アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décroire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCROIREの発音

décroire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCROIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCROIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décroire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécroireの定義

辞書の法令の定義は信じてはいけません。 信じていることを信じるのを止める。 何も信じていない。

La définition de décroire dans le dictionnaire est ne pas croire; cesser de croire ce que l'on a cru; ne pas ajouter foi à quelque chose.


フランス語辞典で«décroire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCROIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
accroire
accroire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mécroire
mécroire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
se recroire
se recroire
voire
voire

DÉCROIREのように始まるフランス語の単語

décrisper
décristallisation
décrit
décrochage
décroché
décrochement
décrocher
décrocheur
décrochez-moi-çà
décroiser
décroissance
décroissant
décroissement
décroît
décroître
décrotter
décrotteur
décrotteuse
décrottoir
décroûter

DÉCROIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

フランス語の同義語辞典にあるdécroireの類義語と反意語

同義語

«décroire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCROIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décroireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécroireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décroire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

décroire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

décroire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

to believe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

décroire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

décroire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

décroire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

décroire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

décroire
260百万人のスピーカー

フランス語

décroire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

décroire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

décroire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

décroire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

décroire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

décroire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

décroire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

décroire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

décroire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

décroire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

décroire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

décroire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

décroire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

décroire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

décroire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

décroire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

décroire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

décroire
5百万人のスピーカー

décroireの使用傾向

傾向

用語«DÉCROIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«décroire»の使用頻度を示しています。
décroireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décroire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCROIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décroire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décroire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décroireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCROIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécroireの使いかたを見つけましょう。décroireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du palais
Quant à la question de savoir si la stipulation du décroire s'opposait à la revendication, les appelans invoquaient la doctrine précitée de M. Pardessus. Les intimés ont reproduit sans succès le système des premiers juges, et le moyen résultant ...
2
Dictionnaire du notariat: Cont - Domm
V. Constitution, Loi. DÉCROIRE ou DUCROIRE (de l'italien del credere). — Remise extraordinaire accordée au commissionnaire, dans une opération commerciale, pour qu'il soit garant envers le commettant de la solvabilité des personnes à ...
‎1858
3
Annales universelles de la législation et de la ...
mission simple et un décroire tout à la fois, peut être revendiqué, quand ce prix, quoique dû, a été porté sur un compte ouvert entre le failli et l'acheteur , et en fait, si, dans l'espèce, les sommes revendiquées à ce titre sont encore dues; ...
Frédéric Garnier, Roger, 1825
4
Annales universelles de la législation et de la ...
l î _ , -;- --\~ Ü 304 ' mission simple et un décroire tout à la fois, peut être revendiqué, quand ce prix , quoique dû, a été porté sur un compte ouvert entre le failli et l'acheteur , et en fait, si, dans l'espèce, les sommes revendiquées à ce titre sont ...
5
Institutions commerciales
Si un commissionnaire tenu du décroire, a remis, par ordre de son commettant,* des lettres-de-change qui, faute de paiement, reviennent à protêt; s'il en reçoit le rem", boursement du tireur , avec le rechange et les frais pour en profiter -, il ...
Pierre B. Boucher, 1801
6
Décisions sommaires du Palais: mises par ordre alphabétique, ...
Un commissionnaire à qui on envoie des marchandises pour vendre aux conditions du décroire ou qu'il demeurera du décroire , s'il accepte cette commission , est responsable de ceux à qui il vend , et même des lettres et billets qu'il envoie ...
Abraham Lapeyrère, 1807
7
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
On entre alors dans le « décroire »3. Pour accéder plus tard à un « autre croire » ou pour aller jusqu'à la noncroyance. Pourquoi ces orientations si différentes alors que le point de départ semblait identique ? C'est à l'expérience de chacun ...
Anne Boulanger-Pécout, 2012
8
Institutions commerciales, traitant de la jurisprudence ...
Si un commissionnaire demeure du décroire , remettant ses propres traites à son' commettant , ou à celui à qui son commettant lui a ordonné de remettre, si elles reviennent àprotét faute de paiement, il est obligé d'en rembourser le montant, ...
Pierre-B ..... Boucher, 1801
9
Les principes du droit civil proprement dit: et du droit ...
La commission simple est celle dans laquelle le commissionnaire ne répond pas du débiteur; la commission du décroire est celle dans laquelle le commissionnaire répond des débiteurs. 155. Lorsque l'espèce de commission n' est pas ...
Pierre B. Boucher, 1804
10
Jurisprudence consulaire et instruction des négociants ...
Un comrniflionnaire à qui on envoie des marchandifes pour vendre , aux conditions du décroire, ou qu 'il demeurera du décroire. S'il accepte cette co' mmiflioo, il eft refponfable de ceux à qui il vend , & même des lettres & billets qu'il envoie ou ...
Rogue, 1773

用語«DÉCROIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécroireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programmation dévoilée au théâtre Anne-de-Bretagne
Décroire. La chorégraphe Corinne Duval se demande ce qu'est une partition chorégraphique dans son rapport à la narration, au sens, à la ... «Ouest-France, 7月 14»
2
La presqu'île de Rhuys au rythme de la danse
Décroire, compagnie Dreamcatchers, l'Hermine, Sarzeau, à 18 h 15. Vendredi 30 mai. La paludière, compagnie Aziliz Dans, bar de Rhuys, ... «Ouest-France, 5月 14»
3
Lourdes: les Sanctuaires sous les eaux
... le 21/10/2012 - le 21/10/2012 à 08h54. Comme chacun sait "décrue" ca vient de décroire. A Lourdes et un dimanche, c'est impardonnable. «LaDépêche.fr, 10月 12»
4
Entretiens du Nouveau Monde industriel 2011 (1/4) : philosophie et …
... croyance “il y a toujours un moment où la croyance peut se retourner se renverser. Le “décroire” est un moment du croire, il relance le croire”. «InternetActu.net, 1月 12»
5
La société démoralisée.
Tu as essayé de faire décroire un évangéliste, un scientologue ou un nouillage? Pour parler des lavages de cerveaux les plus récents. «L'Express, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Décroire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decroire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z