アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daubière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAUBIÈREの発音

daubière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUBIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAUBIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«daubière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
daubière

Daubière

Daubière

ダビエールは、キッチンガーデンの木製火災で調理するためのテラコッタの容器です。 もともと、それは、プロヴァンスの伝統的な料理、シチューを準備するために役立った。 Une daubière est un récipient en terre cuite pour la cuisson au feu de bois sur le potager ; à l'origine, elle servait à préparer la daube, plat traditionnel de Provence.

フランス語辞典でのdaubièreの定義

辞書のdaubièreの定義は細長い鍋であり、特に気密フタのシチューで肉を調理することを意図している。

La définition de daubière dans le dictionnaire est marmite allongée, particulièrement destinée à la cuisson des viandes en daube grâce à son couvercle hermétique.

フランス語辞典で«daubière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUBIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

DAUBIÈREのように始まるフランス語の単語

dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien

DAUBIÈREのように終わるフランス語の単語

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

フランス語の同義語辞典にあるdaubièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAUBIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«daubière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
daubièreのフランス語での同義語

«daubière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUBIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daubièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdaubièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«daubière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

daubière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

daubière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

daubière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

daubière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

daubière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

daubière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

daubière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

daubière
260百万人のスピーカー

フランス語

daubière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daubière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

daubière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

daubière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

daubière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daubière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

daubière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

daubière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

daubière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daubière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

daubière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

daubière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

daubière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

daubière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

daubière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daubière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

daubière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

daubière
5百万人のスピーカー

daubièreの使用傾向

傾向

用語«DAUBIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«daubière»の使用頻度を示しています。
daubièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daubière»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUBIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daubière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daubière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、daubièreに関するニュースでの使用例

例え

«DAUBIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdaubièreの使いかたを見つけましょう。daubièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
remettre tous les légumes dans la daubière, y compris l'ail dans sa mousseline. Poser si possible une grille pardessus et placer le lièvre. Mettre au four à 180 °C et laisser cuire 30 minutes environ, en arrosant 2 ou 3 fois avec un peu de ...
Claude Lebey, 2012
2
Provence 2011
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Provence
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
4
Bulletin des lois de la République Française
... dites du Bon- Pasteur de Clermom-Ferrand h acquérir du S.- Daubière, moyennant 28,000 francs , divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S." Daubière, et pour l'acquit desquelles il abandonne à ...
5
Bulletin des lois de la République Française
... t acquérir du S,7 Daubière, moyennant 2$,ooo francs, divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S,' Daubière, et pour l'acquit dtsqutllts il abandonne à ladite congrégation te capital de 28,000 fronts ...
France, 1823
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ORDONNANCE DU ROI qui approuve l'acquisition de divers immeubles faite par la communauté d+s religieuses ursulincs de Clennont-Ferrand, au moytn du transfert consenti à cet établissement par le S.r Daubière et consorts , et autorise la ...
France, 1823
7
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui autorise h supérieure générale de la congrégation des sœurs de Saint' Joseph dites du Bon- Pasteur de Clermont-Ferrand h acquérir du S.' Daubière, moyennant 28,000 francs, divers immeubles situés dans ladite ...
8
Bulletin des lois du Royaume de France
Daubière et tomortr, lt autorise la supérieure de [rtdilt communauté (i artepttr la Donation faite par ledit 5.' Daubière d'une .rommt dt to,ooo franc: qu'il avait montée' à art: communaute' pour / 'oidtr à acquitter le piix de ce; divan immtuâ/ar. (Paris ...
France, 1823
9
Se nourrir de plaisir: La cuisine du "château"
Couvrez la daubière et faites partir à feu vif jusqu'à ébullition. A ce moment, réglez le feu pour que la cuisson se continue très doucement et régulièrement par simple frémissement, et cela pendant 6 heures environ. Le bœuf en daube se sert ...
Catherine Benmaor, Chantal Thévenet, Martine Chaffard, 2004
10
Ethnophoto.:
... 1215 danses 4346 danseur 4347 danseur 4348 danseur 3072 Danton 2244 date 7707 daubière 3073 Daudet 2 1 76 débarquement 4349 débitant 2841 décalcomanie 5893 décalogue 459 décembre 6869 décembre 143 décès 2822 décès ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

用語«DAUBIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaubièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daube à la niçoise
Dans une cocotte (ou une daubière), faites dorer sur un feu vif les morceaux de bœuf sur toutes les faces avec une cuillerée à soupe d'huile ... «TF1, 4月 15»
2
La Cuisine de Mireille - Ce n'est pas de la daube en Méditerranée !
Et en Provence, pas de daube sans daubière ! Voici trois recettes traditionnelles : la pasticada croate qui est un plat de fête, le stracotto di ... «DESTIMED, 3月 15»
3
Comment chiner des casseroles en cuivre
Pour une daubière, déboursez environ 250 euros. En ce qui concerne les petites casseroles, elles sont disponibles à 50 euros et à 80 euros, ... «RTL.fr, 12月 14»
4
Vidéo: le pot au feu géant de Stéphane Le Foll au Salon de l …
Pour ce, sortez de la daubière le lièvre dont la forme est plus ou ... le fond et les parois de la daubière, étendez un lit de bardes de lard, sur ... «Le Figaro, 3月 13»
5
Lièvre à royale, selon Carême ou « Jacquillou » ?
Il l'exécuta lui-même chez Spuller, rue de Richelieu, après avoir emprunté une daubière chez un restaurateur voisin, la Taverne de Londres, ... «Le Monde, 12月 12»
6
Condom. L'artisanat basque s'installe boulevard de la libération
Le «béret gersois», cocotte pleine de style, la daubière à l'ancienne sont les vedettes du magasin mais saladiers, ramequins à tapas, mains à ... «LaDépêche.fr, 11月 10»
7
Alain Ducasse: "je veux favoriser la gastronomie durable"
La viande a sa daubière. Depuis longtemps, je cherchais à concevoir l'équivalent pour les légumes. Avec le designer Pierre Tachon, nous ... «L'Express, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Daubière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/daubiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z