アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"darne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDARNEの発音

darne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDARNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«darne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdarneの定義

辞書のdarneの定義は大きな生の魚のスライスです。 ステーキのもう一つの定義は、めまいで驚かされ、眩惑される。

La définition de darne dans le dictionnaire est tranche de gros poisson taillée à cru. Une autre définition de darne est étourdi par le vertige, ébloui.


フランス語辞典で«darne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DARNEと韻を踏むフランス語の単語


acarne
acarne
berne
berne
borne
borne
carne
carne
cerne
cerne
corne
corne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
lucarne
lucarne
luzerne
luzerne
marne
marne
moderne
moderne
morne
morne
nocturne
nocturne
orne
orne
sterne
sterne
taverne
taverne
tourne
tourne

DARNEのように始まるフランス語の単語

daphnie
dapifère
darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
daron
daronne
darse
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle

DARNEのように終わるフランス語の単語

alterne
averne
capricorne
caserne
caverne
citerne
diurne
licorne
paterne
perne
poterne
retourne
ristourne
saturne
subalterne
terne
turne
ultra-moderne
urne
verne

フランス語の同義語辞典にあるdarneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DARNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«darne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
darneのフランス語での同義語

«darne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdarneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«darne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牛排
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

steak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريحة لحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стейк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bife
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টেক
260百万人のスピーカー

フランス語

darne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

steak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steak
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ステーキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스테이크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

steak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miếng bò hầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாமிசத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टीक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biftek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bistecca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стейк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friptură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biff
5百万人のスピーカー

darneの使用傾向

傾向

用語«DARNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«darne»の使用頻度を示しています。
darneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darne»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«darne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«darne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、darneに関するニュースでの使用例

例え

«DARNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdarneの使いかたを見つけましょう。darneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eté de feu
Un roman flamboyant. Diplômé de lettres modernes, d'histoire de l'art et d'archéologie, Alain Darne a enseigné le français au lycée. Il a également étudié au conservatoire d'art dramatique de Lyon et il est aujourd'hui comédien.
Alain DARNE, 2010
2
L'Hiver de sang
Alain Darne retrace ici l'ultime combat mené par les personnages fougueux et passionnés de L'Été de feu.Gabriel Odérieux, un jeune comédien lyonnais que quelques circonstances et beaucoup de passion ont poussé à combattre tour à ...
Alain DARNE, 2010
3
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Darne de saumon à la gelée. Coupez une moyenne darne sur le centre d'un saumon, enveloppez-la avec du lard, ficelez-la, faites-la cuire dans un fonds de mirepoix au vin; quand elle est cuite et refroidie, déballez-la pour la parer, en retirant ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
4
La ferme des Pitaval
Darne devait rendre l'argent. Darne seul, ou Darne et Chapuis ensemble, ce détail n'avait pour lui aucune importance. C'est Darne qui avait reçu l'argent du boucher de La Terrasse, c'est donc Darne qui devait rembourser. Le gros Victor était ...
Michel Verrier, 2005
5
Le cours Fauriel: Un miroir pour la ville, 1850-1998
Il a aussi dessiné l'usine Forest (rue Buisson) dans un style voisin en 90-91 et en 1896, presqu'en face de la Manufacture, l'usine Darne et la maison d'habitation ( plans 1905, Lamaizière). Enfin Humbert succède à des ateliers Darne dans un ...
Claude Crétin, Claude Cretin, Centre d'études foréziennes,, 1998
6
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Dresser la Darne sur un plat de service ovale et l'entourer de la garniture suivante: Quenelles en farce de poisson, moulées à la cuiller à soupe,têtes de champignons, laitances de carpe assaisonnées, farinées et sautées au beurre; truffes ...
Auguste Escoffier, 2014
7
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
Darne de saumon en cailfe. Faîtes mariner une darne de saumon frai» 4vec. huile , sel , poivre, persil , ciboules, champignons , trufes , une pointe d'ail , le tout haché très-fin ; faites une caisse de papier que vous sirotez partout avec de l'huili  ...
Marc Bordelet ((París)), 1750
8
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
Darne de saumon en caijse. Faites mariner une darne de faumon frais avec huile , sel , poivre, persil , ciboules, champignons , trufes , une pointe d'ail , le tout haché très-fin ; faites une caisse de papier que 'vous frotez partout avec de l'huila  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750
9
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Danis. Denise, mont. Darbon. Le Cri. Dardelenc (Molendinum ), Dardellent (Le). Mouliu-du-Durdelin. Dama (La). Lu Darne; Darne», c" de Cbarraix. Darn a pessa, Darna pessaa, Dama pessada. Damapsal, c*e d'Yssin- geaux. Darnapessal.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
10
Traité Général de la Cuisine Maigre, Tome 2
D Darne de saumon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Darne de saumon sauce mousseuse . . . . . . . . .46 Darne de saumon froid sauce ravigote . . . . . .36 Darne de saumon sauce gênevoise . . . . . . . . . .40 Darne de truite à la Moscovite ...
Auguste Hélie

用語«DARNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Puy : les cyclistes disputeront leur Grand Prix ce dimanche
Pour cela il devrait être épaulé par des puncheurs comme Julien Descours, Christophe Darne, Florent Gagne ou même le junior Mathis Maury. «Zoomdici.fr, 7月 15»
2
Un trésor de pierre
Cet arboretum, créé en 1974 par Gilbert Cours-Darne, éminent botaniste, a été repris en 1992 par Véronique et Arnaud Delannoy qui ont en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Vélo Club du Velay : de bons scores pour les cyclistes
Les coureurs du VCV, Christophe Darne, Mathis Maury et Térence Bourrasset ne sont pas pour rien sur le retour du peloton sur les échappés. «Zoomdici.fr, 7月 15»
4
Baromètre des produits frais : le Melon Charentais jaune de France …
Du côté des hausses, le kilo de merlu (darne) voit son prix grimper de 16%, passant de 12.76€ à 14.80€. Les trois plus fortes hausses de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les écoliers de Fay-sur-Lignon sensibilisés à la nature avec le Sicala
Émilie Darne, employée du SICALA, s'est occupée des animations auprès des enfants de l'école. Pendant 4 séances de TAP, il s'agissait de ... «mon43, 7月 15»
6
Les nageurs de Brioude ont intégré l'équipe départementale
Mathilde et Romain Darne, Tom Johanny de Rochely et Camille Saugues, nageurs des groupes poussins et avenir du CO Brioude, ont ... «mon43, 6月 15»
7
Des médailles à Clermont pour les jeunes nageurs de Brioude
Quentin Battier, Natacha Blanc, Mathilde et Romain Darne, Loane Gilbert, Tom Johanny de Rochely, Laura Meunier, Thomas Perrey, Fanny et ... «mon43, 6月 15»
8
Les Rendez-vous aux jardins avec le SMAT : Chavaniac Lafayette
Vissac-Auteyrac - Décès - Adrienne Chaumet, née Perrin · Mazeyrat-d'Allier - Décès - Augusta Darne, née Badiou · Langeac - Décès - Eugénie ... «mon43, 6月 15»
9
Le Puy : l'école de Rugby finit la saison en beauté
Les -10 ans, écoutant les conseils avisés de René Viallet, Mickael Roux et Eric Darne, ont perdu, eux aussi, les armes à la main en demi-finale ... «Zoomdici.fr, 5月 15»
10
LYON ET VILLEURBANNE
Neuville, Genay, Fontaines, Couzon, Albigny, Saint-Germain-au-Mont-d'Or. – Samedi et dimanche : docteur Darne, téléphone 04 78 98 21 21. «Le Progrès, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Darne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/darne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z