アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detronizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETRONIZZAZIONEの発音

de · tro · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETRONIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETRONIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«detronizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdetronizzazioneの定義

辞書における卑下化の定義は廃止措置である。

La definizione di detronizzazione nel dizionario è azione del detronizzare.


イタリア語辞典で«detronizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETRONIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DETRONIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare

DETRONIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdetronizzazioneの類義語と反意語

同義語

«detronizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETRONIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detronizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetronizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detronizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废立
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destronamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dethronement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूल में मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلع من العرش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развенчание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destronamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিংহাসনচু্যত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déposition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penurunan dr takhta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entthronung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

退位
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dethronement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truất ngôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dethronement
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदच्युती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahttan indirilme
70百万人のスピーカー

イタリア語

detronizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

detronizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розвінчання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detronare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθρόνιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DETRONISERING
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dethronement
5百万人のスピーカー

detronizzazioneの使用傾向

傾向

用語«DETRONIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«detronizzazione»の使用頻度を示しています。
detronizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detronizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETRONIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detronizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detronizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、detronizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DETRONIZZAZIONE»の引用

detronizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Tutte le più importanti rivoluzioni scientifiche includono, come loro caratteristica comune, la detronizzazione dell’arroganza umana da un piedistallo dietro l’altro delle precedenti convinzioni circa la nostra centralità nel cosmo.

«DETRONIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetronizzazioneの使いかたを見つけましょう。detronizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il senso della vita
Il periodo compreso fra la nascita del primogenito e la sua “detronizzazione” è molto importante per l'impressioneche lascianel soggetto eperla sua elaborazione. Quando ammonta a 23anni, l'evento cade in unmomentonel quale lo stiledi vita ...
Alfred Adler, 2012
2
Shakespeare nostro contemporaneo
(Troilo e Cressida, I, 3)46 Riccardo II è la tragedia della detronizzazione. Ma non si tratta soltanto della detronizzazione di Riccardo: è la detronizzazione del re, la detronizzazione dell'idea del potere monarchico. Abbiamo visto Shakespeare ...
Jan Kott, 2002
3
Il principio-persona
Dopo le tre grandi umiliazioni inflitte al narcisismo dell'uomo da Copernico, Darwin e Freud, che sembrano suggerire che siamo soli e abbandonati a noi stessi nell'universo, si fa avanti un'ulteriore, più radicale detronizzazione: il progetto di ...
Vittorio Possenti, 2006
4
Il Pensiero Non E' Un Labirinto
Sono parole che sintetizzano quanto andiamo dicendo e che sanciscono la detronizzazione dell'uomo dall'asse, appunto, dell'espressione. Una simile detronizzazione dall'asse dell'espressione cioè della Struttura, concepito come asse ...
5
Rappresentare il brutto
Il gioco dialettico del servitore-ministro in Ruy Blas, del buffone-re in Le roi s' amuse, della intronizzazione-detronizzazione nel Cromwell è il gioco stesso del grottesco che evidenzia forme antitetiche all'interno della rappresentazione ...
Piero Giordanetti
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Avendo dipoi decretato il direttorio di Parigi l'intera occupazione de' dominii ecclesiastici e la detronizzazione di Pio VI, col pretesto della morte avvenuta in Roma del suo agente Basville nel i796, or- 35 a74 AVI dinò l' occupazione di Bologna ...
Gaetano Moroni, 1840
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel 1 795 sapendo Pio VI che il direttorio di Parigi avea decretata la sua detronizzazione, continuò ad accrescere le milizie; ed a rimediare alla penuria della moneta, invitò tutti a portare alla Zecca i loro argenti, accordando il ti'utto del quattro ...
Gaetano Moroni, 1851
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Uel1;95 sapendo Pio VI che'il direttorio di Parigi avea decretata la sua detronizzazione, continuò ad accrescere le milizie; ed a rimediare alldpenuria della moneta, invitò tutti a portare alla Zecca i loro argenti, accordando il fiutto del quattro e ...
‎1851
9
Istoria secreta del gabinetto di Napoleone Bonaparte e della ...
Gli oltraggi, de' quali quest' Assemblea abbeverò la Famiglia Reale, sono stati consegnati alla posterità in molte opere}, ed era evidente che la detronizzazione non era lontana. Ma. i differenti partiti la volevano,' ciascuno con differenti Progetti ...
Lewis Goldsmith, 1814
10
Mundus alter:
Si dovrebbe dunque pensare ad un avvicendamento al potere, forse a una detronizzazione di Zeus da parte del popolo stesso, o a due eventi privi di un nesso causale13: «Dopo che la tirannide di Zeus è caduta (o «si è allentata»), e noi Pluti ...
Marcella Farioli, 2001

用語«DETRONIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetronizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanna I di Napoli, sfortuna e solitudine di una regina
Nuovi intrighi si affacciarono a corte: temendo un'unione tra Giovanna e Luigi di Durazzo, i Principi tarantini ne progettarono la detronizzazione ... «Europinione.it, 7月 15»
2
S. Giovanni Lupatoto, la caduta di Vantini
La “detronizzazione” del sindaco Vantini è partita su iniziativa del consigliere Federico Meneghini, rientrato in maggioranza da solo tre mesi e ... «Vvox, 7月 15»
3
Arthur Ashe, il primo nero a vincere Wimbledon
La simbolica detronizzazione avvenne nel tempio del tennis, sul Centre court di Wimbledon, per opera di un tennista che gli era agli antipodi ... «gonews, 7月 15»
4
DDL CONCORRENZA - La controriforma del danno non …
DDL CONCORRENZA - La controriforma del danno non patrimoniale e la detronizzazione della integrale riparazione - Audizione alla Camera ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
L'ingloriosa fine del football magico, rivoluzionario e poetico del …
... dei campionati di calcio non più vinti dal Brasile equivale alla morte di Dio, per così dire, alla fine dell'Olimpo, alla detronizzazione degli dei". «L'Huffington Post, 6月 15»
6
De Luca, sospeso ma non troppo
Solo per De Luca la sospensione è una conferma, la detronizzazione come incoronazione, la punizione che lo premia. E infatti, con più ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Inventò il Merckxismo-Leninismo. Auguri, Eddy per i 70 anni
... fantasioso e politicizzato suiveur, inventò il Merckxismo-Leninismo, per dire una dittatura durevole e senza pericoli di detronizzazione. «Sky.it, 6月 15»
8
Renzi: “ci vuole il Renzi 1″. Poi un 'pizzino': “fossi in Marino non …
Da 'premier' sarebbe bizzarro se Renzi (1 o 2 pari sono) inviasse una 'cartolina di detronizzazione' a un sindaco scelto con le primarie ... «The Horsemoon Post, 6月 15»
9
Il fantasma del commissione
L'ipotesi di commissariamento del Giubileo, con corollario ovvio della detronizzazione del sindaco, è una polpetta avvelenata, accompagnata ... «il manifesto, 6月 15»
10
L'America continua a non capire la Russia
... Rheza Palhevi (mai più ripresosi dalla violenta detronizzazione), col 'brillantissimo' risultato di mandare al potere l'Ayatollah Khomeini… «La Voce di New York, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detronizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detronizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z