アプリをダウンロードする
educalingo
décollement

"décollement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCOLLEMENTの発音

décollement


DÉCOLLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOLLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécollementの定義

ディクショナリにおけるデラミネーションの定義は、何が詰まっているか、結果として生じる状態を切り離すアクションです。


DÉCOLLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉCOLLEMENTのように始まるフランス語の単語

décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollage · décollation · décollé · décoller · décolletage · décolleté · décolleter · décolleteur · décolleteuse · décolleur · décolonisation · décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer

DÉCOLLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdécollementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOLLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«décollement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCOLLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«décollement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décollement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCOLLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décollementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécollementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décollement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

支队
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desapego
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

peeling off
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेना की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отслойка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destacamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচু্যতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décollement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

detasmen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ablösung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lijan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tách rời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिपायांची तुकडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відшарування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

detașare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loslating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avlossning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løsgjøring
5百万人のスピーカー

décollementの使用傾向

傾向

用語«DÉCOLLEMENT»の使用傾向

décollementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décollement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décollementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOLLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécollementの使いかたを見つけましょう。décollementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie du décollement de rétine
Le décollement de rétine constitue une affection ophtalmologique grave, dont le traitement, lorsque la déchirure est réalisée, est uniquement chirurgical.
Dominique Chauvaud, 2004
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
RÉTINE. Un décollement de la rétine se produit lorsque l'épithélium pigmentaire de la rétine se sépare du tissu nerveux. Il existe quatre types de décollement de la rétine: le décollement rhegmatogène, le décollement causé par une traction, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Ophtalmologie
Chapitre 1 1 : Décollement de rétine 2.2.2. Décollement de rétine de l'aphaque ou du pseudophake : - L'aphakie correspond à l'absence de cristallin qui a été généralement extrait en raison d'une cataracte. Le décollement postérieur du vitré ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
4
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
Pour la famille des profils de Falkner-Skan vérifiant la condition Ue(x) = Axm, la condition de décollement est réalisée pour une valeur m = -0,0904 (§ 6.5.6). Par contre, une couche limite turbulente résiste à une plus forte augmentation de la ...
Inge L. Ryhming, 2004
5
Géologie sédimentaire
Une rampe est une faille inverse qui se développe à partir d'un niveau de décollement. Cette notion de niveau de décollement est très importante car ceci image, comme pour certaines failles normales, l'enracinement des discontinuités dans ...
Bernard Biju-Duval
6
Ophtalmologie
Minh-Huyên Nghiêm-Buffet Le décollement de rétine (DR) se définit comme la séparation survenant entre les deux feuillets constituant la rétine, le neuroépithélium ou rétine neurosensorielle et 1 epithélium pigmentaire. Dans 90 % des cas, ...
Gilles Chaine, 2000
7
Atlas d'ophtalmologie clinique
D'autres, décrits sous le terme de décollement par «traction», sont le résultat de forces de «traction» exercées à l'intérieur du corps vitré, le long de la hyaloïde postérieure décollée ou à la surface de la rétine. Les rétractions prérétiniennes ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
8
Problèmes courants d'orthopédie infantile
La couche des cellules hypertrophiques, manquant de cohésion d'une part et avasculaire d'autre part, est la zone du « décollement épiphysaire ». Aussi, la couche des cellules germinatives du cartilage de croissance est-elle habituellement ...
Raphaël Seringe, 2001
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Enfin, on peut objecter que dans la réalité le relevage est opéré par application progressive de la charge de déballastage et que le mouvement de décollement qui en résulte est différent de celui imposé dans les essais. Les deux types de ...
‎1986
10
Décollements de rétine: Rapport SFO 2011
Le décollement de rétine est une pathologie assez rare qui, sans chirurgie, conduit à la cécité.
Georges Caputo, Florence Metge, Carl Arndt, 2012

用語«DÉCOLLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécollementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
L'absorption évite l'amplification du décollement de la couche gravillonnée. » On veut empêcher notamment que des plaques entières soient ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Comment se déclenche une avalanche ? - Futura-Sciences
La force de déclenchement d'une avalanche. Le décollement d'une pierre ou la chute de neige fraîche suffisent à déclencher une avalanche. «Futura Sciences, 7月 15»
3
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
Un destin tragique qui rappelle celui de Tostao, champion du monde 1970 contraint de mettre un terme à sa carrière pour décollement de la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Avis - Gouttes pour les yeux non autorisées saisies chez deux …
... frontal, spasmes des paupières, yeux rouges et injectés de sang, cataractes, réactions allergiques, kystes de l'iris et décollement de la rétine. «CNW Telbec, 7月 15»
5
Seiko Instruments : Nouveau condensateur de type puce à faible …
Alimentation de secours de décollement instantané de la batterie causé par un choc mécanique 6. Assistance électrique de la batterie pour ... «Business Wire, 7月 15»
6
Le périnée, zone émotionnelle à haut potentiel
Anatomiquement, hormis en cas de contre-indication médicale (menace d'accouchement prématuré, décollement ovulaire…), la sexualité est ... «Le Podcast Journal, 7月 15»
7
Patch, anneau vaginal…Les nouveaux contraceptifs sont-ils …
Testé en sauna, le patch Evra ® a montré un risque de décollement limité à 1 ou 2 %. Il supporte également douches, bains, piscine et ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
Nouveau terrain synthétique à René-Hologne
Force est de constater que la pelouse actuelle a besoin d'un bon coup de rafraîchissement. En effet, son état laisse à désirer : décollement des ... «Est Républicain, 7月 15»
9
BMW, star du X
... ensuite dans un mouvement doux vers l'arête de décollement du hayon. La ligne élancée met en valeur le style coupé sportif de la BMW X4. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
A Pont-Saint-Pierre, le pont de l'Andelle est en travaux jusqu'au 21 …
... a été relevé des désordres importants au niveau de la voûte, des affaissements et des disjointoiements ainsi qu'un décollement du bandeau. «InfoNormandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décollement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decollement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA