アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"découronnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOURONNEMENTの発音

découronnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOURONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOURONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«découronnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécouronnementの定義

辞書の落胆の定義は、人の頭から冠を取り除くための行動または落胆です。

La définition de découronnement dans le dictionnaire est action ou fait de découronner, d'ôter la couronne de la tête de quelqu'un.


フランス語辞典で«découronnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOURONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCOURONNEMENTのように始まるフランス語の単語

découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronner
décours
décousu
décousure
découvert
découverte
découvreur
découvrir

DÉCOURONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdécouronnementの類義語と反意語

同義語

«découronnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOURONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語découronnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécouronnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«découronnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废立
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

destronamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dethronement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूल में मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلع من العرش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

развенчание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destronamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিংহাসনচু্যত
260百万人のスピーカー

フランス語

découronnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penurunan dr takhta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entthronung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

退位
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dethronement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truất ngôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dethronement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पदच्युती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahttan indirilme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

detronizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

detronizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розвінчання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

detronare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκθρόνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsetting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

DETRONISERING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dethronement
5百万人のスピーカー

découronnementの使用傾向

傾向

用語«DÉCOURONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«découronnement»の使用頻度を示しています。
découronnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«découronnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOURONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«découronnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«découronnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、découronnementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOURONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécouronnementの使いかたを見つけましょう。découronnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
Le couronnement-découronnement est un rite ambivalent et double exprimant le caractère inévitable et en même temps créateur du changement-renouvellement, la JOYEUSE RELATIVITÉ de toute société et de tout ordre, de tout pouvoir et ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
2
René Char et la métaphore Rimbaud: la lecture à l'oeuvre
Découronnement du monde Le poète que nous laissons debout aux côtés de la femme qui respire est peut-être, après la fièvre, «ouvert par le haut», ne pouvant « [se] refermer par-dessus», tant le sollicite un idéal de justice qui soit audelà du  ...
Anne-Marie Fortier, 1999
3
Mercure de France
La féconde partie , enfermée dans le découronnement, ne le marque pas moins que la première. Si l'amour (eul peut engager notre Bergère à fe livrer jufqu'à prendre la couronne de (on Berger , le même feul amour peut l'engager à en faire ...
4
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Luxation et découronnement. Lorsqu'on veut conserver une dent dont la couronne est seule malade , et qui offre une grande solidité , on peut se borner à la luxer, afin de rompre son pédicule nerveux et d'éteindre ainsi sa sensibilité.
Fabre, 1840
5
Conter et chanter en pays Redon
A chaque épingle retirée, on chantait : « ou est-il donc son père Que son coeur aime tant Elle aimerait le voir A son découronnement » On appelait ainsi un par un tous les membres de l'assistance successivement, le dernier étant le mari.
‎1992
6
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
... ou séparément , dans le cœur de notre Bergere pour le Berger couronné; mais qu'il n'entraîne pas pour lui nécessairement l'amour. Que marque le découronnement ? Le découronnement n'est autre chose de la part de la Bergere ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide
7
Mercure français
... n Qu'on nbbjecte donc point que Ie découronnement marque par lui-mème le rebut du Berger découronné z car ce n'est point ici un simple découronnement. La Bergere ôtanr la couronne à son Berger , ne la néglige point, comme elle ...
8
Nous autres, modernes: quatre leçons
quatre leçons Alain Finkielkraut. Chapitre II La Renaissance ou le découronnement de la mort Montaigne, dans les Essais, cite abondamment les Anciens, commente leurs aphorismes, confronte sa vie et sa pensée à leurs grands exemples.
Alain Finkielkraut, 2005
9
Archives de Bretagne
Alors a lieu la cérémonie de son découronnement. La mariée commence par distribuer à toutes les jeunes filles des brins de sa couronne de fleurs d'oranger; elle leur distribue également les épingles qui servaient à attacher sa coiffe, ...
Jacques Borgé, Nicolas Viasnoff, 1979
10
Actes du Colloque international "Amour et mariage en Europe"
Mais, le soir venant, a lieu la séance du « découronnement ». La cérémonie du « découronnement », c'est la contrepartie de la cérémonie du « couronnement » qui a eu lieu le matin. Les filles d'honneur appellent la mariée. La jeune femme ...
‎1978

用語«DÉCOURONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécouronnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlène est la nouvelle Miss !
Si nous devions relever un moment particulier, ce serait sans conteste le moment du découronnement de Marie-Rose Laurent, Miss Brugelette ... «lavenir.net, 5月 15»
2
Un homme de 179 ans découvert en Inde : « La mort m'a oublié »
Qui n'aura sans doute pas frémi un orteil à l'annonce falsifiée de son découronnement. #2 L'article d'origine a été publié il y a près de deux ... «Seneweb, 11月 14»
3
LA NUIT DES MISS ET MISTER DOTTIGNIES
Les défilés , danses , animations diverses prennent fin vers 22h30 afin de laisser la place au découronnement des élus en bout de mandat ... «Sudinfo.be, 5月 14»
4
Mégane et Antonin s'imposent
Il y a eu une très bonne ambiance durant la soirée et beaucoup d'émotion lors du découronnement de l'ancien podium 2013. J'avais des ... «lavenir.net, 12月 13»
5
« J'ai plusieurs chouchoutes »
Mais je prendrai le temps de réfléchir à ça après mon découronnement. Un domaine de préférence ? La télé. Je m'y sens bien. J'ai déjà fait ... «lavenir.net, 10月 13»
6
Le château de Rochechouart renferme en ses murs des mystères …
Un château découronné dans de mystérieuses circonstances. Le découronnement du château, qui a subi la démolition du haut de ses tours, ... «lepopulaire.fr, 8月 13»
7
Nous autres, modernes : Quatre leçons
La culture scientifique et les cultures littéraires ou "humaines". De plus, à la Renaissance, l'on assiste au "découronnement de la mort". «CritiquesLibres.com, 11月 10»
8
« Il aurait pu être américain » : l'Amérique de Stendhal.
... d'anti-américanisme qui va se développer après 1830 » : « c'est le découronnement de l'Amérique par le mise en doute de sa liberté » (ibid.) ... «Fabula, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Découronnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decouronnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z