アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDATTEの発音

datte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDATTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«datte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
datte

日付

Datte

日付は、日付の手のひらの食用果実です。 それは長さが4〜6cmの細長い果実であり、細長い「コア」を含み、長手方向の溝が付いている。 それは非常に活発な果実です。 La datte est le fruit comestible du palmier dattier. C'est un fruit charnu, oblong, de 4 à 6 cm de long, contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. C'est un fruit très énergétique.

フランス語辞典でのdatteの定義

辞書の日付の定義は、黄色がかった赤い肌が甘く栄養ある肉体を覆い、一方の側に皺があり、他方の側が凸である硬い細長い核を含む長方形のベリーである。

La définition de datte dans le dictionnaire est baie oblongue dont la peau rouge jaunâtre recouvre une chair sucrée, nourrissante, contenant un noyau dur, allongé, sillonné d'un côté, convexe de l'autre.

フランス語辞典で«datte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATTEと韻を踏むフランス語の単語


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

DATTEのように始まるフランス語の単語

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

DATTEのように終わるフランス語の単語

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるdatteの類義語と反意語

同義語

«datte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«datte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

日期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fecha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

date
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिथि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

data
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারিখ
260百万人のスピーカー

フランス語

datte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tarikh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Datum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

날짜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तारीख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

data
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

data
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

data
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

datum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

datum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dato
5百万人のスピーカー

datteの使用傾向

傾向

用語«DATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«datte»の使用頻度を示しています。
datteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datte»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«datte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«datte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、datteに関するニュースでの使用例

例え

«DATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdatteの使いかたを見つけましょう。datteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copie d'une lettre de Cambray en datte du XVII. Iuillet ...
c o p i E^: D'VNE LETTRE DE CAMBRAY EN DATTE DV XVII. IVILLET M. DC. XXXVI. OV SE DECLARE LESTAT ET PROGREZ QV'A FAICT EN FRANCE < LA PVISS ANTE ARMEE ' » P E N 0 S T R E CARDINAL INFANTE DEPVIS LA PRISE ...
‎1636
2
Copie d'une lettre envoyeede Paris a Londres en datte du ...
* f< G O PIE D'VNE LETTRE ENVOYEE DE PARIS A - LONDRE S» En datte du premier du courant, TOVCHANT LA FIEVRE ET RESVERIES D V CARDINAL RICHELIEV M. DC. XXXVI. 127707-8 toftedtme Lettré en<vóyêe de Taris à Lm- drest ...
3
Lettre à un ami sur la pretendue acceptation du roi en datte ...
Lettre a un ami fur la -prétendue acceptation ▽ ous voulez , Monfieur que je vous explique ce que je penfe de l'acceptation que le Roi a donnée a la conftitution décrétée par la foi difant affemblée nationale. J'ai tâché de clafler les differentes ...
‎1791
4
Dernière lettre à M. le Comte de Guerchy, en datte du 5 ...
L TO U S ceux qui ces présentes verront, moi, CHEVALIER ROBERT KITE, Ba— ronet, Lord Maire dela cité de Londres, certifie, par les présentes, que le jour de la datte ci-de-ssous, vint personellement, 8c parut devant moi, Pierre Fountain, ...
Ch. G.L.A.A.T. d'Eon de Beaumont, 1767
5
Agroéconomie des oasis
L'Etat doit appuyer la recherche en ce domaine, notamment en matière de lutte biologique contre les cochenilles et les pyrales de la datte. LES OBJECTlFS DE MARCHÉ La datte, traitée par l'agriculture paysanne en produit fermier et produit  ...
Michel Ferry, Slimane Bédrani, Didier Greiner, 1999
6
Tout savoir sur les fibres
Le sucre de datte qu'on achète dans les épiceries est en réalité de la farine de datte entière. Elle contient tout ce qui se trouvait dans la chair de datte fraîche sauf l'eau. Sous cette forme, les dattes peuvent être entreposées indéfiniment.
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
7
Bulletin
\n datte. — Produits des miues, minières et carrières; produits métallurgiques et minéraux. 2e datte. — Substances et produits chimiques, préparations pharmaceutiques. 3* claste. — Substances alimentaires, les vins compris. 4e claste.
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1861
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ce nom viont de ce qu'il mettoit autrefois luy-mème la datte à toutes les suppliques. II y aussi un Stufdattaire, Sc un Dateaire ou Officier particulier pour le ferobitum. II a mie infinité d' Officier fous luy, comme les Reviseurs, Officiers des petites ...
Antoine Furetière, 1690
9
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
La onzième est un certificat donné par Pierre Guilbert Suisse de ladite paroisse en datte dudit jour 30. juilletv173r. La douzième est un certificat donnè par Jacques Duchêne pere de ladite comparante en datte du remier Se tembre i731. écrit ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1737
10
Jardins de France
Ph. oblongus purpureus Martens, Haricot-datte pourpre, introduit depuis une dizaine d'années, connu à Paris sous le nom de Flageolet rouge nain. 65. Ph. oblongus vinosus DC, Haricot-datte couleur de vin ; gros et bon Haricot, très- estimé et ...

用語«DATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distribution de vivres à Guinaw Rails : 300 familles démunies …
... vivres composés de 10 kilos de riz, 5 kilos de sucre, deux litres d'huile, 500 grammes de lait et aussi 1 kilo de datte pour une valeur totale de ... «DakarActu, 7月 15»
2
[Recette de l'Aïd] Boule énergie choco-datte
La combinaison du chocolat et des dattes marchent à merveille. Ces petites bouchées pourront trouver leur place dans les plateaux de ... «Katibîn, 7月 15»
3
Ambiance bistrot parisien à la Datte d'Or de Ouarzazate
En 1996, c'est l'ouverture du restaurant la Datte d'Or, avenue Moulay Rachid, en une époque où peu de restaurants s'affichaient. A partir de ... «Almaouja, 7月 15»
4
Recette de dattes au lard - L'Express Styles
Roulez chaque datte bien serrée dans une tranche de lard fumé. Maintenez-les avec une pique en bois. Déposez-les sur une plaque à four ... «L'Express, 7月 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
Côté viandes, l'épaule d'agneau est confite aux épices, ail noir acidulé et datte Medjool farcie au yuzu, une composition d'une incroyable ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Mois de Ramadan : Le Port Autonome de Cotonou offre des paniers …
... de la datte, de la pomme et bien d'autres fruits rafraichissants qui ont été donné aux fidèles musulmans maliens par la représentation du Port ... «Journal Le Républicain, 7月 15»
7
Un jour, un iftar : le Sénégal
Au Sénégal, le jeûne est rompu avec une datte et du jus de bissap, une boisson à base des fleurs rouges séchées de l'hibiscus, servi froid ... «Zaman, 7月 15»
8
Ramadan : Bangladesh, les recettes cultes
A l'heure du coucher du soleil, la datte, ou kajur comme on l'appelle, est toujours présente, mais peut s'accompagner de jalebis, un équivalent ... «meltyFood, 7月 15»
9
Le M'naguer (datte précoce) fait son apparition chez les marchands …
Cette variété de datte précoce issue des palmeraies de la région de Tidikelt (In Salah, In-Ghar et Aoulef) est proposée à des prix oscillant entre ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
10
Un jour, un iftar : la Malaisie
L'Iftar. ​ Après avoir rompu le jeûne avec une datte, la soupe la plus commune, comme dans la majorité des pays, est la soupe de lentilles : la ... «Zaman, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Datte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/datte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z