アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daube"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAUBEの発音

daube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAUBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«daube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdaubeの定義

辞書のシチューの定義は、豊かな風味のマリネで煮込んだ肉の料理モードです。 こうして調製された肉。

La définition de daube dans le dictionnaire est mode de cuisson de certaines viandes mijotées à l'étouffée dans une marinade richement aromatisée. La viande ainsi préparée.


フランス語辞典で«daube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUBEと韻を踏むフランス語の単語


archicube
archicube
aube
aube
aucube
aucube
bube
bube
caroube
caroube
cube
cube
cécube
cécube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
marrube
marrube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

DAUBEのように始まるフランス語の単語

dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade

DAUBEのように終わるフランス語の単語

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

フランス語の同義語辞典にあるdaubeの類義語と反意語

同義語

«daube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«daube»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

daube
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stufato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

daubeの使用傾向

傾向

用語«DAUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«daube»の使用頻度を示しています。
daubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daube»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daube»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、daubeに関するニュースでの使用例

例え

«DAUBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdaubeの使いかたを見つけましょう。daubeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur Daube, ou le disputeur ; comedie en un acte
Georges Duval, Charles Héguin de Guerle. de transmettre votre emploi à une personne ayant des droits acquis, des titres reconnus... M. Danse, avec emphase . Et cette personne ayant des droits acquis, des titres reconnus? cusrnunoss.
Georges Duval, Charles Héguin de Guerle, 1840
2
Amour, daube et explosif
Vous déjeunez avec moi Victor, vous aimez la daube... Comment refuser, en ai-je l'intention, de toutes façons, c'était plus une affirmation qu'une question. Tatiana installe deux couverts sur le bar qui sépare le salon de la cuisine ultramoderne ...
Yves Verdier, 2007
3
Daube
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. La daube, ou plut t les daubes sont des sp cialit?'s d'origine proven ale.
Hardmod Carlyle Nicolao, 2011
4
Langue Francaise
Manière de cuire certaines viandes avec un assaisonnement particulier, à. très- petit feu et à l'étoufi'ée. Mettre un gigot en daube. Sans daube, entremets, bisque, A t'entendre parler, notre amour court grand risque, mu'renocue, le Souper mal ...
E. Littre, 1863
5
Antilles et Guyane à travers leur cuisine
Daube de tortue Nous avons déjà vu, lors de la Daube de bananes, que ce mot n 'a rien de commun, dans sa signification antillaise, avec ce qu'on appelle une daube en cuisine métropolitaine; notre présente daube de tortue ne sera donc pas ...
André Nègre, 1985
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Alcaloïde découvert dans les semences du datura ttramonium, L. DAUBE (dô-b"), ». f. Terme de cuisine. Manière de cuire certaines viandes avec un assaisonnement particulier, à très-petit feu et à l'étouffée. Mettre un gigot en daube Sans ...
Emile Littré, 1863
7
L'ordre des mets
Il faut remarquer qu'un plat de « Petits oisons à la daube servis chauds » (p. 14, n ° 19) et un autre d'« Oison à la daube servis à chauds » (p. 168, n° 10) constituent des entrées. Les entremets de volaille de La Cuisinière bourgeoise sont un ...
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
8
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
On ignore si cet ouvrage est imprimé ou s'il est resté en manuscrit. DATTAR1 ( cniNOLFo), né à Bologne, vivait à Venise vers le milieu du 16e siècle. Il a publié : Le Villanelle a tre , quatiro e cinque voci, Venise, 1568, in-8". DAUBE ...
François-Joseph Fétis, 1837
9
Cuisine du Dauphiné: Drôme, Hautes-Alpes, Isère : de A à Z
Remettez à cuire 1 h 30. Servez les viandes et les carottes dans de grands plats, tamisez le jus de cuisson et servez-le dans une soupière. Quant aux restes, mettez-les en pots, bien tassés, et recouvrez-les de jus pour manger de la daube  ...
Amicie d' Arces, A. Vallentin du Cheylard, 1997
10
Théatre du Vaudeville
H AGU ENIE R. Suivez-moi, ma fille ; nous ne devons plus rester ici. ( II sort ayec sa fille. ) Madame de foigevilli. Rassurez-vous , mes amis ; je vais les ramener. ( Elle sort.) FONTE U E I.L E. I Et moi je vais tâcher d'arranger tout cela. (A Daube ...

用語«DAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koh Lanta Johor : Moundir clashe violemment Marc, «Tu es une …
Marc, tu es la plus grosse arnaque de Koh-Lanta. Tu es une grosse daube. » a-t-il tweeté hier soir ajoutant le hashtag #Moundirnoncensuré. «meltyBuzz, 7月 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Toute cette daube à laquelle j'avais fini par adhérer, renonçant à dévorer « le miroir du cyclisme », et ses saintes icônes montées sur deux ... «AgoraVox, 7月 15»
3
[Cinéma] Ant-Man » Music is so nice
Comme ça, on pourrait croire à une daube. Ce n'est pas le cas. On rigole souvent, Paul Rudd est excellent dans le rôle et j'ai même hâte de le ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
4
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
4% pour une daube pareille... il s'est fait dégommé sur la toile. Très peu de gens ont aimé. Tant mieux pour ceux qui ont apprécié, mais je ne ... «OZAP, 7月 15»
5
UniversImmo.com - Décryptages
Mais, il daube aussi à bon compte sur la compétence communale inadaptée sur l'urbanisme, la prolifération des normes et les contraintes sur ... «UniversImmo.com, 7月 15»
6
Netflix prévoit d'augmenter ses tarifs, mais pas tout de suite …
... serait la redevance car à 136euros/an ça me revient plus cher que netflix et en plus ça me fout de la pub et des émissions de daube à gogo. «Frandroid, 7月 15»
7
Gamekyo : Rodea Sky Soldier : nouveau trailer
*ironie*. kalas28w publié le 16/07/2015 à 12:44. cette daube est toujours pas sortie? j'ai l'impression d'en entendre parler depuis des lustres. «Gamekyo.com, 7月 15»
8
Déjà banni chez Apple, combattu par Facebook, Adobe Flash Player …
A part ça, pour revenir sur le sujet, A... daube porte bien son nom smiley ... Windows, effectivement un grosse daube mais réparable assez ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
9
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality …
Si les paranos commencent à faire de la pub pour de la daube où va t'on ? Habituellement ils font découvrir des groupes ou chanteurs pas mal ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Test God of War 3 Remastered sur PS4 - JeuxActu.com
God of War 3 une daube xD mec si tu sais pas apprécié les oeuvres d'arts ... N-DA-HOOD a écrit: J ai fait le jeux sur ps3 c etait deja une daube. «Jeux Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/daube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z