アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daubeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAUBEURの発音

daubeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUBEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAUBEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«daubeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdaubeurの定義

辞書の中のダーバーの定義は、鉄を打つのに用いられる鍛冶屋の助けです。 黙想し、瞑想する人。 それはよく知られており、ほとんど使われていません。

La définition de daubeur dans le dictionnaire est aide du forgeron employé à battre le fer. celui qui raille, qui médit. il est familier et peu usité.


フランス語辞典で«daubeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUBEURと韻を踏むフランス語の単語


absorbeur
absorbeur
adoubeur
adoubeur
albeur
albeur
bombeur
bombeur
esherbeur
esherbeur
flambeur
flambeur
gabeur
gabeur
gerbeur
gerbeur
gobeur
gobeur
labeur
labeur
plombeur
plombeur
radoubeur
radoubeur
regimbeur
regimbeur
tombeur
tombeur

DAUBEURのように始まるフランス語の単語

daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage

DAUBEURのように終わるフランス語の単語

amateur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
fleur
hauteur
honneur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

フランス語の同義語辞典にあるdaubeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAUBEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«daubeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
daubeurのフランス語での同義語

«daubeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUBEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daubeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdaubeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«daubeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

daubeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

daubeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

daubeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

daubeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

daubeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

daubeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

daubeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

daubeur
260百万人のスピーカー

フランス語

daubeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daubeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

daubeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

daubeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

daubeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daubeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

daubeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

daubeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

daubeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daubeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

daubeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

daubeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

daubeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

daubeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

daubeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daubeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

daubeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

daubeur
5百万人のスピーカー

daubeurの使用傾向

傾向

用語«DAUBEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«daubeur»の使用頻度を示しています。
daubeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daubeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUBEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daubeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daubeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、daubeurに関するニュースでの使用例

例え

«DAUBEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdaubeurの使いかたを見つけましょう。daubeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Delà le mot daubeur, pour un médisant, un tailleur. M. de la Fontaine s'est heureusement servi de ce mot dans sa Fable du Lion , du Loup 8c du Renard. Il applique cette Fable aux Courtisans qui se daubent les uns les autres: Messieurs le: ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Daubeur. Debauche. Damner. Da rabguierd. David. . , Débauehe , ee. Damoan. . Daranlssa. : David de Dinand. Debauchcr. Damoiseau. Darby. Davidiques. Debellatoire. Damoiselle. î Darcine. Davier. Débellcr. Damot , Damoutou. Dard.
Panckoucke, 1774
3
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est moyenne , & la seconde longue ou brève, Voye\ Verbe. Remarquez que les temps ou personnes, qui se terminent par un e féminin , ont leur pénultième syllabe longue. DAUBEUR j substantif masculin , du style familier ...
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Par respect pour la confidence qu'on devoit lui faire, elle débuta par avertir toute la maison , qu'on devoit lui en faire une. Son zèle et sa bonté n'en savoient pas davantage. Mariv. DAÙBE, s. f. Dauber , v. a. Daubeur, s. m. [ L'au. est dout.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Histoire de la littérature française depuis le xvie siècle ...
Montfleurv, dans la scène iv de l'Impromptu de l'hôtel de Condé, parle « De ce daubeur de mœurs, qui, sans aucun scrupule, Fait un portrait naïf de chaque ridicule. » Oui, mais le daubeur n'est pas de ceux qu'on puisse haïr pour sa malice.
Frédéric Godefroy, 1867
6
Histoire de la littérature française depuis le xvie siècle. ...
Monlfleur;. dans la scène iv de Y Impromptu de l'hôtel de Condé, parle « De ce daubeur de mœurs, qui, sans aucun scrupule, Fait un portrait naif de chaque ridicule. » Oui, mais le daubeur n'est pas de ceux qu'on puisse haïr pour sa malice.
Frédéric Eugène Godefroy, 1867
7
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
... le bled ,fZzl-r. , ΒΑΠ , Β:τοιι ό, deux , duo. Ce mo: g/Z Celtique. DAVALER ou Davala , descendre , Jescendere. DAUBER , battre sur le dos _, μαμα ..εω... dorsictm faire. DAUBEUR , daubaire , qui frappe quelqu'un , percussbr , tailler , se ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
8
Histoire de la langue française: des origines à 1900
15). daubeur — 0 tous les lexiques. — Quoi ! contre le daubeur vous le faites écrire (Montfleury, In-pr. de l'Hât.de Condé, se. 1) ; De ce daubeur de mœurs, qui, sans aucun scrupule, Fait un portrait naïf de chaque ridicule (Id., Ib., se.
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1913
9
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
DAUBEUR , mauvaife expression fort en .usage dont se servent les maréchaux , pour exprimer un frappeur devant uh forgeron au cent , ou pour désigner un garçon simplement propre à frapper. DÉARTICULATION. Vpyer Déarthrose.
Philippe Etienne Lafosse, 1776
10
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
Palmier qui porte les dattes, daubeuR, f. m. Qui raille, qui médit. Il eft fam. Le verbe eft dauber qu. • e'bacler, v. n-a. Il fe dit d'une rivière, quand les glaces viennent à fe rompre et à fuivre le cours de l'eau. La rivière a débacle celte nuit. Le fubft.
‎1764

参照
« EDUCALINGO. Daubeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/daubeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z