アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOTTEURの発音

botteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOTTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«botteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbotteurの定義

辞書のキッカーの定義は、ブーツを誰かに置くことです。 いくつかのブーツを着て、p。 内線。 靴の キッカーのもう一つの定義は、非常に丈夫な靴に支えられたエネルギッシュなキックでボールを打ち、一定の距離を送ったり、相手の目的のために打つことです。 あなたのブーツを履く。

La définition de botteur dans le dictionnaire est mettre les bottes à quelqu'un. Munir quelqu'un de bottes, p. ext. de chaussures. Une autre définition de botteur est frapper le ballon d'un coup de pied énergique, appuyé par des chaussures très solides, pour l'envoyer à une certaine distance ou dans le but de l'adversaire. Enfiler ses bottes.


フランス語辞典で«botteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTEURと韻を踏むフランス語の単語


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

BOTTEURのように始まるフランス語の単語

botte
botté
bottée
bottelage
botte
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottillon

BOTTEURのように終わるフランス語の単語

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

フランス語の同義語辞典にあるbotteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOTTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«botteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botteurのフランス語での同義語

«botteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbotteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«botteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

踢球者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pateador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kicker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंगेबाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скандалист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদাঘাতকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

botteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kicker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kicker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kicker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kicker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Kicker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

kicker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kicker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скандаліст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criticastru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λακτίζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skopper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kicker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kicker
5百万人のスピーカー

botteurの使用傾向

傾向

用語«BOTTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«botteur»の使用頻度を示しています。
botteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、botteurに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbotteurの使いかたを見つけましょう。botteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit guide du rugby pour les filles
La touche est jouée à l'endroit où le ballon sort : — Si le botteur (celui qui tape au pied), de ses 22 mètres, sort le ballon directement ou après un rebond du ballon avant sa sortie ; — Si le botteur, hors de ses 22 mètres (hyper important !) ...
Stéphania FRANCHITTO, 2011
2
Rugby Niveaux 3 et 4: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
Les tentatives sont situées à une distance de 32 à 45 mètres qui rend possible la position du joueur botteur dans ses 22 mètres et demande une montée collective réelle des partenaires du buteur. consignes Équipe qui botte : Monter vite ...
Serge Collinet, 2006
3
Qui renferme les Actes des premiers Eveques Appellans & ceux ...
Ph. Boidot, Botteur'daSoflüärhte. 7' i J. D. De Bonnairè, Batteur deSoräowne. : El. M. Boucher, Batteur de Sorbonne. . 1 .[ F. L. Bouriier, Batteur äeîsorlonna- ' ' Ch. R. De Brigon, Batteur de Sorbonne. r'«. Aub. Le Brun, Vittorin, Batteur de ...
4
Rugby niveaux 1 et 2: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
lancemenr C'est l'éducateur qui donne le top au botteur et juge de l'élimination des coureurs situés entre deux bases (plots) au moment où le ballon est aplati dans le carré de plots. consignes Le botteur qui va courir et relancer les courses  ...
Serge Collinet, 2006
5
La guerre secrète des espions belges: 1940-1944
Le 15 mars 1944 arrive en Suisse un nouveau représentant de la Sûreté, « Botteur», qui n'est autre que Joseph Romainville, un des anciens dirigeants de BB. Bejai craint que Botteur n'essaie de le supplanter, alors que Romainville a en fait ...
Emmanuel Debruyne, 2008
6
Parlez-vous rugby ?
Le rugby vous fascine, vous attire, vous tente.
Pierre-François Glaymann, 2011
7
La scène aux ados
ALMA On va s'en prendre Bèg JEAN-CHRI Mais je voulais préciser MADAME TCHOUM Notre plein merdier va lui zigouiller les zygomatiques Couïc ALMA On va s'en prendre Bèg Ton Ministre c'est celui de l'Intérieur ADA Un botteur de ...
Divers auteurs, 2006
8
Le rugby
Option. 1. : la. tenter! Si le joueur dédié au rôle de buteur ou botteur se sent en forme, il peut tenter la pénalité et prendre 3 points. Pour cela, le ballon tapé au pied depuis l'endroit de la faute doit passer entre les poteaux et au-dessus de la  ...
Pierre-François Glaymann, 2011
9
L'Encyclopédie visuelle des sports
Botté de dégagement Le botteur se place à 15 verges du joueur de centre. Un botté suffisamment haut et long donnera le temps à son équipe de se rendre rapidement vers le receveur et forcera celui-ci à demander l'immunité, c'est-à- dire la ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
10
Que sais-je?
Le botteur a le droit de placer le ballon. a ) Tous les joueurs de l'équipe du botteur doivent se trouver derrière le ballon au moment du coup ... derrière la ligne de but jusqu'à ce que le botteur commence sa course ou bien se dispose à botter.

用語«BOTTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LCF: Pour Rakeem Cato, Brandon Banks n'était qu'un nom | RDS.ca
Notre botteur s'améliore à mesure qu'il prend de l'expérience et je suis convaincu que nous avons tous les ingrédients pour continuer de nous ... «RDS, 7月 15»
2
Dez Bryant et Demaryius Thomas toucheront 70 millions chacun …
Le botteur de précision de 31 ans devient ainsi le joueur le mieux payé du circuit Goodell à sa position. À la une. L'Impact échange Soumare à ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Gostkowski signe pour quatre ans - TVA Sports
Le botteur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Stephen Gostkowski a signé un contrat de quatre ans et de 17,2 millions $, mercredi. «TVA Sports, 7月 15»
4
Dez Bryant obtient le contrat espéré - Canoe
Le botteur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Stephen Gotskowski a signé un contrat de quatre ans et de 17,2 millions $. Le réseau ESPN ... «Canoë, 7月 15»
5
Pas un pied de céleri!
Coup d'oeil sur cet article. Le jour n'est peut-être pas si loin où un botteur de Québec évoluera en première division de la NCAA. David Côté ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Boris Bede, tout en puissance
En s'amenant au camp d'entraînement des Alouettes de Montréal, l'ancien botteur du Rouge et Or de l'Université Laval Boris Bede avait pour ... «TVA Sports, 7月 15»
7
Victoire des Lions en prolongation
À la fin du temps réglementaire, le botteur Richie Leone a réussi un botté de placement de 56 verges pour créer l'égalité. La prolongation s'est ... «Football Américain et NFL, 7月 15»
8
Coupe Canada de football: le N.-B. écrasé
... quand les unités spéciales ont réussi à plaquer le botteur de dégagement saskatchewanais dans la zone de but pour un touché de sûreté. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
Un botteur de l'Université du Texas réussit un placement de 80 verges
Le botteur de troisième année a réalisé un botté de précision d'une distance de 80 verges, ce qui correspond à 16 verges de plus que le ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Frustrant et encourageant à la fois
Au football canadien, les terrains sont tellement larges, et avec le rayon de cinq verges qu'on doit accorder, on demande souvent au botteur de ... «RDS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/botteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z