アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décolletage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOLLETAGEの発音

décolletage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOLLETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOLLETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décolletage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デコルテ

Décolletage

技術分野では、フリーカットは、切削工具を使用して金属棒から材料を除去することによって回転部品が機械加工される製造分野を指す。 部品は、従来型または数値制御の自動旋盤を使用して、小、中、または大シリーズで機械加工されます。 彼らはバーで次々に機械加工され、高い生産性と精度を達成することが目的です。 できるだけ少ないチップを生産することも一般的に求められている。 一般に、このように機械加工された部品は、サブアセンブリの製造に使用される前にさらなる動作を受ける。 En technique, le décolletage désigne un domaine de la fabrication où des pièces de révolution sont usinées par enlèvement de matière à partir de barres de métal, à l'aide d'un outil coupant. Les pièces sont usinées en petites, moyennes ou grandes séries sur des tours automatiques conventionnels ou à commande numérique. Elles sont usinées les unes à la suite des autres dans la barre, le but étant d'atteindre une productivité et une précision élevées. On cherche aussi, en général, à produire le moins de copeaux possible. Généralement, les pièces ainsi usinées subissent des opérations ultérieures avant d'être utilisées dans la réalisation de sous-ensembles.

フランス語辞典でのdécolletageの定義

辞書のバーの回転の定義は、décolleterまたはdécolleterのアクション、ドレス、ブラウスです。 この行動の結果。

La définition de décolletage dans le dictionnaire est action de se décolleter ou de décolleter une robe, un chemisier; résultat de cette action.

フランス語辞典で«décolletage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOLLETAGEと韻を踏むフランス語の単語


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

DÉCOLLETAGEのように始まるフランス語の単語

décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolleté
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décolonisation
décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer

DÉCOLLETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

フランス語の同義語辞典にあるdécolletageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOLLETAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décolletage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décolletageのフランス語での同義語

«décolletage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOLLETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décolletageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécolletageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décolletage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

DECOLLETAGE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decolletage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decolletage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقويرة الفستان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

платье с декольте
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decolletage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decolletage
260百万人のスピーカー

フランス語

décolletage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decolletage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

decolletage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デコルテ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목덜미와 어깨를 드러냄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decolletage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần trên của áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

decolletage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decolletage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dekolte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scollatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekolt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плаття з декольте
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decolteu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκολτέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decolletage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekolletaget
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decolletage
5百万人のスピーカー

décolletageの使用傾向

傾向

用語«DÉCOLLETAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«décolletage»の使用頻度を示しています。
décolletageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décolletage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOLLETAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décolletage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décolletage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décolletageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOLLETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécolletageの使いかたを見つけましょう。décolletageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
9.50 b). Au niveau des molaires limitant un édentement, deux conceptions sont envisageables : - un double décolletage avec une connexion distale ; - un simple décolletage mésial, dans le cas notamment d'une hauteur coronaire réduite qui ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
2
Haute-Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Situé à Cluses, le musée nous permet de mieux comprendre l'histoire de la vallée et de son essor à travers les siècles grâce aux techniques et joyaux de l' horlogerie et du décolletage : des pièces remarquables. Jusqu'en 1989, Cluses abritait ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Haute-Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Situé à Cluses, le musée nous permet de mieux comprendre l'histoire de la vallée et de son essor à travers les siècles grâce aux techniques et joyaux de l' horlogerie et du décolletage : des pièces remarquables. Jusqu'en 1989, Cluses abritait ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
LA SOUS-TRAITANCE À L'AUBE DU XXIe SIÈCLE
ANNEXE. Il. L'INDUSTRIE. DU. DECOLLETAGE. EN. HAUTESAVOIE“1. Le décolletage est une industrie de haute précision dont l'activité consiste dans la fabrication de pièces essentiellement métalliques tournées à partir de barres ou de ...
Claude Altersohn, 1997
5
Villes et industries de Franche-Comté
1) Le décolletage du laiton. Dans l'arrondissement de Lure, le décolletage du laiton est une branche récemment implantée. L'entreprise Madec, à Servance, emploie 510 personnes à la production d'articles décolletés, destinés pour une large ...
Michel Chevalier, 1964
6
Où mène le Bac pro ?: Enseignement professionnel et santé au ...
Le bac professionnel « Technicien d'usinage » créé par l'arrêté 16 février 2004 vient se substituer au bac professionnel PM initial, lequel, en l'état, ne concerne plus maintenant que l'option « Décolletage » («Productique mécanique option ...
Nathalie Frigul, Annie Thebaud-Mony, 2010
7
Portraits en altitude
La guerre de 1914 a commencé à marquer le premier tournant de l'évolution du décolletage. À ce moment-là, c'était encore l'horlogerie, et puis, accessoirement, on commençait à fabriquer des pièces de décolletage... Les problèmes de la ...
Aline Luque, 1994
8
Gammes et cotation pour le réglage des machines-outils de ...
Les moyens de production ont subi de fortes évolutions techniques durant les dernières décennies.
Ephraïm James Martin Goldschmidt, 2009
9
Les bases du tournage sur bois
La séparation de la masse carrée du reste de la pièce s'appelle le décolletage. Décolletage au bédane 1 Au cours du décolletage, l'outil pénètre dans le bois et en sort toujours parfaitement perpendiculaire à l'axe de rotation. Présentez le ...
Gérard Bidou, 2009
10
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Le soulèvement distal autour de cet axe est neutralisé par un appui complémentaire sur la 15 La position mésiale de cet appui permet de réaliser un décolletage de 16 et 15 Figure 161 La position du crochet de Bonwill est choisie pour ...
Pierre Santoni, 2004

用語«DÉCOLLETAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécolletageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les effets du franc fort sur la production de l'Arc jurassien
Pourtant, certains secteurs d'activité traditionnels, comme le décolletage, se prêtent difficilement à une politique d'innovation, si ce n'est celle, ... «AGEFI.com, 7月 15»
2
Compétence PLU : l'Agglo accélère le calendrier
Mécanique et décolletage du Val de Loire. La société a été mise en liquidation judiciaire en 2009. Or, en 2005, Agglopolys avait apporté une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Auto Déco : l'usinage, une question de précision
Depuis 1936, Auto-déco, basé en Haute-Savoie, assure l'usinage et le décolletage de pièces pour différents secteurs. L'entreprise compte ... «Les News du Net, 7月 15»
4
Avec Musiques en Stock, Cluses vous en met plein le rock
On s'imaginait Christian Lacroix en programmateur à plein-temps? Vrai. Lorsqu'il ne s'occupe pas de son entreprise de décolletage… (TDG). «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Kerpont Industrie. Déménagement à Kerfleury
Le déménagement de la société spécialisée dans le décolletage, qui emploie une trentaine de salariés, est programmé pour août 2016. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Mécanique de précision, décolletage, fraisage et assemblage
Entreprise industrielle spécialisée dans le secteur de la mécanique de précision, décolletage, fraisage, et assemblage sur des petites séries ... «FUSACQ, 7月 15»
7
ADCN a su séduire l'industrie pipière et du luxe
Entrepreneur inventif et expérimenté, Jacques Van Troostenberghe a fondé voici trois ans sa société spécialisée dans le décolletage, ... «Le Progrès, 6月 15»
8
Décovi S.A. inaugure à Vicques son nouvel établissement de 1 550 …
Spécialisée dans le décolletage haut de gamme de pièces complexes depuis 1947, la société Décovi S.A. compte 75 employés, dont 4 ... «Presseportal.ch, 6月 15»
9
Dixi Microtechniques investit 5 millions d'euros à Besançon
Dixi Polytool, la plus importante, est spécialisée dans les outils de coupe ; Dixi Cylindres, dans le décolletage, et accessoirement fournisseur ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 6月 15»
10
Castelsarrasin : 4 salariés blessés dans un incendie chez LGR …
Le feu, dans cette entreprise de micromécanique et de décolletage, a dégagé beaucoup de fumée. Quatre salariés ont été blessés. Par Fabrice ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décolletage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decolletage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z