アプリをダウンロードする
educalingo
décollage

"décollage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCOLLAGEの発音

décollage


DÉCOLLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOLLAGEはどんな意味ですか?

離陸

離陸は、航空機が静的地上から飛行に移行する移行段階です。 最も一般的な場合、飛行機の場合、離陸フェーズは、タクシー運転と登山運転高度の間のフェーズです。 これは、飛行機が地面に近づくにつれて、低速での低い機動性、障害物の存在、気象現象または技術的事件によってパイロットが複雑になる可能性があるため、重要な段階です。 他のタイプの航空機については、詳細は後述する。 離陸は、多くの場合、航空機の数が多いインフラストラクチャーからのものです。 それゆえに、それは航空交通管制のための特別な手続きの対象である。

フランス語辞典でのdécollageの定義

辞書の離陸の定義は、何が詰まっているのかを切り離すアクションです。

DÉCOLLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

DÉCOLLAGEのように始まるフランス語の単語

décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleté · décolleter · décolleteur · décolleteuse · décolleur · décolonisation · décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer

DÉCOLLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるdécollageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOLLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décollage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCOLLAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décollage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décollage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCOLLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décollageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécollageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décollage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

起飞的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despegue
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lift-off
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقلاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

взлетный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decolagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décollage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berlepas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

take-off
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

離陸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이륙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njupuk-mati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bức vẽ khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எடுத்து ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घेईल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalkış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decollo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

startu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злітна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decolare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απογείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opstyging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

take-off
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

take-off
5百万人のスピーカー

décollageの使用傾向

傾向

用語«DÉCOLLAGE»の使用傾向

décollageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décollage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décollageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCOLLAGE»の引用

décollageという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Le temps est notre prison. Il peut aussi être notre piste de décollage.

«DÉCOLLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécollageの使いかたを見つけましょう。décollageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décollage:
Le terrain de décollage des deltas. La motovache qui approche en cahotant. Pierre, toujours endimanché descend. Mais le terrain est vide : les deltistes sont partis. Parties les tentes, parti le treuil, parti le minibus, parti Gilbert, parti Fred : plus ...
Gilles Fleury, Salvatore Listra, 2014
2
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
3
Le décollage économique de l'Afrique
Le décollage économique de l'Afrique s'adresse à tous ceux qui, en lecteurs avertis ou non, spécialistes des questions de développement ou simples curieux, souhaitent mieux comprendre les transformations économiques qui s'opèrent en  ...
Jean-Claude Tchatchouang, 2014
4
Décollage Immédiat
Il faut franchir un rideau que la chef de cabine a déployé après le décollage. Une fois à hauteur d'Opioman, légèrement en retrait, je l'observe à la dérobée. Impossible de savoir ce qui se trame derrière ses lunettes opaques. Cet homme est ...
Fabien Clavel, 2012
5
Fragment: Montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Qu'en est-il, dans les divers domaines artistiques, du statut de l'œuvre, considéré du point de vue du fragment? Peut-on aujourd'hui parler de défection de l'œuvre d'art au profit de productions d'artefacts ?
Claude Amey, Gabriella Carbone, Jean-Louis Déotte, 2004
6
100 Fiches pour comprendre l'histoire économique contemporaine
LA FRANCE, UN DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL SANS DÉCOLLAGE FICHE 3 La France est le deuxième grandpays à entrer dans l'ère de l'industrialisation, au cours de la première moitié du XIXesiècle. Cependant, l'essor industriel est ...
Figliuzzi Arcangelo
7
La Révolution française et l'économie: décollage ou catastrophe?
La Révolution, décollage ou plan économique ? Oui, à observer des indices quantitatifs dans certains secteurs industriels et dans le commerce colonial.
‎1989
8
La compétitivité future des économies africaines: actes du ...
Stabilité et décollage économique : l'accent grandissant mis sur la stabilité et la compétitivité macroéconomiques par la Banque mondiale et les autres institutions ne doit pas être appréhendé comme une fin en soi. Il découle plutôt de la ...
Alioune Sall, 2000
9
Histoire des faits économiques
Les étapes de la croissance économique • •• Décollage □ Avancée vers la maturité technologique | Consommation de masse Grande- -i Bretagne J Décollage : 1er groupe 1783-1802 Décollage : 2e groupe 1830-1850 Décollage : 3B groupe ...
Jérôme Buridant, Arcangelo Figliuzzi, Marc Montoussé, 2007
10
Le Mulhouse industriel: un siècle d'histoire urbaine, 1740-1848
Vol. 1, p. 236-243: "Lignes Mulhouse-Thann et Strasbourg-Bâle: La création d'un réseau ferroviaire alsacien (1836-1841)"
Stéphane Jonas, 1994

用語«DÉCOLLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécollageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fragments: décollage en douceur aux Vieilles Charrues - France 3 …
Fragments: décollage en douceur aux Vieilles Charrues. FRANCE 3 BRETAGNE. C'est un des points d'orgues du projet qui émerge de la ... «Francetv info, 7月 15»
2
Maubray: un planeur s'écrase au décollage, faisant un blessé grave …
Alors qu'il était encore en phase de décollage, un planeur avec une personne à son bord s'est écrasé. Il avait seulement eu le temps de ... «Nord Eclair, 7月 15»
3
Inauguré en mars 2014 – Airport Hotel : lent décollage
Le premier hôtel à s'installer dans une Smart City, l'Holiday Inn d'Omnicane, affiche un taux d'occupation bien inférieur à la moyenne nationale ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
4
Filmée en direct - Décollage réussi pour la fusée Ariane 5
La société française chargée de lancements spatiaux a réussi son 66e lancement consécutif avec le décollage de sa fusée Ariane 5, au centre ... «Paris Match, 7月 15»
5
VIDÉO. Ariane 5: Décollage réussi pour la fusée européenne …
C'est en cohérence avec notre objectif de 12 lancements en 2015 », a déclaré le président d'Arianespace Stéphane Israël après le décollage. «20minutes.fr, 7月 15»
6
L'ULM rate son décollage
Vers 6 h 45 une machine monoplace a fait une sortie de piste au décollage. Philippe Ratton, pilote instructeur, alerté par le bruit et après avoir ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Istres : De nouveaux pilotes d'essais autorisés au décollage
Le crash d'un Airbus A400M peu après son premier décollage, le 9 mai dernier, à Séville en Espagne, est venu le rappeler. Car, parmi les ... «La Provence, 7月 15»
8
Problème moteur au décollage d'un avion de Silk Way Airlines
Hong Kong (Chine) - Un avion-cargo de la compagnie aérienne de transport de fret azerbaïdjanaise Silk Way Airlines a été contraint de faire ... «Crash-Aérien, 7月 15»
9
Bailleul : décollage réussi pour En Nord Beat festival
Pour sa première édition, En Nord Beat festival a réussi son pari. Samedi soir, quelque 800 festivaliers se sont retrouvés au parc Plichon pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Coupe CAF: Décollage difficile pour le Stade malien
Battu de justesse un but à zéro lors de la première journée de la coupe CAF Orange par l'Etoile du sahel, le Stade malien s'en est sorti dimanche dernier à ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décollage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decollage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA