アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décrotteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCROTTEURの発音

décrotteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCROTTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCROTTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décrotteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
décrotteur

靴磨き

Cireur de chaussures

靴磨きは、顧客の靴をきれいにする。 この作品は伝統的に男性の子供や老人のもので、顧客の足を入れるためのスツールとブラシと靴の磨きを備えています。 いわゆる西洋文明では、この役割はますます陳腐化しているように見えますが、世界中の多くの国では、子供たちが家族にとって必要不可欠な給料を獲得しています。 一部の靴磨き業者は靴修理などの追加サービスを提供しています。 Le cireur de chaussure nettoie et cire les chaussures de ses clients. Ce travail est traditionnellement celui d'un enfant de sexe masculin ou d'un vieil homme, muni d'un tabouret pour poser le pied du client, d'une brosse et de cirage. Dans les civilisations dites occidentales, ce rôle est de plus en plus considéré comme obsolète mais dans de nombreux pays à travers le monde, des enfants gagnent un salaire indispensable pour leur famille. Certains cireurs de chaussures offrent des services supplémentaires, tels que la réparation de chaussures.

フランス語辞典でのdécrotteurの定義

辞書のスクレイパーの定義は、お金のために靴をこすり洗う人は誰もいません。

La définition de décrotteur dans le dictionnaire est personne qui décrotte et cire les chaussures pour de l'argent.

フランス語辞典で«décrotteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCROTTEURと韻を踏むフランス語の単語


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

DÉCROTTEURのように始まるフランス語の単語

décrochage
décroché
décrochement
décrocher
décrocheur
décrochez-moi-çà
décroire
décroiser
décroissance
décroissant
décroissement
décroît
décroître
décrotter
décrotteuse
décrottoir
décroûter
décrue
décruer
décrûment

DÉCROTTEURのように終わるフランス語の単語

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

フランス語の同義語辞典にあるdécrotteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCROTTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«décrotteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décrotteurのフランス語での同義語

«décrotteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCROTTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décrotteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécrotteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décrotteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦鞋童
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lustrabotas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bootblack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूट पालिश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماسح الأحذية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чистильщик сапог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engraxate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুতার কালি
260百万人のスピーカー

フランス語

décrotteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang penggosok sepatu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schuhputzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bootblack
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구두닦이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bootblack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đánh giày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bootblack
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुटांना पॉलिश लावणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı boyacısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lustrascarpe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pucybut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чистильник чобіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lustragiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποδηματοκαθαριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schoenpoetser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SKOPUTSARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bootblack
5百万人のスピーカー

décrotteurの使用傾向

傾向

用語«DÉCROTTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«décrotteur»の使用頻度を示しています。
décrotteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décrotteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCROTTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décrotteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décrotteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décrotteurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCROTTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécrotteurの使いかたを見つけましょう。décrotteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Lorsque le soulier est couvert de beaucoup de crotte , le décrotteur commence par le laver avec un torchon mouillé, et l'essuie après , afin d'en enlever le plus d' humidité qu'il lui est possible. Si la quantité de crotte n'est pas considérable , et ...
2
Les Francais peints par eux-mêmes
'-'WV^J E décrotteur français habite indifféremment toutes les parties du terri- ** . toire national. C'est un être nomade et qui n'a de préférence marquée pour aucun lieu , pas même pour la masure où il est né. On le trouve dans toutes les villes ...
3
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... semperdu double emploi , du rossignol et du trop plein , le pourvoyeur aimé du caissier-emballeur, du commissionnaire de roulage et du camionneur; le messie chéri de l'hôtelier, de la servante et du décrotteur; le despote de la table d'hôte, ...
4
Le Monde illustré (1857)
Avant toute chose, il dépêcha à l'hôtel du Lioh-Blcu le sous-décrotteur de son propre hôtel avec un billet chevaleresque à l'adresse de M. Horace Hunier, dans lequel il faisait savoir audit Hunter qu'il avait soif de son sang, et qu'il se ferait un  ...
5
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
LE DÉCROTTEUR. e décrotteur français habite indifféremment toutes les parties du territoire national. C'est un être nomade et qui n'a de préférence marquée pour aucun lieu , pas même pour la masure où il est né. On le trouve dans toutes  ...
Grandville, 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
Mais l'état de décrotteur a eu aussi ses progrès dans le xixc siècle. On avait bien vu un décrotteur traiter de confrère le gentilhomme Chassé, basse-taille de l' Opéra, et refuser le salaire des souliers qu'il lui avait décrottés. Toutefois, ce nom  ...
‎1835
7
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
LE DÉCROTTEUR. —_.0'..—_ fi »\ _',;,i s décrotteur français habite indifféremment toutes les parties du terri7 , - _ \ toire national. C'est un être nomade et qui n'a de préférence marquée ' 13 pour aucun lien , pas même pour la masure où il est ...
‎1841
8
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
LE DÈCROTTEUR. r. décrotteur français habite indifféremment toutes les parties du territoire national. C'est un être nomade et qui n'a de préférence marquée pour aucun lieu , pas même pour la masure où il est né. On le trouve dans toutes  ...
Honoré Daumier, 1841
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
C'étaient les cordons bleus du métier. Ils avaient toujours au service de leurs pratiques un parapluie pour les mettre à l'abri des ardeurs du soleil et des eaux du ciel. Mais l'état de décrotteur a eu aussi ses progrès dans le dix-neuvième siècle.
William Duckett, 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DÉCROTTEUR légèreté près de la porte Saint-Martin. C'est pour eux qu'on dàma gratis, en 1781, la représentation d'ouverture; et ks arars, les charpentes, les escaliers ayant résisté au poids de ce nombreux et Idurd auditoire, le beau monde ...
William Duckett, 1854

用語«DÉCROTTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécrotteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'hydroformage au service des agroéquipements
Enfin, le décrotteur de cette roulette ne travaille plus perpendiculairement et l'angle donné permet de rediriger le flux de terre à côté du sillon. «Gros Tracteurs Passion, 1月 15»
2
Michèle Delaunay tacle les élus qui n'ont jamais connu la vie réelle
... haut, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, ... «Le Figaro, 9月 14»
3
Le massacre des Arméniens hante encore les Papazian
... des étrangers en nous traitant d' Arménien-crotte de chien numéro 51, et nous, on répondait Français manche à balai décrotteur de cabinet ! «Le Parisien, 4月 14»
4
Affaire Morelle, affaire Cahuzac : un parallèle pertinent
Voilà qui n'est pas sans rappeler ces scènes de domesticité d'un autre temps, où le « décrotteur », placé dans une position humiliante puisque ... «Le Club de Mediapart, 4月 14»
5
Les cireurs de souliers de Jean Sarkozy
Le «décrotteur» qui officiait dans les rues bourbeuses du Paris de l'Ancien régime est peut-être oublié, pas son pendant afro-américain. «Bakchich, 4月 14»
6
Wheel Clean
Par sa conception métallique compacte, robuste et sa rapidité de mise en œuvre, le décrotteur JetCleaner IV répond parfaitement aux impératifs de propreté de ... «Web Rank Info, 1月 12»
7
Mohamed Chetoui : Dromadaire de souk en souk
De décrotteur de cerveaux ankylosés, de fanatique éclectique, de faiseur d'opinions, d'inventeur de concepts aseptisés et de théories ... «Euro Algérie Développement, 10月 11»
8
Jean, le tondeur de chiens de Boilly, en précurseur du Baptiste de …
... tond les chiens, s'adjoint « un petit décrotteur (qui) les regarde faire », mais il n'indique point d'écriteau à l'arrière plan) ; un dessin de 30 sur ... «La Tribune de l'Art, 10月 11»
9
Exposition Bruxelles se décrotte les pieds
Les villes étaient alors très sales, parcourues par des calèches tirées par des chevaux et des petits métiers, comme celui du décrotteur, ... «Bien Public, 8月 11»
10
Les décrottoirs en exposition aux Halles Saint-Géry
Elle ajoute: "Quand ils sortaient, les grands de ce monde pouvaient se faire décrotter par un décrotteur, mais ils pouvaient aussi, avant d'entrer, ... «RTBF, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Décrotteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decrotteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z