アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décollable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOLLABLEの発音

décollable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOLLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOLLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décollable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécollableの定義

ディクショナリでの剥離可能な定義は、接着されたものを切り離すことです。

La définition de décollable dans le dictionnaire est détacher une chose qui était collée.


フランス語辞典で«décollable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOLLABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

DÉCOLLABLEのように始まるフランス語の単語

décoiffer
décoincer
décolérer
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage
décolleté
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décolonisation
décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer

DÉCOLLABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるdécollableの類義語と反意語

同義語

«décollable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOLLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décollableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécollableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décollable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可剥离
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

despegable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peelable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

peelable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

peelable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отрывная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destacável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

peelable
260百万人のスピーカー

フランス語

décollable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peelable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abziehbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剥離可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벗길
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peelable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

peelable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

peelable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

peelable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyulabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pelabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdzieralna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відривна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exfoliabilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποφλοιουμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peelable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avdragbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avrivbar
5百万人のスピーカー

décollableの使用傾向

傾向

用語«DÉCOLLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«décollable»の使用頻度を示しています。
décollableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décollable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOLLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décollable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décollable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décollableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOLLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécollableの使いかたを見つけましょう。décollableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Il est glissé, par voie d'abord préauriculaire, dans l'espace décollable prétympanal (Gola et coll., 1973-1974 [16]) dont il doit épouser les formes. Pour cela, il est émoussé sur ses bords postéro-supérieur et médio-supérieur (Fig. 19). Situé en ...
Raymond Gola, 2000
2
Bulletins et mémoires de la Société anatomique de Paris ...
Le muscle psoas-iliaqtie atrophié formait une masse lardacée incapable de tout mouvement ; le périoste de la face interne de l'iliaque était en partie décollé et facilement décollable dans les points où il adhérait encore ; il n'y avait pas trace ...
Société anatomique de Paris, 1860
3
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
Caractère fort important, et qui difiérencie très nettement cette forme morbide du psoriasis, les particularités que nous venons de signaler se produisentavant que l'on soit arrivé a mettre en évidence une pellicule décollable. En réalité, (dans ...
4
Bulletins et me(moires de la Socie(te( anatomique de Paris
Nous pouvons faire, du reste, une expérience de décollement exactement contraire. S'il est un espace décollable typique, chez l'homme, c'est assurément l' espace décollable rétro-prostatique, et nos recherches sur l'embryon et le fœtus,  ...
5
Manuel de chirurgie humanitaire
La dure-mère est une membrane épaisse et résistante qui adhère fortement à la table interne, sauf dans la région temporale (zone décollable de Gérard Marchand). Elle est vascularisée par l'artère méningée moyenne, branche de l' artère ...
LEDECQ Martial, 2013
6
Le bilan d'une dysphonie: État actuel et perspectives
A ce niveau on peut décrire la muqueuse, l'espace décollable de Reinke et le ligament vocal qui recouvre le muscle vocal thyro-aryténoi'dien (Figure 4a). Le plan décollable est d'une importance cruciale aussi bien pour la compréhension de ...
‎2004
7
Bulletins
S'il est un espace décollable typique, chez l'homme, c'est assurément l'espace décollable rétro-prostatique, et nos recherches sur l'embryon et le fœtus, aujourd' hui, je crois, admises de tous, ont montré que cet espace, sur une coupe ...
Société anatomique de Paris, 1920
8
Bulletins et memoires
... pariétal de la plèvre est fixé à la paroi thoracique, j'ai entrepris avec mes collaborateurs Fourestier, Pol Lecœur et Hertzog une étude d'ensemble de cet espace décollable pleuro-pariétal signalé et utilisé pour la première fois par Tuffier.
9
Revue romane
Soient les séquences: (7) coller, décoller, décollable, indécollable (8) décoller, décollable, indécollable (9) décollable, indécollable (10) décoller, décollable (11 ) décollable, décoller Les séquences (7)— (10) sont des dérivations lexicales ...
10
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Il existe deux types de mots nouveaux : les mots dérivés (par exemple « décoller », « recoller », « décollable ») et les mots composés (comme « croque monsieur », «canapé lit», «camion- citerne »). La relation sémantique (et phonologique) ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003

用語«DÉCOLLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécollableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six astuces pour encadrer ses affiches sans se ruiner
À première vue, il s'agit d'un petit scotch japonais banal, facile à couper et facilement décollable. Pourtant, si tu t'approches, tu verras que le ... «madmoiZelle.com, 1月 15»
2
Vidéo en direct de Genève 2014 - Peugeot 108 Tatoo Concept …
L'instant d'après, pensez à la revente, et priez pour que tout cela soit facilement décollable… Vidéo en direct de Genève 2014 - Peugeot 108 ... «Caradisiac.com, 3月 14»
3
Les vernis Hypergel de Models Own sont chez Monoprix
EDIT : Euh, je ne vois nulle part sur le net dans les reviews ni chez Models Owns que le vernis est décollable... Tous les tests et reviews, disent ... «madmoiZelle.com, 2月 14»
4
PSA adopte le Stickerfix
... film plastique disponible dans la couleur précise du véhicule est en réalité un adhésif puissant mais qui reste toutefois décollable au besoin. «Décision atelier, 7月 13»
5
«Real Humans» prend le risque de rompre avec les lois de la …
... rallonge électrique avec un enrouleur sous le bras, façon aspirateur, ou du crâne à calotte décollable et du sang bleu fluo comme les yeux. «Slate.fr, 4月 13»
6
Bel Foodservice généralise la zone de traçabilité sur ses …
Quant aux terrines Cantadou®, leur couvercle est doté d'une étiquette facilement décollable et repositionnable. Toutes les références des ... «Emballage Digest, 4月 13»
7
Qu'est-ce que le masking tape ?
Il est vraiment très peu contraignant puisque facilement décollable en cas de petit raté ou de changement d'avis. Décliné dans des milliers de ... «madmoiZelle.com, 3月 13»
8
SERRES Il bat le record du monde en planeur
Les planeurs ultralégers sont tout simplement les appareils de vol libre : du point de vue de la réglementation ils doivent être décollable à pied. «Le Dauphiné Libéré, 6月 12»
9
Un transfert anti-transferts
À l'aide d'un de ses ingénieurs et d'un doctorant en chimie, il a mis au point une sérigraphie décollable. "Il suffit de placer le tissu entre deux ... «Les Cahiers du Football, 8月 11»
10
La nature des odeurs (remarques)
La propriété dispositionnelle « être rouge » est dûment décollable, à la façon d'un timbre que l'on décolle de l'enveloppe, des surfaces respectives d'une tomate ... «Revues.org, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Décollable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decollable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z