lui a envoyé sa daronne, pour faire comme les successfull Drucker et Dechavanne ! « C'est ... «meltyBuzz, 7月 15»
8
Les boutiques branchées veulent virer les masseuses thaïes de leur …
A ses côtés, une daronne, la soixantaine, cheveux poivre et sel, met en avant l'ambiance familiale du quartier. Pour elle c'est évident : entre le ... «StreetPress.com, 7月 15»
9
Officiel : Adil Rami signe à Séville
C'est plutôt toi qui t'es tapé ta daronne, ton vieux et toute ta famille, t'as aucune dignité! ... C'est lui qui a commencé à parler de daronne, rigolo! «Foot01.com, 7月 15»
10
Rapsodie : " Les petits ponts, c'est rap "
Si t'as une embrouille, souvent t'as un grand frère, mais moi, j'en avais pas, j'étais tout seul avec ma daronne. Donc un moyen d'exister, c'était ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daronne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/daronne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z