アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"découvreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOUVREURの発音

découvreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOUVREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOUVREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«découvreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécouvreurの定義

辞書内の発見者の定義は、誰かや何かを発見する能力を持つ人です。

La définition de découvreur dans le dictionnaire est personne qui a la capacité de découvrir quelqu'un ou quelque chose.


フランス語辞典で«découvreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOUVREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
chanvreur
chanvreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
délivreur
délivreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
livreur
livreur
manoeuvreur
manoeuvreur
mesureur
mesureur
ouvreur
ouvreur
procureur
procureur
sevreur
sevreur
terreur
terreur
tireur
tireur

DÉCOUVREURのように始まるフランス語の単語

découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure
découvert
découverte
découvrir

DÉCOUVREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
cireur
doreur
démarreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
maigreur
métreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

フランス語の同義語辞典にあるdécouvreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOUVREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«découvreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
découvreurのフランス語での同義語

«découvreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOUVREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語découvreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécouvreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«découvreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发现者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descubridor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discoverer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोज करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتشف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исследователь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descobridor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কর্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

découvreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penemu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entdecker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発見者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발견 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panemu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khám phá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடித்தவரான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोधक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâşif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scopritore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkrywca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дослідник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descoperitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακάλυψε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdekker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

discoverer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppdag
5百万人のスピーカー

découvreurの使用傾向

傾向

用語«DÉCOUVREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«découvreur»の使用頻度を示しています。
découvreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«découvreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOUVREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«découvreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«découvreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、découvreurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCOUVREUR»の引用

découvreurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques-Yves Cousteau
Je suis un découvreur, mon but est d'émerveiller.
2
Maurice Herzog
Ce qui me passionnait, c'était d'être un novateur, un découvreur, au sens le plus profond, le plus plein de ces termes. Aujourd'hui tout est balisé, connu, il y a des guides.

«DÉCOUVREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécouvreurの使いかたを見つけましょう。découvreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marc Allégret: découvreur de stars : sous les yeux d'André Gide
Si Marc Allégret fut le réalisateur de plus d'une soixantaine de films, il fut aussi le plus grand découvreur de talents du cinéma français.
Bernard J. Houssiau, 1994
2
Le découvreur du Mississippi
En 1673, le père Jacques Marquette se met en route pour explorer le Mississippi, fleuve qui n'avait été jusqu'alors qu'une rumeur. Michel Caffier raconte l'histoire de ce destin extraordinaire.
Michel Caffier, 2007
3
Louis Jolliet, découvreur du Mississippi et du pays des ...
Le découvreur du Mississipi naquit à Québec, il reçut son instruction à Québec, il se forma aux sciences et aux lettres à Québec, sa culture intellectuelle se fit exclusivement à Québec, cinquante ans à peine après la fondation de la colonie.
Ernest Gagnon, Thomas Chapais, Jules Tailhan, 1902
4
Galilée: le découvreur du monde
Notre monde scientifique est l'héritier de l'œuvre de Galilée.
Enrico Bellone, 2003
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Tous les découvreur: marcheronr à cent cinquante ou à deux cents pas du corps* de l'avantgarde', ils oblerveront continuellement ce qui se passera en avant d'eux ; ils ne perdront jamais de vue , ni les autres découvreur: , ni le corps ...
6
Gastronomie et hôtellerie: Secrets de cuisine... les ...
Sans être restaurateur de métier, le découvreur est un aubergiste qui a cassé le cadre de l'hôtellerie traditionnelle haut de gamme. Pour lui, le restaurant est un produit, voire une marque. Face à la concurrence effrénée que connaît l' hôtellerie ...
Stéphane Bellon, 2012
7
Profession découvreur de trésors
Chercheur en archives et bourlingueur hors norme depuis plus de 40 ans, Michel Paret nous embarque dans la course folle qu’est sa vie de découvreur de trésors.
Michel Paret, 2013
8
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
LAUE Découvreur de la ligature des artères PARÉ Découvreur de la péninsule de Bothia ROSS Découvreur de la route des Indes GAMA Découvreur du Cap Bonne Espérance DIAS Découvreur du détroit entre l'Australie et la Tasmanie ...
Noël Lazure, 2006
9
La Brousse calédonienne: Transformations et enjeux
relate souvent l'acte de découverte et la mémoire du découvreur reste vivace chez les villageois. Souvent, le découvreur doit chercher des signes, des manifestations indiquant que les lieux sont propices à l'habitation. À Dialakoto, on raconte ...
Pascal Dumas, 2010
10
Événement, identité et histoire
découvreur. Au premier tiers du XIXe siècle, l'on redécouvre Jacques Cartier. À l' occasion du 300e anniversaire de sa remontée du Saint-Laurent et de son installation à Québec, «plusieurs citoyens considèrent que la mémoire d'un ...
‎1991

用語«DÉCOUVREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécouvreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Un ouvreur et découvreur d'imaginaire. Il n'ya pas de grands éditeurs sans un grain de folie. S'il n'y avait pas Kurt Wolff, on n'aurait peut-être pas connu Franz ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
2
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
On a bien mangé, très bien mangé, et bien bu", lâche avec un sourire de malice l'heureux découvreur. Par la suite, il enverra sa trouvaille à ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Pluton et la surprise des montagnes de glace - Le Monde
... l'équipe l'a nommé de façon informelle « Tombaugh Regio », en l'honneur de Clyde Tombaugh, l'Américain découvreur de Pluton en 1930. «Le Monde, 7月 15»
4
Un auteur en recherche d'autres écrivains - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Originaire d'Aurignac, écrivain, humoriste mais également découvreur d'auteurs et animateur d'atelier d'écritures à Ciadoux, il a répondu à nos ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Étrange printemps aux Glénan | Les 8 Plumes
... de Bretagne, qui,comme chacun de nous près de chez lui, à force de vivre dans ces endroits, ne les voient plus avec l'œil du découvreur. «L'Express, 7月 15»
6
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
Ce programme de 2h30 est donc supervisé par Bob Furmanek, lui-même, officiant un incroyable boulot d'archéologue, de découvreur, et de ... «Culturopoing, 7月 15»
7
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ? - Le Monde
... claire ressemblant à un cœur, sous le vocable de « Tombaugh Regio », en l'honneur de l'Américain Clyde Tombaugh, découvreur de Pluton ... «Le Monde, 7月 15»
8
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Le découvreur de ce dessin, (Peter Silverman, a écrit un livre sur cette jeune femme ( Peter Silverman et Catherine Whitney : La Princesse ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
9
Légion d'honneur : quelques plumes distinguées parmi les 544 …
Passeur de grands créateurs étrangers (Maurice Sendak, Susie Morgenstern notamment) et découvreur de grands écrivains français (Tomi ... «Actualitté.com, 7月 15»
10
Qui est le découvreur de l'un des First folio de Shakespeare?
CULTURE - 399 années après sa mort, il lui arrive encore de ces bouleversantes aventures ! Mais puisque tout ce qui est humain se lit et se ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Découvreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decouvreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z